手机浏览器扫描二维码访问
绫小路想不到有什么可以反驳,或者拒绝的,于是说道:“我明白了。”
森鸥外嘴角上扬:“那等一下,中也君过来给你上药的时候,不要忍着。我希望你叫出声。”
“为什么?”绫小路蹙着眉。
跟中原中也有关系吗?让他上药轻一点?有必要吗?
绫小路在想着森鸥外可能会有的计划时,森鸥外毫不犹豫地碰他的伤口,用疼痛把他飘远的意识带回现场,现在,现时。
“只是我想听而已。”
“首领,请克制您的恶趣味。”绫小路义正言辞地对森鸥外说道。
远处看着森鸥外坐在绫小路旁边,两人距离不足一拳的爱丽丝,听到这句话后,自己扶住了额头。
太不要脸了,林太郎。
第139章特典(六发)
特典(六发)不要脸(绫小路视角)
织田作之助凭借着短篇小说《あめ》赢得了直木小说短篇作品奖。
あめ可以译作雨,也可以译作糖果。故事以雨为明线,以糖果为暗线贯支撑起文章的剧情和感情戏,是文人喜欢的文字游戏。这不得不让我想到爱尔兰作家乔伊斯,他便是大玩语言和文字游戏的经典典范,花了十七年写下的《芬尼根守灵夜》整本书,便可称为密语字典。
当初在WhiteRoom的时候,为了检验我们语言掌握能力,将原版交给我们,进行翻译。其难度到现在都让人印象深刻。
举个例子,乔伊斯还在其中加入了中国汉语的语言,用的过去一百年里世界华人地区使用的威妥玛式拼音法,或者说韦氏拼法,而非现在广泛使用的汉语拼音,例如,Kungfu功夫这个翻译便是经典的韦氏拼音的应用。
像是这就使得如果不能清楚书中表述的故事背景的人进行解释的话,就会一路往错误的方向无法轻易回头。但是一旦能够理解作者意图的时候,就会觉得就算是这个词都可以包括有四五种含义那般叫人惊喜而爱不释手。
我是在那时候对语言学感兴趣的,也开始理解世界语言的规律,只要掌握了一种系统语言的内在核心之后,其他语言哪怕第一次接触,我也可以学得飞快。我在六岁的时候就掌握了亚欧大陆的主要语言体系的核心和内质,并且可以随时破译任何我第一次接触的语言。我也曾想过,假若学完世界的5000多种语言的话,我就自己编一套独属于自己的语言。
但后来想着这样我就除了能与自己对话之外,其他人也无法理解,那就失去了语言本身就是交流用的工具意义。那这样的语言就没有必要存在,于是我就放弃了。
……
思绪飘远了,重新回来。
因为出版社方面的意图,把织田的作品和近十年的短篇作品放在一起做了一个总集,但是为了突出织田是今年的获奖者,于是书的封面也是用的织田作之助作品的内容——少年见证妖怪杀人的画面。
不同于以往的漫画插画风格,而是用的日本水墨画式的插画,用的颜料都是日本墨画才会有的独特的颜色,因此画面也带有足够拨动人心的底蕴沉淀在。
寄过来的作品里面还有几个孩子夹在快递里面的邀请信,他们打算要给织田办庆祝会,问我能不能参加。我仔细翻看了一下邀请名单上,因为联系不上太宰治,所以名单里面应该是没有太宰治后,我莫名安心了一下。
哪怕是假的,我也会想松一口气。
但是一旦明白我也会有这种心情,我觉得我会因太宰治而患有PTSD的时间已经不远了。
我对庆祝本身没有什么兴趣,因为我天生一张会冷场的脸,所以庆祝与我无缘,但参加庆祝会就不一样了,这次所有人都得准备节目,这多少就是接任务的既视感。
去吧。
我对自己说道。
然后在约定之日,我在乐器行借了便携式的电子琴就去参加了。
约定的地点要坐电车转站的,离横滨港大概有三十分钟的车程,因为电子琴比较大,我放在行李放置架上后,便开始在脑袋里想一曲比较合适的欢快钢琴曲,亨德尔的《快乐的铁匠》前奏比较舒缓,克莱德曼的《瓦妮莎的微笑》让人想到听力考试开始。虽然主要对象是织田作之助,但是参与者一半以上都是小孩子,要是他们觉得很无聊的话,也不行。
所以带有小夜曲风的琴曲也不能选。
坐电车的时间要比思考的时间短太多了,我被到站的提示音赶下车的时候,还没有想好选什么曲子,难道要选盆踊祭典时的配乐,还是小孩子经常唱的《阿尔卑斯一万尺》、《青蛙合唱》这样的?但是会不会太过幼稚了?
