39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21节（第2页）

尤其是女明星，因为长相美丽又抛头露面，所以经常被老百姓品头论足，正经人家出身的女孩都还不被认可出来演戏的。

何令昔的思想受国外平等思想影响，倒没有瞧不起明星，反倒还说：“像外国的大明星嘉宝，那就是十分好的女明星。”

韩清露还说：“这个名字很奇怪呢。”

蒋凤璎这心思也跟着动了动，但想到这圈子，还是有点犹豫，又想到现在找了新工作，先试试看再说吧。

没几天，便收拾一新去上班，因是新人，她仍旧每日扑了黄粉，让自己显得暗沉，脸色一暗，这整体相貌就大打了折扣，但是在女同事之间，她的人缘就好了起来，这是她从小到大都没有过的待遇，下班了，还有女同事约她一起逛街看电影，想一想缘由，又觉得真是无奈。

只是像韩清露说的那样，这份工资真是连日日喝咖啡都费劲，又何谈每月给叶菲姆几十块的保镖费用了。

有一日，银行中午休息的时候，看到《晨报》上一则招聘信息是：“大光明电影公司招聘洋文翻译，日常工作以翻译西洋电影为主，要求从业者熟练掌握英文。”

第二天，蒋凤璎借口请了个假，便拿着报纸去面试这份工作了，这份工作不要求相貌，只要求英文的翻译能力，面试人现场拿出一部洋文电影的一部分来给他们看，让他们每人翻译一份。

这电影翻译跟书籍翻译不一样，电影要给更普通的大众来看，翻译要更贴近生活、更朗朗上口，要让百姓一下就明白主人公的意思，蒋凤璎之前为了勾搭许言山那会儿就常看洋文电影，再加上她英文水平高，对这方面倒是轻车熟路，很快就进入状态翻译了起来。

等交了卷纸，面试人竟然是现场看卷纸的，直接就划掉了一大堆翻译不及格的人，只剩下三两个人，蒋凤璎也在其中。

然后，蒋凤璎就得到了这份工作。

☆、第33章033

蒋凤璎虽然说得到了这份工作，但还不是最终胜利者。

除了给蒋凤璎这个机会，还给了另外两个人同一份电影对白，是希望他们三个人良性竞争，优者取胜。

大光明电影公司的人先给了她一份电影的对白，并且提供她到他们公司的小放映室里看原片的机会，以方便她更好的理解对白，但是这个工作必须要尽快完成，公司方面希望这部电影尽快在国内上映，因为这是好莱坞最当红的片子，越早放映越显示他们公司的实力。

小放映室里用来看初剪辑和未翻译的半成品，蒋凤璎在里面看了整部片子，虽然没有对白，但这是一部简单的爱情喜剧，还是很好理解演员的表演的，只是放映室里黑漆漆的，她没法做到一边看着电影一边看稿子上的对白，否则这工作很快就能完成。

看了一遍之后她就不得不离开了，因为已经有其他工作人员进来放别的片子了。

从放映室走出来之后是一个长长的走廊，走廊一侧是高大的窗户，她刚走到窗边就见外面有一伙人在拍打篮球的场景，导演刚喊：“开麦拉！”一群演员就打得热火朝天的，旁边一个仿佛是女主角的女孩站在那里喊着人的名字……

蒋凤璎站在那里看了一会儿，觉得还挺有趣的，等那个女主角回头，她才看清那个女孩竟然是前两天跟何令昔他们谈论的唐芸芸。

在大光明公司里，走几步就会遇到大明星，这感觉挺有意思的。

蒋凤璎对自己这份新工作充满了期待，甚至觉得有趣。想到将来有一天自己翻译的作品能在大屏幕上供人观看，也是一件很有成就感的事情呢。

她没有再多呆，正要往外走，忽然看见对面走来一个拿着篮球的男子，他身材颀长，眉毛很浓，他还没有走近，蒋凤璎就已经能看见他的浓眉了。

她还合计是不是哪个电影明星来了，等那人走近，她发现有点面熟，又想不起来在哪里见过，等那人走过去，也没想起来。

从大光明公司出来，她就回家去翻译文稿去了，第二天白天抽了个空去银行里辞职了，辞职的时候经理还以为她要回家结婚，因为大多数年轻女员工都是因为这个辞职的，听说蒋凤璎找到了一份给洋文电影翻译字幕的工作，还说她：“有能耐啊，没想到你洋文这么好。”

蒋凤璎笑笑，谦虚了几句，她的第一份银行工作也就这样匆匆的结束了。

等何令昔和韩清露听说她找到了这份新工作，韩清露就很佩服她，还说：“过年那会儿，你给我翻译的服装杂志就让我特别明白，这回翻译电影也没问题的。”

何令昔说：“若是有不明白的句子，我可以跟你一起讨论。”她总是这么给人留余地。

蒋凤璎在家闭关一个多礼拜，总算将电影对白顺利翻译完，赶紧穿上大衣去了大光明公司，等到交了稿子才知道，她竟是第一个交上来的，顿时信心大增。

又过了几日，大光明公司通知她最终得到这份工作，因为她翻译得最好，通俗易懂还朗朗上口，让她明天就去公司领钱。

第二天她去领了钱，翻译一部电影是三十块钱，是她当银行员的月工资的两倍，让她有一种这工作选对了的感觉。

拿了钱之后，她就请何令昔和韩清露一起吃了晚饭，韩清露来得很晚，是刚结束了一个叫局才来的，穿得比平日里名贵了许多，旗袍不仅是绣花滚边的，领扣那里还别了个宝石扣子，手上也带着璀璨的戒指，跟她平时清雅朴素的打扮不太一样。

用韩清露的话来说，“这是我专门的‘上班’装束，人家花那么多钱叫我陪去吃饭打马吊，我若是穿得朴素了，人家会觉得这钱花得不值，我穿得华贵，他们就觉得有面子了。”

何令昔便说了：“那我下回也叫你的局好了，你也穿得这么豪华来陪我，让我有面子。”

屠夫家的养殖达人  惹上校草请自负  送上门  军婚溺宠[未穿今]  花瓶男，你好  全球示爱少夫人  [综童话]震惊，童话里有鬼  嫁给我还满意吗  上钩  嫁姐（姐弟骨科、1V1）  18X男主播  无限引力  然然旭日（H）  落命  总裁说他想复婚  史上最弱女神  这个寡我守定了（重生）  璀璨时光[星际]  将苏影帝从粉丝列表移除之后  他从仙界来