手机浏览器扫描二维码访问
第077章 你这是在难为我们翻译老师（第1页）
在过去的一周，日本教育部方面——
派出两千多名来自各个高校的翻译学者，对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书，进行逐一且准确的翻译。
虽然说，这个时代的确存在ai，可是文学作品这种东西——
你肯定没办法用ai来翻译。
想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义，这种事情，就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译！
这一次，中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品，大都是一些中短篇小说。
而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域，这两者对于‘中短篇’小说的定义——
这可谓是大相径庭。
如果是网文行业，提起‘中短篇’这三個字，那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。
而在传统文学领域，提起‘中短篇’这个词汇，那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。
就比方说，江海所写下的这本《人间失格》，虽然全篇不过寥寥六万五千字，可就是这六万五千字的书，把它放到传统文学领域——
这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品！
这一次，报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品，其大都只不过三四万字，四五万字。
纵然有些同学文采斐然，可他们笔下所诞生的作品，也不过寥寥十余万字。
而就是这看似不起眼的十余万字，放眼传统文学领域——
这甚至都可以称得上是超长篇作品！
日本教育部方面，派出了两千余名顶尖的翻译学者，负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。
让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说？
这，不敢说有多轻松，但至少也可以称得上是绰绰有余！
经由一个星期，日夜不休，废寝忘食的翻译，来自于中方的这368本投稿书籍——
基本已经全部翻译完毕！
当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单，朝着江海大声呐喊：
“海子，你们参赛的书——”
“翻译成日文了！！！！”
霎时间，全班同学的目光，都颇为艳羡的盯着江海。
有羡慕......
有嫉妒......
也有敬佩......
作为中文系的学生，谁又没有一个出书梦想？
剑道独尊，开局成为翡翠谷弟子 人在洪武，朝九晚五 穿越之闲鱼妾室的日常 前世成真：我有无数神秘身份！ 斗破：阳帝 三十而立，觉醒每日情报系统 开局选刘备，只有我知道三国剧情 轮盘世界 山河志异 吞噬星空2起源大陆 霍格沃茨：遭了，我成伏地魔了 古龙世界里的吃瓜剑客 这个明星怎么茶言茶语 重生2011，二本捡漏985 原神：雇佣兵钟离单压雷神 希腊神话：灵性支配者 我，布罗利，聊天群群主 高武大秦：你也不想秘密被知道吧 直播做旧青铜器，警察来敲门 怪谈作者拖更日记
登鹤台，奸臣他步步紧撩
秦翡艰辛成长二十多年，一朝穿书，只想当咸鱼，奈何原身炮灰属性，为了自救，改变原身死局，咬牙嫁给书中心狠手辣大反派。书中写，岑鹤珏大盗窃国为人狠戾，翻手为云覆手为雨。嫁过去后，秦翡才发现这人闷骚又爱脸红。她本想与他井水不犯河水，直到有一日，他下厨了。一手惊为天人好厨艺，成功勾住了秦翡的胃。菜是好菜，可渐渐的，秦翡发...
正版修仙
正版修仙简介emspemsp关于正版修仙联盟历666年，政府要员自神秘遗址内挖掘到一个来自远古时代的残破服务器，苦心破解后得悉在远古时期，人类是宇宙中最强的生物，可飞天遁地，排山倒海，更可强化自身，肉身横渡宇宙。虽修炼之法...
名侦探柯南之绯色奇迹
名侦探柯南之绯色奇迹简介emspemsp关于名侦探柯南之绯色奇迹作为在名侦探柯南里面和各个势力都有交集的女孩子，工藤新一那个领域外的妹妹大人工藤绯里奈的突然出现，给工藤新一本来就乱做一团的生活中再次挑起了层层涟漪。工藤新一不知道工藤...
护花邪少
护花邪少简介emspemsp关于护花邪少一本命运作弊宝鉴，一段很暴力的激情传说。收留无家可归的小萝莉，帮帮丈夫早死的女上司，绑架市长大人的千金，混混黑道腥风血雨，顺便品一品贵族夫人。护士教师学姐萝莉杀手女警熟...
替嫁新娘：神医夫人她开挂了
替嫁新娘神医夫人她开挂了简介emspemsp关于替嫁新娘神医夫人她开挂了为了查清母亲去世的真相，孟绮回到江都，代替同父异母的姐姐嫁给面貌丑陋双腿残疾的顾家大少爷。都以为她是乡下丫头空长一副好皮囊，卸掉马甲的她却轰动全世界。...
隐婚萌妻宠上瘾
隐婚萌妻宠上瘾简介emspemsp隐婚萌妻宠上瘾是了无眠的经典其他类型类作品，隐婚萌妻宠上瘾主要讲述了苏小满是星城国际名不见经传的一个小助理，却和星城国际总裁傅镜了无眠最新鼎力大作，年度必看其他类型。海棠屋（haitangshuwuc...