手机浏览器扫描二维码访问
今日夏稚和徐少爷看的书是外国的名著,一本原文,一本译文。
小夏英文不大好,却又总觉得原文才有味道,便时不时喜欢请人来读书,父亲生前说他如此用功,合该也出国去长长见识,留学一下,偏他二哥在旁边哈哈大笑,说他假模假式。
那会儿少年时代的夏稚闻言,蹦起来就要打二哥,要不然就找陆哥哥告状去,几人闹着闹着,便准备找个地方下馆子,各人都叫上自己的好朋友,浩浩荡荡的前去。
说起来夏稚其实很怀念那时候。
那时候大家都凑在一起,他也有个伴,如今大姐远嫁了,二哥成日混迹在马场里,也不知道混出什么名堂没有。
——夏家老二夏定琨常说他的眼睛就是尺,哪匹马跑得到第一,哪匹马今日没心情赛跑,他打眼一瞧就知道,然而夏稚每回看他二哥回家都是一副如丧考妣的呆瓜样子,想来是输得很彻底了。
如今夏稚和徐家的公子好上了,徐业成便担任了夏稚的英文老师,两人坐在一排长椅上,面前都摆着还冒着热气的黑咖啡,两块儿巧克力蛋糕,夏稚这边的缺了一角,徐公子那边的还没有动。
徐公子一手搭在夏稚身后的长椅靠背上,那手很有些修长,的的确确是富贵人家的手,半点儿茧子也无。
另一只手很是正经的捏着那本白皮镶边的《傲慢与偏见》,封面没有特别大的图案,只有一个欧洲风格的窗框,下面写着书名。是花体的英文书名,夏稚很喜欢这种浪漫的风格。
这会儿徐业成好似是当真成了夏稚的老师了,念书的声音缓缓道来,有种类似催眠的温和。
然而念的内容却是男女主角雨中吵架的情节。
他的徐公子先是用正宗的英伦腔念了一遍——说实话,夏稚也听不出来是什么腔,但是他认为还是很好听的,这也是他觉得徐业成值得和自己成为朋友的原因之一。
英文念完,轮到夏稚念中文,说道达西对女主的深情表白时,台词是这样的:“伊丽莎白小姐,我实在没有办法撑下去了,这几个月对于我来说是一种折磨,我来罗新斯只是为了见你,理智的想法和家族的期望阻挠着我,你卑微的出身和我的爵位悬殊也令我迟疑不决,但我要把这一切统统抛开,请你终结的我痛苦。”
念完,夏稚忍不住神色不忍,先一步感慨:“他这么直白的说女主身份的微低,实在是太伤人了。”
“是啊,所以伊丽莎白拒绝了他。”徐业成并不能领会夏稚的忧伤,他觉得这一类书其实都是用来迷惑无知女子的。
这个世界上根本就没有能够抛开身份低微去追寻一个低贱女子的富家公子。
就好比说,假若夏稚的父亲只是一名人力车夫,他想自己大约也不会对夏稚这般的着迷,这两个月简直像是被人下降头了似的,夏稚一个不高兴的眼神,都够他琢磨许久。
夏稚还在惋惜地感慨:“可是伊丽莎白也爱达西啊,天啊,他们就不能好好说话吗?”
夏稚看不下去了,叹了口气,总觉得恋人之间这样你不言我不语,然后错过的情况太令人难过了。
他可从不这样,他喜欢谁立即就会表达出来,不高兴也会说清楚为什么不高兴,爱在心口难开这种事儿,大约是这辈子都不可能发展到他身上去。
两个摩登青年又喝了会儿咖啡,坐到下午四点多时,徐家的车子到了,夏稚就跟着徐业成上车,前往湖心亭去。
湖心亭原本是个皇家林园,后来被纳入了五大道内,属于英国领土,又因为在边界,就开了许多餐厅和舞厅供有钱人们去玩乐。
湖心亭不大,所以一般时候只能开两艘船,且都只是不到百平的双层小船,一楼用来上菜或者歇息,二楼是专门吃饭看风景的地方。
如果需要,附近的歌女还能被叫来在船上献唱一首。
说起来最近不少歌舞厅流行起红白玫瑰的歌,听说都是上海传来的,天津那些老板们立马也有样学样给自己歌厅里最红的姑娘起名红玫瑰、白玫瑰,当真是瞬间又引了不少客人。
夏稚听二哥说这个事情的时候,二哥正在破口大骂那些老板只晓得跟风,现在一条歌舞厅街上,十个歌舞厅里,七八个白玫瑰,十个红玫瑰,名字都一个样,真真是笑死人了。
夏稚闻言毫不留情戳破二哥,说他明明是自己吃屎都赶不上热乎的,所以羡慕嫉妒。
夏家也是有几家歌舞厅的。
夏老爷子还在的时候,因为手下有兵,没人敢来闹事儿,也没人敢跑他的场子来收保护费,再加上夏老爷子是干一行爱一行,每周还要装作客人去体验舞厅服务,随即还要询问客人们的游玩体验,根据客人们的感受调整节目,于是生意不是一般的红火。
君与山河 四合院:带走随身空间下乡 老攻从火葬场后期穿回来了 世子爷是个万人迷 万道虚天鼎 儿童成语故事新大全 拜托,只想干饭的北极熊超酷的 斩神:终将成神! 靠缺德名震排球部 [柯南同人] 就说琴酒是组织的爹 [综漫] 我从横滨C位出道了 甄嬛传:一代贤后杀穿前朝后宫! 我靠荒林直播爆火星际 要幸福鸭 我在虫族抛夫弃子 恐怖游戏上线中[无限] 病弱拳王在求生综艺爆红 穿越异世之捡个乞儿为夫郎 穿书炮灰和首富联姻后 女配控
(病娇偏执,斯文败类(反)心机腹黑年下忠心狼狗(男主)白切黑女主)顾思叶嫁给了海市最完美的男人,所有人都羡慕嫉妒她。可只有她知道,萧天择对她毫无感情,只将她当成生育机器。最终,她不甘屈辱,逃离了他的魔掌。可是当她真的离开后,萧天择却又疯魔一般,全世界寻她。不成想,她早已另有良配。他癫狂的将她抵在墙上,赤红着眼...
听过那句话吗?日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。别胡思乱想了,好好过日子。如果您喜欢我比队友跑得快,别忘记分享给朋友...
曾经的乞丐,因为命运的齿轮离开故土。在无数次死亡边缘徘徊中,他成长成了地下世界人王榜中的顶级杀手。回到阔别十五年的故土,一切故事又围绕着他展开了!...
无敌文他是被家族遗弃的废物,被母亲视为这一生最失败的作品,受无数人冷眼,一朝逐出家族。十五年后归来。他确是他们垫脚都无法仰望的存在,什么亲情爱情,早在十五年前就已经被狗吃了且看一代传奇狂少强势归来,如何纵横都市,演绎他的传奇人生。如果您喜欢花都巅峰狂少,别忘记分享给朋友...
黑商传奇简介emspemsp关于黑商传奇什么?炒股失败欠债累累却被逼去当娱乐公司的老总,那妩媚诱惑的大嫂竟然是曾经的师妹,这诱惑随时随刻,陷阱无处不在的商界,黑色交易下的尔虞我诈,大起大落下的踌躇满志,见证了一代黑商的传奇人生。...
卢凡天本是一名普通凡人,在一个暖阳后喝咖啡,结果意外穿越了,并且绑定了金手指,成为了一名在各灾难求生中的轮回者!生存艰难?苟活太难?不!对于卢凡天来说,这些都是小意思!他手握金手指,在诸天里直接躺赢了!...