手机浏览器扫描二维码访问
“我听一位前辈说过,‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西,不论你抢出来多少,总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多,损失就越小。”
杭州结束了他对这个问题的回答。
老主任没有表明态度,而是转换了话题,“小杭啊,没想到你年纪轻轻,在翻译方面已经有这样的造诣。”
杭州不卑不亢地说,“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”
“所以刚说的你做不到?”
“我一直在往这个方向努力。不过,就我所知,也没几个人比我做得更好。”
杭州端起纸杯,喝掉大半杯。
花木起身拿过他的杯子,去接了点儿热水,又兑了点儿凉的,重新放到他面前。
他顺手把老主任的热茶也给续上了。
“果然是考入过高翻学院的人,虽然后来退出了。”
老主任说,语意暧昧不明。
考入?大神啊!退出……退出?!
“为什么?”太震惊了,花木的话未经大脑就脱口而出。
那门槛他够都够不着啊。
老主任瞪了他一眼,却没有阻止他,反而饶有兴趣地看着杭州。
“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译,我发现自己更喜欢笔译。”
花木好像看见一个人把鱼翅倒掉,说我更喜欢粉丝,然后回去吃粉丝了。
你不是因为兴趣,是因为性格吧?
就您这冷淡样子,不管交传还是同传,都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。
“不觉得可惜吗?”老主任问。
“不可惜。想要就努力争取,不想要就丢掉,没什么可惜的。”
杭州一边回答老主任的问题,一边观察花木的脸色。
这个卷毛脸色不断变换,不以为然,佩服,惊诧,迷惑不解,惋惜,理解,各种表情轮番上场。
他觉得挺有意思。
杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。
这——水。
下班时间到了,谈话也进入尾声。
老主任把试译的事说清楚,让两人互留了电话,对花木说:“小花,你替我送送小杭。”
霸道老公宠妻上天 全职法师之全职召唤师 独家占有 不成距离 我会记得你 男全处抹布脑洞合集 极品美女的近身兵王 重生九零:空间药田女学霸 造杀孽(古言,强迫,1v1) 滴答滴答恋爱吧! 白莲睡遍修真界nph 如果爱 操弄她(古言,强迫,1v1) 黑狱边境(sm调教+nph) 许你山河万里 零彩度的雨季 知面不知心 冷美人听不到告白 牢欲之灾(NP-BL) 夜巡人间 重生八零之发家致富养崽崽
财富神话,从苏醒穿越开始。如果您喜欢穿越之财富神话,别忘记分享给朋友...
这宁王妃慕容恩可是出了名的循规蹈矩,也不知怎的一失足竟摔成了精分戏精。时而刻板,时而机灵,时而温婉,时而霸气,把死水一般的王府生活,搅得是鸡飞蛋打啼笑皆非!王爷,今夜良辰美景佳人在怀,不如,把钱结一下呗?!王妃可是忘吃药了?怎么一谈钱就吃药,王爷,您讲点职业操守好不好?!本文纯属轻松消遣,切勿较真。如果您喜欢邪王宠成瘾精分王妃戏不停,别忘记分享给朋友...
神级熊孩子系统简介emspemsp关于神级熊孩子系统咦?穿越了?没事,本宝宝有系统,诸天万界任何东西都能吃!屠龙刀?吃了!诛仙剑?吃了!青莲地心火?吃了!如意金箍棒?吃了!什么?你说你是变形金刚?本宝宝照样吃了!biubiubiu!一阵白光闪起!叮!恭喜宿主吞噬变形金刚,获得经验值99999,等级提升!叶萌磨着小虎牙,露出萌萌的微笑千万别惹本宝宝,本宝宝吃起来,连自己都害怕!...
侯门娇女狠角色简介emspemsp侯门娇女狠角色是琉璃陌的经典其他类型类作品,侯门娇女狠角色主要讲述了易阳侯府的嫡小姐疯了!原本温婉端庄的人,一夜之间判若两人,狠琉璃陌最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供侯门娇女狠...
都市为婿简介emspemsp你要金库,我便给你一座金库,你要江山,我便给你一座江山,而我,只想要一个老婆海棠书屋(po18yuvip)提供都市为婿最新章节全文免费阅读!。...
一品相玉师简介emspemsp关于一品相玉师最初时,我只想挣点钱补贴家用。可挣了钱,我又想获得力量保护家人不受伤害。再然后,各式各样的人出现在了我的生活里,我被迫卷入到一个陌生的世界。寒霜冷艳的美女相玉师,烟视媚行的黑道圣女,杀人无算的铁血雇佣兵女王我叶欢发誓,终有一天,我会让那些伤害我的王八蛋付出代价!...