39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第154章 是洋葱我加了洋葱（第1页）

入夜，湖水上的凉风袭来，吹开窗帘。

但是，吹不走松坂庆子爬满心头的燥热，她一想到第一次访华就差点出糗，坐立难安。

都是因为那个男人！

每每想到这里，松坂庆子总会不自禁地想到方言，甩了甩头，余光瞥向窗外的中心湖。

穿上外套走出门，准备去湖边散散心。

就在此时，走廊里传来一阵接一阵的议论声，顺着声音看去，小会客厅里，灯光如昼，人影攒动，松坂庆子好奇地凑了过去。

“庆子酱！”

粟原小卷冲她招了招手。

松坂庆子走了过去，“为什么这么热闹？”

粟原小卷回答：“铃木部长的女儿翻译了一部作品，他希望让代表团的评论家、编辑、记者他们点评一下，指出不足。”

松坂庆子站在外围，往里望去，几份稿纸在人群中竞相传阅，心里生出了好奇：

“看上去很不错。”

“翻译的是方君的小说。”

粟原小卷特意强调了遍，“就是之前我们在欢迎会上遇到的那位作家。”

松坂庆子眨了眨眼，又是这个方言？

视线当中，正在看的人捧着小说，一言不发，已经看完的嗓门洪亮，已经讨论起来。

“从现实的平民生活和大自然中发掘出诗与美，文风平淡自然，清新淡雅，情感含蓄，但浓烈炽热，作者写得好，译者翻得也好。”

“特别是其中的俳句之美，就连我们国内新近的文学作品里，也已经不多见了。”

“没错！比如这句，足下小草复萌发，无限天地行将绿。”

“还有这句，曼珠沙华开簇簇，正是吾身安睡处。”念完以后，众人纷纷看向铃木洋子。

“洋子，华夏也有彼岸花？”

“嗨！”

铃木洋子解释说彼岸花分布在滇南、湘西、闵建等地，方言就是在湘西见到此花。

铃木俊次郎看着女儿从容地回答长辈们的抛出问题，满脸骄傲，露出慈父般的笑容。

“这主要归功于方老师。”

铃木洋子语气认真道：“他是华夏很有名的诗人，原著本身写得就非常有韵味，我只是站在他的肩膀上，稍微做了一些工作而已。”

此话一出，更刺激了正在排队的众人。

铃木俊次郎感慨道：“方君的小说，让我不禁想到最近文学界里冒出的一個新人。”

所有人静静地听着他说出“村上春树。”

官场：宦海绯途  心痒难耐  唐羽穿越成太子  父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶  网游之续命师她富可敌国却怂的勒  狂野北美1846  蓄谋已久萧先生他强宠成瘾  恋爱要从退队开始  无尽杀戮：我的火球有bug！  这个婴儿体内有反物质  说好苦修士，凭什么你百无禁忌  大明：老朱，咱说好的不急眼！  国术之神：你的美式居合过时了  云乔萧璟  哄骗禁欲大佬后她死遁了  苏曼萧北声  BE文里的受都想攻我［快穿］  从假皇帝开始纳妃长生  娱乐：正在摆烂，大幂幂冲我来了？  神话演义从三国开始