手机浏览器扫描二维码访问
第077章 你这是在难为我们翻译老师（第1页）
在过去的一周，日本教育部方面——
派出两千多名来自各个高校的翻译学者，对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书，进行逐一且准确的翻译。
虽然说，这个时代的确存在ai，可是文学作品这种东西——
你肯定没办法用ai来翻译。
想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义，这种事情，就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译！
这一次，中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品，大都是一些中短篇小说。
而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域，这两者对于‘中短篇’小说的定义——
这可谓是大相径庭。
如果是网文行业，提起‘中短篇’这三個字，那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。
而在传统文学领域，提起‘中短篇’这个词汇，那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。
就比方说，江海所写下的这本《人间失格》，虽然全篇不过寥寥六万五千字，可就是这六万五千字的书，把它放到传统文学领域——
这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品！
这一次，报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品，其大都只不过三四万字，四五万字。
纵然有些同学文采斐然，可他们笔下所诞生的作品，也不过寥寥十余万字。
而就是这看似不起眼的十余万字，放眼传统文学领域——
这甚至都可以称得上是超长篇作品！
日本教育部方面，派出了两千余名顶尖的翻译学者，负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。
让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说？
这，不敢说有多轻松，但至少也可以称得上是绰绰有余！
经由一个星期，日夜不休，废寝忘食的翻译，来自于中方的这368本投稿书籍——
基本已经全部翻译完毕！
当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单，朝着江海大声呐喊：
“海子，你们参赛的书——”
“翻译成日文了！！！！”
霎时间，全班同学的目光，都颇为艳羡的盯着江海。
有羡慕......
有嫉妒......
也有敬佩......
作为中文系的学生，谁又没有一个出书梦想？
高武大秦：你也不想秘密被知道吧 原神：雇佣兵钟离单压雷神 穿越之闲鱼妾室的日常 山河志异 前世成真：我有无数神秘身份！ 剑道独尊，开局成为翡翠谷弟子 怪谈作者拖更日记 霍格沃茨：遭了，我成伏地魔了 吞噬星空2起源大陆 斗破：阳帝 我，布罗利，聊天群群主 轮盘世界 这个明星怎么茶言茶语 重生2011，二本捡漏985 人在洪武，朝九晚五 直播做旧青铜器，警察来敲门 开局选刘备，只有我知道三国剧情 三十而立，觉醒每日情报系统 希腊神话：灵性支配者 古龙世界里的吃瓜剑客
豪门小甜妻：老公，别过火
双洁甜宠她被父母设计送上他的婚床，离婚是她的人生目标，却被宠上天！她打架，他助阵。她杀人，他提刀。她放火，他帮忙提汽油…惟一的缺憾就是秒得她怀疑人生那一晚，到底做了没？关于秒不秒，某男很淡定这个问题需要你亲自鉴定。他洗白白，大字状躺平求验证！求真相！再后来，有人问女神，你设计那么多露肩露背的礼服，自己为什么不穿？白筱拉拉衣领，遮去草莓印因为…皮肤不好。如果您喜欢豪门小甜妻老公，别过火，别忘记分享给朋友...
末世种田：带着萌宝去寻夫
叶栗以为只是一场梦，结果梦醒后，身在丧尸横行的末日世界不说，还生了俩爹都不知道是谁的娃。末世太苦，没物资，没关系，反正她祖传是农民，她能自己种农作物！末世人心太坏，斗不过，没关系，反正娃他爹是超级大BOSS，找大BOSS当靠山，谁还敢欺负他们娘三！如果您喜欢末世种田带着萌宝去寻夫，别忘记分享给朋友...
我是月卡党
曾经备受好评的游戏率土更新了宝物系统，破坏了现有游戏的生态，引起了大批玩家不满。一场玩家与游戏公司的博弈就此展开。坚持抵制本次更新的游戏玩家胡力，在卸载游戏app的时候却意外回到了2年前，那个他刚刚接触率土的日子。如果您喜欢我是月卡党，别忘记分享给朋友...
洪荒之昊天天帝
昊天玉帝被圣人认为是取巧成为天帝而处处刁难，后世之人携带秘宝重生成为以后三界的至尊，他该如何选择，是有所为还是成为那个处处忍让受气的玉帝大道五十，天演四九，遁去其一成仙成圣成道，之后是什么远古流传的传说为什么后来消失一万个人有一万个洪荒跟随主角，领略不一样的洪荒如果您喜欢洪荒之昊天天帝，别忘记分享给朋友...
我一个女大学生，会画符很合理吧
＋＋我叫陈曦，接连几天梦到了父母跳楼自杀，他们空洞的眼神让我险些崩溃！在遇到师父后，才知道我是被人下了咒，为了解咒，我只能瞒住所有人，顶住全部的压力做出休学的决定！我仿佛被一只大手推着前进，直到我见识到了这个世界的阴暗面，他们（道家弟子）都在为这个世界作出牺牲，我想这就是我的宿命。我一步步变强，直到亲手斩杀了仇人，...
傲娇男神是医生
初遇医生，他是禁欲系少年，一颦一笑皆是勾人，一不小心就勾的苏笑失了心，丢了魂医生是一座冰山，常年冰封，寒气伤人！但无意中却引来一只跟屁虫，为此，医生很是苦恼！某一天，跟屁虫跑到他身边红着脸道我喜欢你！医生面无表情我不喜欢你。为什么啊？医生瞥了她一眼太小。苏笑第一次表白，苏笑被医生以胸小为由拒绝！多年以后，某医生将苏笑强势的压在床上，苏笑眯着眼小吗？医生被打脸不小！如果您喜欢傲娇男神是医生，别忘记分享给朋友...