手机浏览器扫描二维码访问
哪怕是遇到了这样巨大的困难,苏铭爽都没有为之放弃。
反而,他的嘴角勾起一抹温柔的微笑,眼中还闪烁着智慧的光芒。
苏铭爽深知学习之路从无坦途,尤其是面对世界上最难学习的语言之一——汉语。
不过,这也并非是不能攻克的难题。
苏铭爽坚信,只要找到合适的方法,就没有克服不了的困难。
“米希尔,你就只会说英文吗?”苏铭爽轻声问道。
“不啊!”米希尔轻轻摇了摇头,她大方地回应道,“我还会说法语和阿拉伯语,以及……一点点点点点的汉语。”
听到这里,米希尔对自己汉语水平的评价,苏铭爽也不由得被她的语言艺术给逗乐了。
不过,这也让苏铭爽对米希尔有了进一步的了解。
苏铭爽询问米希尔对语言的掌握并非是空穴来风,而是对后续的教学有着重要的帮助。
倘若只用英语来标注汉语的话,有些地方的发音肯定会不准确,甚至还会带着很强的口音。
可现如今,情况完全就不一样了。
米希尔精通三国的语言,苏铭爽可以使用这三国语言来对汉语进行辅助的标注。
每个语言都有其独特的韵律与节奏,只要找对的方向,所有的问题就都迎刃而解了。
因此,苏铭爽决定打破常规,创造一种独特的学习体验,让米希尔在熟悉与陌生的交织中,找到与汉语共鸣的钥匙。
“米希尔,我有个想法,”苏铭爽突然转过身,眼中闪烁着兴奋的光芒,“我们试试用一种特别的方式来学习这首《来自天堂的魔鬼》。”
“特别的方式?是什么样的?”米希尔兴奋地问道
苏铭爽看着米希尔,笑着解释道:“我打算将歌词拆解,并用你熟悉的英语、法语和阿拉伯语进行标注。这样,当你演唱时,就可以用自己的语言去感受汉语的韵律和情感,或许能帮你更快地掌握它。”
当米希尔听到苏铭爽提出的方法之后,眼睛瞬间就亮了起来。
纵使米希尔精通三国语言,但她从来就没有接触过用一个语言去标注另外一种语言。
如此就更不用说,她现在要尝试用三种语言去诠释汉语。
但对于米希尔来说,这样大胆的尝试也未尝不可,说不准还真的能够给她带来新的惊喜。
“这听起来太酷了!”米希尔笑意盈盈地看着苏铭爽,目光坚定地说道,“苏老师,我愿意尝试!”
就这样,苏铭爽和米希尔两人一拍即合,开始对《来自天堂的魔鬼》汉语部分进行标注。
苏铭爽将《来自天堂的魔鬼》的汉语歌词进行拆解,而米希尔则是通过苏铭爽的歌声去寻找英语,法语和阿拉伯语中的相似点。
经过三种语言的切换,以及单个词汇的不断调整……
很快,第一句的三国语言标注汉语就已经成型了。
天下第一女婿 山村傻子神医 致力想要守护的世界 神魂武尊 分手后,江医生每天都在求复合 谍海孤雁 山村里的女人 穿越八零替嫁后我成了军官心尖宠 快穿成短命男配后,他靠捐钱活命 满级大佬每天都在虐渣 农民将军 身为龙族的我才不要拯救世界! 剑尊丹神 重生60年代好生活 从空间之力至诸天 诡鼎 王者战婿 酒厂倒闭再回家 剑殇之吞天剑魂 在柯南世界的悠闲生活
苏心颜又活了,没想到的是让她重生的系统命令她无微不至的照顾气运之子。那几个身怀大气运的继子女啃食原主一家血肉吃好喝好,原主她们却吃糠咽菜,要知道原主还没过门!!恋爱脑原主辛劳而终。给人做后娘她苏心颜可不做,还是给这种歹毒的白眼狼她更不做了。先把威胁她的系统踢出意识,再收拾那三个小畜生。哪知娘因为受到她和原主的拖累病...
北航研究生许大茂穿越到50年代的北京城,与四合院中的发小何雨柱一起报名参军。雄赳赳气昂昂,跨过鸭绿江,走上抗美援朝的战场,保家卫国。许大茂何雨柱(傻柱)董大宝李二虎和钱十三等尖刀班的战士们打棒子,打倭奴,摧毁鹰奥联合实验室,与霉帝展开激战。同事,穿插讲述从北京航空学院到北京航空航天大学,...
别闹了,薄先生简介emspemsp关于别闹了,薄先生别闹了,薄先生离婚一年多,她千方百计把渣前夫拐上了床。却没想到,他一直在守株待兔。从前,他对她弃如敝履,如今,却对她亲不够抱不够,还要求她生宝宝叶蔓觉得他真好笑,别闹了,薄先生,我爱你时,你说什么就是什么,我不爱你了,你说你算个什么?...
史上最强弗利沙简介emspemsp关于史上最强弗利沙善与恶的交织,一次又一次的激烈碰撞。是棋子,还是执子之人。我若是棋子,那执子之人又是谁?目前完结世界海贼王犬夜叉我和僵尸有个约会。全职猎人完结,斗破苍穹。。。。。...
恭喜王爷,王妃有喜了简介emspemsp国际神偷关门弟子陆柒染穿越了,再睁眼已是天启王朝大将军王的老来女,原主典型的胸大无脑,空有一身美貌,十几岁喊着号子要嫁皇帝同父异母兄弟冥王叔,死缠烂打,挖空心思,用尽各种手段嫁进冥王府。陆柒染扶...
不灭雷皇简介emspemsp关于不灭雷皇平凡青年秦阳,俯身为一个欺软怕硬的纨绔世子,在这个妖孽天才辈出帝国宗门争锋的强者世界,他凭借一颗雷电之心与一套钢铁装甲,悍然走出了一条史诗神话般的逆天征途!然而,他的野心却远不止成为最强...