犹豫不决让我突然想要回横滨。
织田在车站来接我,剩下的孩子们则在坂口安吾的陪伴下开始布置房间。因为不想泄露住处,所以他们选在和风度假屋里面举行庆祝会,一边在外面玩,一边可以庆祝,也可以隐瞒自己的住所地址。
“恭喜。”我见到织田的时候,说道。
“辛苦你专门从横滨那里赶过来了。”
拯救小可怜男主(快穿) 穿成年代文大佬的漂亮妹妹 [七零] 独宠萌妃 [娱乐圈]赔光朋友圈 那个让我含笑九泉的女人 冬日树 优穴攻略系统 妖痣 侯爷他只想以身相许 闲散王爷逍遥事 修仙从祖先显灵开始 再生气我就要演你了! 请妻主尽情吩咐小狐狸[女尊] 全世界都是大佬的马甲! 反差调教(父女,高H) 愁红怨绿 在妖管局兼职后我脱单了 娇养(父女,H) 小鹿老婆他超凶 我把暴富系统上交了
青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢贤臣养成实录,别忘记分享给朋友...
总裁一抱好欢喜简介emspemsp关于总裁一抱好欢喜被老公小三设计扒光衣服丢进酒店,求救无门,她向他拨打了求救电话。谢谢。不用谢因为我不是白来的能使得动我的人,除了爸妈你是第一个,说吧,用什么报答对你有求必应的人追...
是你在请求吾之降临吗?异域的少年。纯白的光门中,金发蓝眸的俊美青年缓缓踏出。他低首,平静的看着脚下跪着的黑发少年。远处,数十米高的伟岸巨人倒下,他的对面,黑暗中的邪神在咆哮。请您,务必要拯救迪迦奥特曼!光,光就要消失了!满脸悲伤和惶恐的少年眯着眼睛,似乎是被纯白光门的光芒所刺激,他低声哀求着,仿佛已经用尽了全力。迪迦?以及邪神加坦杰厄吗?有趣。不过,比起迪迦,或许我也可以成为你们的光。那么,地爆天星!金发的青年缓缓向着远处的巨人和怪兽飘去,他那蓝色的眸子,在转瞬间化作紫色的眼睛。其中,是一层层黑色的圆圈,高贵而妖异。以邪神加坦杰厄为中心,地面开裂,无数的建筑,树木,杂物,向着他聚集而去,最终形成了一颗球体向着空中飘去。你是谁?即将被封印为星体的邪神加坦杰厄咆哮着,他死死地盯着金发青年,眼中全是不甘。诸天降临者漩涡鸣人。参上!如果您喜欢诸天降临者漩涡鸣人参上,别忘记分享给朋友...
极品天王简介emspemsp关于极品天王陈帆表面上是一个普通大学生,暗地里却是令各方大佬闻风丧胆的过江猛龙!从未有过学生经历的他,又该演绎学生这个角色?凡是我的朋友,都活得很好,凡是我的敌人,都在地狱忏悔!!陈帆。...
又胖又丑的楚漩重回到1983年的小渔村,这一世,她不想害沐辰泽家破人亡,直截了当拒绝了他那负责任式的提亲。老天给了她一个重活的机会,她要牢牢抓住。这辈子只想分家好好赶海过日子,没事减减肥,潜移默化教育小弟。坑姐的小弟楚沣变成了她的忠粉,这个她能理解,不过被夺初吻被拒婚的沐辰泽不是应该鄙视她吗?咦?怎么画风不...
南决有个传说,北离十三皇子,十岁入逍遥,十六踏神游,十七灭前南决,上灭一国下洗朝纲!然而,就是这么一个杀神却有着一个不为人知的一面钦天监天煞孤星?帝星黯淡!北离危矣?胡错杨放你娘狗屁,本后的孩子怎会是灾星!一群老神棍我忍你们很久了!明德帝皇后慎言!形象!注意形象啊!萧楚河什么弟控?我才不是弟控!...