39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第532章 许医生妙手回春啊(第1页)

这个视频的画面,用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。

只是在原先的中文歌词字幕下面,加上了英文歌词字幕。

至于唱歌的声音也变了,不再是元气少女的歌声,而是许烨的歌声。

这些操作都没有任何问题,问题是你唱的啥啊!

“shoulderpolewide,benchlong~”

马建设听着这第一句歌词,整个人陷入了深深的自我怀疑中。

“这是扁担宽板凳长的英文直译吧?”

你直译的话就没有绕口令的感觉了啊!

要知道,各个国家都有绕口令。

而绕口令这个东西,是根据发音决定的,而不是根据语意决定的。

华夏的绕口令换一种语言,那就不是绕口令了,其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。

随后,第二句传来。

“thepolewantstobetiedtothebench~”

马建设脸上的笑容已经消失了,他的眉头紧皱,一时间不知道该说什么。

扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗?

一点语法都没有啊哥们!

然而,更离谱的还在后面。

“londonarilynboughtacheongsaforother~”

“osw&39;sphkifallslovewithbeefnoodlebups~”

马建设的五官已经扭曲了起来。

他感觉他的耳朵被侮辱了。

要是中文歌的话,他还可以不去听,可以装作听不懂。

可这是英文歌,他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。

“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩,直译就算了,你能不能把音节和中文对上啊!”

中文歌词音节少,换成英文那可就不一样了。

在唱这两句的时候,许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了,一点美感都没有。

这外国人也学不会啊!

你小子的英语到底是从哪学的?

视频还在继续。

“allkdsofsk,allkdsofhair~”

“whatyousaybeespopurchese~”

马建设已经彻底无语了,他整個人靠在了椅背上,脸上露出了无语的笑容,一只手还无奈的挠了挠头。

他现在总算明白了华夏的网友们为什么会说让他快点跑了。

这许烨就不是正常人啊!

你要是不会英语的话我可以帮你翻译,没有你这么折磨人的!

伱真是有病啊!

视频里的歌声还在继续。

红雪满弓刀  女装嫁给失忆大佬后  阎王殿下的小闺女  姜辞忧薄靳修  就职供销社,我在60年代搞代购  苏江安柔  凡尘仙缘  鹰酱:建国初期,你家J-20都升空了?  无限流:欺诈师又开始骗NPC了  我能对话五脏  假三国:天谕  东京太太:睁眼撞上丰满太太  魔道降临美利坚  星穹:柔弱匠人杀穿国运副本  从下乡支医开始重走人生路  我在等风,也在等你  啥!那小子竟然不想继承帝位?  侯门风华  我就吹个牛,咋就成军火商了  逢春  

热门小说推荐
系统有点难

系统有点难

系统有点难简介emspemsp系统感觉自己有点难,本以为自己绑定一个软萌小姐姐结果系统陷入了自我怀疑中这个一拳打倒一个壮汉的人是谁?为什么宿主比我权限还大?我可以换宿主吗?某男一个眼神扫过来系统我错了!泪牛满面...

不灭金身

不灭金身

夏晨,本为凡尘之人,意外卷入七界纷争。他手握逆仙神器,与神仙并肩,与邪魔斗法。他的传奇故事在七界流传,美女倾慕,神器相伴。他以智勇双全,战胜无数敌人,无限复活的能力更是让他无所畏惧。在七界的风云变幻中,夏晨书写着属于自己的传奇。...

功夫兵王

功夫兵王

功夫兵王简介emspemsp关于功夫兵王从小习武,在欧洲暗黑世界称神的萧衍,忽然接到了归国任务,任务的主要内容,竟然是保护娇滴滴的女总裁。而女总裁,也渐渐的开始迷恋萧衍,甚至常常做些挑逗的动作。这却让萧衍头疼不已,因为公司第一条准则,就是不能与雇主发生性关系。...

我的宠物是BOSS

我的宠物是BOSS

昔日,我与落魄青年为伍,为人类开辟家园。曾在孤山与矮人并肩作战驱逐恶龙,与白精灵抗击兽人。一梦百年,落魄青年成了圣城之主,人类国王。而我重新站在百年前亲手建立的家园。你问我是谁?我叫沈飞,人类帝国军情六处领导者,被月神赐福的月神殿最高贵的勇士以及矮人全族共尊的锻造大宗师。好了,我说完了,现在你们可以放下手中的刀,让我们好好谈谈关于我的宠物毁坏圣城的赔偿问题。如果您喜欢我的宠物是BOSS,别忘记分享给朋友...

问鼎星途

问鼎星途

又名我在星际世界成为天选之人宇宙乱象,开局天灾,废材男主无意收获源能块,却意外躺赢在星际争斗中,且看白卿禹手握神兵利器,升级源能块,斗智斗勇,问鼎星途!...

每日热搜小说推荐