手机浏览器扫描二维码访问
惟诺结束了一周紧密的实践课。
周五的课排得满,白的四大节课给不同的班讲一样的内容,她站到腿酸,讲到最后她有些恍惚,一下子就明白帘年导师对她的谆谆教导。
铃声响起准时下课,她打开手机有两条新短信。
宁珂临时有事,发短信告知她无法按时接她下班,她可以先回家,晚饭带给她。
宋惟诺捡了就近的座位,坐下边捶腿,边回复他:等你来。
宁珂短时内来不了,她也不急着离开了,点开第二条短信,是学院里的群发消息学院领导有意要提高学科的竞争力,联系了翻译协会,主动承办第三届医学翻译认知大会。
宋惟诺犹豫很久,拿出手机给自己的硕士阶段导师邓川发了一条短信。
邓教授,医学翻译认知大会您来吗?
她明白了老师的苦心,和给予她的厚望。
宋惟诺与导师邓川不对脾气是出了名的,她脾气犟,邓川没少教训她,哪怕她不爱听,他也兀自将她骂的狗血淋头,一点没有男人气魄。
那时候她觉得,邓川身为教授怎么能这样不近人情,她好歹是脸皮薄如纸的女孩子,他一个大男人斤斤计较不,还经常恶语相向,实在人品糟糕、有违师德。
在其他老师都夸她的译文精彩时,只有邓川将她的译文批驳的一文不值。
“重译!你读读这句话,这是人话吗?”
不过是一句话翻译得不符合表达,缺少了句子成分,但博大精深,想象空间极大,理解起来也是没有问题的。
宋惟诺想起她做研究生毕业论文时的情景。
“宋惟诺,你给我滚出去,别是我邓川的学生,我丢不起这人。学到现在,还有低级的语法错误,你可真校打回去,写二稿。”
邓川随便翻看了她提交的资料笔记,一脸厌弃地把论文甩给她。
宋惟诺费尽心思写的论文,败给了笔记上的随手一画。
“哪有您这样不讲理的,都不看看论文吗?”
“译员的素养都是从细节处流露出来的,我这会儿不想看你的论文,精心修饰不算真本事。如果随手的笔记都是错误的,那就恰恰明你的基础一团糟。别指望我给你讲语法课,我也没闲工夫给你挑语法错误。太低级,垃圾!”
低级、垃圾,这样的字眼实在伤人。
骂的多了,宋惟诺自己脸皮就厚了,心理素质也提高了。虽然看不惯邓川的样子,和他没少对着干,但她确实在翻译的路上成长飞快。
宋惟诺叹了口气,她这是做了老师,才懂老师的心啊!
门口有人敲门,却并未等宋惟诺回应“请进”就走了进来,主动递上一杯温水。
这已经是袁锐第三次无事献殷勤,她隐隐觉得不妥,他怕是将她的婉拒当作了纵容。
“阿诺老师,辛苦了。”
“这些事无需你做,袁锐,做好一名学生的本分就可以了。”
宋惟诺站起身,并未去碰他递来的水,她想起宁珂的提醒那孩子心思不纯。
“认真学好功课,比讨好老师更重要。”
她不觉得自己的魅力大到吸引一个正青春的男孩,他所图的应该是分数,或是工作推荐的机会。
袁锐急急解释:“不是,我不是讨好。我看你没有带杯子,又是一下午课,我才……”
沦陷荒岛我为王 圈养小熊妹 宠到怀孕,杳杳,孤比他更疼你 霸道纸老虎 招财夫 狂妄花美男 重生:开局和校花共睡一床 全球颤抖 当阴阳交替之时 富商贾的担忧 跟他再睡一次 强扭校草苦涩难咽,重生后她放弃了 大哥的小家花 无敌爽翻!不靠修炼我也秒杀众人 我当捞尸先生那些年 被抢走的第一夜 爱吃茄柄的大男孩 清穿之贵妃不是白莲花 东宫娇妾 光环无限叠加,这一剑你能挡住?
当神秘的精灵消失在永夜森林当远古的巨龙在洞穴中沉睡不醒当娜迦带着复仇的怒火走出魔鬼海域当巨魔与兽族还在四分五裂争斗不休当人类的英雄们逐渐凋零,帝国陷入混乱与此同时矮人的枪炮技术却已日渐成熟地精商人们的资产阶级意识也开始觉醒冷兵器与热兵器超凡侧与科技侧种族的冲突,文明的碰撞即将席卷整个世界的变革风暴正在酝酿之中而一位被现代灵魂穿越的领主发现自己正手握变革的钥匙如果您喜欢枪炮领主,别忘记分享给朋友...
明媚娇纵大美人VS野性桀骜大猫猫萌系小甜饼,撸猫萌宠团队种田治愈轻松向!…春可期,山河无恙,世界皆安!姐妹们,这次我要去喀纳斯观琼林雪树,赏碧湖蓝天啦!在朋友圈里发完这条通报,陆瑶满心欢喜的出发了!于是,她一头扎进了遍地毛茸茸的远古大陆。这里食物短缺瘟疫横行氏族部落争斗不息,充斥着残忍杀戮。生...
天才萌宝爹地超宠妻简介emspemsp关于天才萌宝爹地超宠妻总裁婚恋萌宝先婚后爱甜宠宠妻1v1贺萧南,我们离婚吧!五年前,顾念毅然决然的离开了这个让她心碎欲绝的是非之地。离开了她最爱,但却一次又一次令她失望的男人五年后,顾念携三个可爱聪明的小宝宝,闪耀的出现在机场,惊呆了贺萧南!从此,贺萧南开启了漫漫追妻路!贺萧南老婆,我好想你!顾念不好意思,我不认识你。大娃没有个百八十亿,你休想接近妈咪!二娃没有天上的星星月亮,你休想让...
甜妻若水简介emspemsp甜妻若水是小巽离儿的经典其他类型类作品,甜妻若水主要讲述了大厨若水穿越古代的第一件事情就是被重男轻女的奶奶卖给了人见人小巽离儿最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供甜妻若水最新章节全...
地狱迷航简介emspemsp关于地狱迷航人性是野兽,规则是囚笼,囚笼之内,温顺可爱,囚笼之外,血腥残暴。一百位幸运的游客踏上了前往地狱的死亡邮轮。人生的十字路口孰敌孰友?束手就擒还是玩命一搏?悬疑作家李朝阳面临着最后的抉...
...