手机浏览器扫描二维码访问
“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”
“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”
并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”
“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”
切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。
他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”
“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”
伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”
“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”
钉崎也代虎杖向其他人道歉。
“对不起,对不起。”
她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”
虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”
他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”
“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”
伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”
虎杖大惊失色:“只有我吗?”
幸村捏着下巴,思考着他们的对话。
[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]
第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。
其他人应该也和他一样。
当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。
有一种,说不出来的奇怪感。
就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。
悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。
但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。
他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?
幸村开口:“以后换一种说法吧。”
“……嗯。”
“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”
“嗯,暂时就换成这个吧。”
网游之吃出神级号 沙雕填空剧本 拯救过气偶像 蓝桉(师生1V1 H) 一碗清酒 都市无上仙尊 人鱼文偏执反派翻车了 春天的十个瞬间 名门娇妻 风起上海滩 拜师选我,我超甜[穿书] 穿成大唐名相张九龄正妻后 含苞 金丝笼【骨科】 蓄谋深爱(重逢H) 仵作攻略 九零致富经 名利场 真千金拿了奥运金牌剧本 重生之网球天后
你仗义吗?不你经常帮助人吗?也不。那你为什么带了个侠字?你以为我自己想?还不是别人叫的!特殊的侠也是侠!如果您喜欢半岛之侠,别忘记分享给朋友...
征战五千年简介emspemsp关于征战五千年一枚神秘的虎符将李悠带到了异界,还给了他穿越时空召唤军队的能力虎牢关下,李元霸锤打吕奉先汴梁城外,戚家军大破金兀术山海关前,皇太极疲于奔命华夏春秋五千年,吾身不死,征战不休。征战五千年!带着从各个时空收集到的强大军队,李悠开起了自己的争霸之路。书友群99343033...
快穿女配崩坏主角打脸攻略简介emspemsp关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统,从此走上了虐渣之路。白莲花,心机婊,绿茶婊,汉子婊,虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷,霸道总裁,傲娇男神,清冷校草,冷酷帝...
因着皇上那句此生不复相见,宜修的魂魄进不了皇陵,只能在这紫金城内四处游荡,宜修心生悲寂,意外发现她能踏过时间长河看到从前的一切。宜修带着满腔的怨恨,一股强大的吸力,让她陷入黑暗,再醒来竟是她成婚的第二天上辈子她的好姐姐当了皇上一辈子的白月光,这一世要让她变成蚊子血!暗害弘晖?她便要她自食恶果!至于那个自己在...
平行世界,高武大明。许笑生成为一名锦衣卫,觉醒了锦衣卫打工人系统,开局奖励祖传绝学大圆满。只要完成锦衣卫职责范围内的事情,便可获得各种绝世武学神兵利器稀世宝丹。身为一名锦衣卫,杀不了的大魔头,我来杀!破不了的大案,我来破!亲王谋反,江湖异动,北国战神,统统给我镇压。从一名小旗开始,许笑生最终成长为帝国守护神。郡...
万界升级系统从征服火影开始简介emspemsp好想变强啊!叮!恭喜宿主绑定万界任务升级系统,开启变强旅途。什么?你说S级忍术很难得。叮!恭喜宿主获得仙法大玉螺旋丸。什么?你说海军大将很强?叮!恭喜宿主打败海军大将赤犬。昊天锤可是最强武魂!什...