手机浏览器扫描二维码访问
第3874章
第三名是石月清,他也以自己不会英语为由弃权,放弃第二轮比赛。
端木笙表示理解:“第一轮前三名都自动放弃了第二轮的比赛,现在有请第四名澹台明上台,为大家用英文介绍你配置的药丸。”
就在大家都以为来自云城的,年龄已经48岁的澹台明也会弃权时,身着长衫的他却站了起来,然后缓缓的走向台上。
端木笙把手里的话筒递给他,简单的和他几句对话后,澹台明便开始了自己的讲解,他一口流利的英文,标准的发音,对中药名准确的反应,都赢得了大家的掌声。
主考官们兴奋不已,台下观战的选手们也都震惊不已——不是,澹台明都48岁了呀,都快属于老中医行列了,年轻的中医师都不会英语,他是怎么会的呀?
这个问题,端木笙替大家问了出来:“澹台医生,请问您的英语是什么时候学的?”
澹台明神色自然;“是从小就喜欢,因为云城是旅游城市,我高中时为了赚零花钱,给老外当翻译,有机会练习口语。”
“那请问您怎么对中医翻译成英文这么熟悉呢?”端木笙继续问。
“云城那边有不少国外的游客,他们也会生病啊,他们也有愿意接受中医治疗的,我帮他们看病时,都是用英语和他们交流,这久而久之就会了呀?”
“习惯成自然是吧?”
端木笙感叹着:“所以,学习从来都不在课堂,而是在生活,实践出真知,你用自己的经历验证了这句话的深意.....”
澹台明之后,是烙祥耀,他是来自西城的苗族医生,就在大家都以为他可能不会英语时,他脸上带着微笑走向了舞台。
烙祥耀一张口就是流利的英语,介绍自己配置的药丸时也是有条不紊,英语翻译非常精准,赢得了秦苒现场的喝彩声。
端木笙等烙祥耀介绍结束才采访他:“请问烙医生,作为一名中医生,平日里也都是在医院坐诊,为何会对中草药翻译成英语如此感兴趣,而且口语还如此之好?”
烙祥耀淡淡的笑着介绍自己:“我来自西城,从小学的是苗医,但我大学期间,和国外的大学中医专业的学生进行过一年的交换,在国外也学的中医,为了能更好的跟他们交流中医,我必须努力的学习中草药的专用英语单词.....”
“原来,烙医生早就让中医走出国门,走向世界了呀!”
端木笙听完他的介绍感叹着:“最为难得可贵的是,你回国后一直在坚持英语,我们很多人在高考结束后,选了中医专业就放弃学英语了呢?”
烙祥耀就笑:“坚持这种东西,有时候是因为需要,我在国外做了一年的交换生,交到了好几个朋友,但他们都不会中文,但我们又要随时讨论中草药的问题,就只能我说英语了呀?”
端木笙感叹着;“所以,我们不能为了成功才去坚持,而是要先坚持,才有可能成功?”
直播算命太准,真千金一卦难求 身为上弦的我想请无惨晒太阳 紫微星的传说 反派师尊死后,逆徒他疯批了 爆笑重生:二货的逆袭人生 穿越兽世:治愈系的奶团子 核战废土 蓬莱剑仙传 重生官场:开局迎娶副省长千金 纯情同桌总想和我贴贴 萝莉应龙的异世之旅 嘿!外星人你好! 被前女友背刺,我转职地狱阿修罗 封神:我在朝歌做神棍 沉寂十八年,我一剑斩落皇朝老祖 神陨事件簿 重生断绝亲缘后,全家都疯了 洪荒:我奎牛,开局指点女娲造人 小师妹真废柴?不,她努力且天才 葬仙劫
嫡女难嫁简介emspemsp关于嫡女难嫁新坑已开,求收求卷金樽措金陵商家大户楚家嫡长女,家道中落,家业被夺,连夫婿都有人眼红着要分一杯羹,怎么看都是人生失败的典型例子。惨败到老天都看不过眼,重生回到过去,她势必要保住楚家,就算是做个人人惧怕的毒女子,她也要活的不再憋屈。...
说到燕国公府的三姑娘宋懿兰,不少人都要羡慕地叹一声好命。明明是庶女出身,却得了长公主的青眼记在名下,不仅封了县主,还定下了世族崔家的大公子。一朝被崔家退亲,大大小小的贵女都等着看宋懿兰的笑话,却不知有一人,早就等着这一天。如果您喜欢贵女良缘,别忘记分享给朋友...
...
宅斗钓系丫鬟纨绔少爷扮猪吃虎强取豪夺婉宁出身贫寒,生来就是贱命。被养父卖后,她顺利被傅家选中,成了一味治疗大少爷的良药。伺候的男人魁梧,精壮,半点没有孱弱的病态。男人挑起她的下巴嘲讽原来大哥这良药,不过如此。二少爷嘴上嫌弃,却沉溺不可自拔。外人惊讶,傅家二少爷竟为了个低贱的通房跟傅家断绝关系,分府别过。只有婉宁知道,她不过是用来挡刀的棋子而已。为的,是护住他那位心尖上的白月光。一朝意外有喜,生死攸关之际,男人弃了她选择了别人。再次重逢,她涅槃重生身份高贵,睥睨他的眼中再没有一丝爱意。那个男人慌了,将她抵在墙角一遍遍质问阿宁,你哪怕看我一眼?如果您喜欢通房有喜,别忘记分享给朋友...
二婚小娇妻简介emspemsp关于二婚小娇妻她是家庭主妇,为了家庭放弃了所有,没有一技之长,以为丈夫会因为她的付出而感动,最后得到的却是背叛和第三者。她离了婚,重新回到社会,找工作,自立自强,还重新得到了属于自己的幸福,谁...
医仙侠侣简介emspemsp关于医仙侠侣李杰天生拥有神奇的力量,能够起死回生。逃婚来到繁华的大都市,与医学博士御姐同居。凭借出神入化的医术,博得无数美女的青睐。为了解开天生起死回生的秘密,寻找未知的不解之谜。治愈术龙诀功九阳玄功不老神功,冷热兵器,谁与争锋?一块千年古玉,带你开启不一样的都市激战小说。...