手机浏览器扫描二维码访问
陈宝笑了笑,说:“你还别一脸不信的样子,爱慕未停就是陆老师翻译,还有你很喜欢的【凛冬将至】,也是陆老师翻的。”
“卧槽!!!牛啊!”
陆淘是真的惊住了。
他之前一直待在国外,今天是刚回国的第一天。
所以他是真不知道这两句话是陆柏翻译的。
“过誉了。”
陆柏笑着摆摆手。
紧接着,陆淘拿出稿件,道:“这是我们整个编剧团队最新改编的台词,陆先生看看有没有需要改进的地方?”
其实,陆淘也只是客气客气。
毕竟隔行如隔山。
陆柏翻译文学作品可能在行。
但他现在给陆柏看的可是游戏里的台词啊。
虽说都是翻译,但还是有所区别的。
陆柏点点头,随即接过稿件仔细的看了起来。
没看一会,陆柏就合上了台词剧本。
“怎么了?”
陆淘见陆柏如此动作,忍不住问了起来。
“……”
陆柏实在不知道该怎么说,最后憋出一句:“挺……好的。”
如果让陆柏实话实说,这堆修改过的“台词”,在他看来简直跟狗屎没区别了。
虽然不是直译,也看出编剧团队确实用心了。
但这些翻译,怎么也get不到陆柏内心的点。
跟前世的相比,真的就是天差地别!
怎么说呢?
信达是有了,唯独缺少龙国人骨子里的雅。
这就让陆柏很难受。
“既然没什么问题,那就开始配吧。”
杰大拿起稿子,将其中一份抽了出来递给了陆柏:“你的声音很适合配亚索,有没有兴趣先来试一试?”
“我没问题。”
陆柏没有紧张,有种跃跃欲试的感觉。
亚索啊!
这可是他最喜欢的英雄之一啊!
“行,那你就进录音棚吧。”
杰大点点头,笑道:“你可以先看着稿子念,熟悉后咱再正式开始。”
“好!”
陆柏转身走进录音棚,紧接着戴上耳机。
他看着稿子里的台词,念起了台词:“死亡如……额……就像风,常伴吾……额在……我身边!”
听着陆柏磕磕巴巴的声音,杰大宽慰道:“陆柏,不用紧张,像你试音的时候那样就成。”
……
斗罗2:武魂人皇幡,黑化雨浩 从一人开始攻略诸天 火影:平民终成忍界之神 谁说我是辅助系 奥特之赛文义子 玄天斩灵 待相逢 网游之最强魔剑 洛杉矶神探 从紫禁城开始签到打卡 老巫师次元之旅 绝顶神医 0级反派,投喂大佬! 御人天魔 神奇宝贝之永恒时间 长女 虎君 透视拳王 协议三年,离婚时他红了眼 重生西游之灵鸡道尊
赢天原本是蓝星的大学生,五年前穿越到秦国,成为秦候三公子,开启了系统。第一年,签到了墨家,成为墨家钜子,耳目遍布天下!第二年,签到了罗网,掌控了秦时明月世界的江湖,罗网所在咸阳。第三年,签到了九千万石粮草,储存在咸阳粮仓之中。今年已经是第五年了,签到了三万玄甲军,又被安排在了咸阳,虽然我名义上是咸阳城主,但是我没赴任啊,你总是签到在咸阳,这不是坑爹吗?这一天圣旨道圣命,调三公子赢天即刻赴任咸阳,总揽咸阳军政大权!在乱世之中,面对天子威压,诸国虎视,为了生存,不得不气吞万里如虎,奋六世之余烈,志在东出,智斗天子,北灭百戎,横扫诸国,一统寰宇。成为秦国大帝的赢天登上九丈高台,向天下振声宣布波澜壮阔的战国时代,至朕而终。历史架空,历史党请勿细究!如果您喜欢秦时从签到墨家开始,别忘记分享给朋友...
侯门贵妾简介emspemsp前世林盈袖付出了一切,靠自己赚钱养活公婆,供应丈夫读书,一朝高中那人却领娶高门千金,而她已经准备好如何做贤良大妇,却被贬妻为妾,且新妇还将她发卖这辈子林盈袖发誓,人还是活得自私一点,别再...
互金巨子简介emspemsp关于互金巨子重生回到2013年,还在读京城大学历史系大一的张益达陷入了迷惘,是像前世一样老老实实读完四年大学,回家继承家里的饲料厂,还是不辜负这个时代,进入互联网领域掘金,成为金融巨子。...
亲手毁掉一个豪门简介emspemsp底层小人物李风居然重生在一个豪门少爷身上,前世吃尽了苦头,这辈子李风决定好好享受人生更☆多☆章☆节woo18vipWoo18vip...
永和十年,悍匪流窜,恰逢巡抚过境,河宴知县为挽回形象,大造政绩,异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣,只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我,不能接受平庸!于是,经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日,知县望着空荡的街道,突然意识到,剧本变了如果您喜欢大凉镇抚司,开局扮演反派,别忘记分享给朋友...
霍少我嫁求放过简介emspemsp关于霍少我嫁求放过他是霍氏集团的总裁,身价上千亿,从不近女色,一场意外,他和她发生了关系,从此食髓知味,念念不忘。霍司铭霸道强势,步步紧逼。陆暖一退再退,逼得无路可退,终于忍不住抓狂了,霍司...