39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 你才是我的师傅（第1页）

CLANNAD，姜寒烟在自己的大脑中思索了一番，发现并没有对应的英文词汇以及发音。

于是开口问道

“这个词是什么意思。应该不是英语？”

林清荷也没想到她第一个问的问题会是这个

稍微有些惊讶

心想

还好我是个资深动漫迷，这片看了不下数十遍，这部番剧的背景调查也是了然于心。

于是轻轻的解释道

“CLANNAD是苏格兰地方语言，意思是家族。这个词是凯尔特语的词组“clannasD”的缩写（CLANN+A+D）。”

“其中D可以有两种翻译，一个是小镇，一个是团子”

“所以这片子的具体翻译可以叫小镇家族，也可以叫团子家族”

啪啪啪啪————

姜寒烟听她说完，一脸惊讶的鼓起了掌

开口说道

“你好厉害，我都不知道，居然是凯尔特语，还是我，会的语种太少了，回去，我一定加强学习。”

林清荷有些不好意思的低下了头，她不太经夸，她怕姜寒烟问到她不会的，于是她接着说道。

“没有你说的那么厉害，看这个番不需要前期了解太多，如果你看了3集还不感兴趣的话，我还可以给你推荐别的”

“我电脑里就有高清蓝光，我现在就来放给你看。”

说完林清荷就操控鼠标，开始翻起了文件夹来，她上午还在赶稿，电脑是一直开着的。

姜寒烟看着行动迅速的林清荷有些惊讶，明明一直畏畏缩缩的，但是一谈起自己感兴趣的东西，好像整个人都开朗了不少，看的出来，她是真的很喜欢二次元文化。

姜寒烟心想，自己选择的这个切入点是对的，开局很顺利，就看后面怎么保持了。

所以她决定认真的看完这部动画，这样在和林清荷聊天的时候，就不会无事可聊。

在她思考的这段时间，林清荷已经准备好了，开口对着身旁的人问道

“那，我就开始放了？”

姜寒烟点了点头，于是林清荷按下了鼠标，开始播放视频。

画面的开头就是一片阴暗的天空，映照着一个平凡的小镇。

随后就是男主角冈崎朋也一边走路，一边展开的一段内心独白

"我讨厌这座小镇。"

“因为这里充满了想要忘却的回忆。”

“每天去学校听听课，和朋友聊聊天，回到根本不想回去的家。”

“这样下去，以后会有什么改变吗？不一样的生活会到来吗…？”

声音浑厚且富有磁性，但是却带着对生活的迷茫与失望。

我长发美人，有一点会钓怎么了！  我的无上帝宗  异界武林帝国  豪门哥哥的心尖宠  穿越重生之摄政王的杀手妻  末日审判：人类的命运  救命！胖千金分手后有亿点马甲  火影：体术拉满，超越六道！  我一个馒头就换来狐妖当老婆  从靖康之变开始，缔造最强大宋  穿越后飞升仙界  玄学姑奶奶下山卖符，全网争抢  流放，黑莲花女主别来沾边  十日终焉之重生章晨泽  从手搓火箭开始的星际之路  不当学生去猎鬼，终修成无极源神  震惊傻子嫡女开着战斗机上战场了  穿书女配，男主的金大腿真香  爱说实话，但总不被相信怎么办？  真千金绝症后五个哥哥追妹火葬场