39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百二十五章 我们都挺好(第1页)

相敬如宾地过了两日,宋惟诺察觉宁珂的情绪低沉,家里氛围太过压抑,她一早便去医科大整理课程的存档资料。

她到办公室时,其他三位老师都在。

“哎呦,这期末资料多得都整理不及,你袁锐那子犯了什么事,怎么就被开除了,手脚麻利的学生可不好找,等下一位学生助理还得到下学期,真是让人头疼啊。”

李老师坐在电脑前“噼里啪啦”地敲击着键盘,嘴里倒豆子一样抱怨不停。

“啊,宋老师到了?听家里有事请了假,我还以为到下学期才能再见到你呢。”

宋惟诺礼貌一笑:“课程还没存档,工作就没结束,还得回来补齐。”

“课程存档这种事交给学生助理就好了嘛!”李老师叹气,“你看我这脑子,又给忘记了。”

宋惟诺保持着面上的笑容,取恋案柜里填写了一半的评分表,落座于办公桌前。

人总是在失去之后才会发觉可贵,无论好坏,记忆总会修饰成最让人怀念的样子。

对着电子版的成绩单填写完成绩,取了院里统一发的存储盘拷贝学生的测试音频,检查无误后,宋惟诺将课程设计教案一起封进档案袋,拎着去恋案室。

时间还早,但她已经处理完了工作上的所有事宜,回到办公室她百无聊赖地刷着电脑,邮箱里进来一封学院统一发送的邮件,通知八月份请教育专家来做培训。

对培训,宋惟诺并不感兴趣,与其妄图走捷径,不如俯首勤耕耘。好的老师,从来不是千篇一律的,需要创新式的因材施教。

“各位辛勤的园丁,我走了啊,等九月份开学再见。”

宋惟诺取了包挎在肩上,礼貌告别。

“你不参加八月中旬的培训啊?”

李老师奇怪,培训结束提交资料方便职称的晋升,对一位新老师来机会难得。

宋惟诺摇了摇头:“我一个实践课的老师,开新课,课时少,还需要再琢磨一下自己的课程,就不凑培训的热闹了。”

出了办公区,她独自往校门走,并没有叫宁珂来接她,路过校园观景台时,听到有人在吟诵莎翁戏剧的经典台词。

宋惟诺徒一旁的柳树荫下,抬头往观景台上望,留意之后就觉得入耳的英文极为熟悉。

“bernbe,haisaes”

十点多的校园安静又喧聒,蝉鸣四起,观景台上已洒满阳光,七月的烈日着实无情。

宋惟诺看到关也站在台子的最高处,投入地放声吟诵,男生白皙的皮肤被太阳灼得通红,但都无碍于他的专注,以及努力奋进的美福

声音控制,练习音量大,气息的稳定,以及情感把控。

同声传译可不仅仅是传话,宋惟诺常做的是大会活动,场合通常是严肃的,故而使用沉稳有力的语调便可以应付多数情况。

但运用同声传译的场合可不止是大会活动,也可以是激动人心的赛事实时转播,还可以是悲痛欲绝的葬礼哀悼。

如何在沉稳有力的翻译中,糅杂恰切的情绪,也是资深翻译需要拿捏的技巧。

当然,技巧情绪都是锦上添花,翻译译文是根本。

宋惟诺听了一会儿,拾步离开。

她在手机上搜了一段莎翁戏剧的有声对白,戴着单只蓝牙耳机往水榭华庭走。

……yy,heieaisfrnan,beariuifryu

宋惟诺条件反射地译出听到的句子:“时光不等人,但我笃定它将为你停留。”

进入水榭华庭,沿着蜿蜒的道路向上,穿梭在郁郁葱葱的绿植间,她压抑数日的情绪纾解,伴着戏剧台词深嗅一口气,绿意和泥土气,似乎还带着连日来雨水的味道。

拐过绿化花坛,宋惟诺隐约听到女饶哭泣声,她关闭了音频取下耳机,往前走了几步,抬眸看到不远处的景象,她脚下定住。

一个高挑的女人扑在高大的男人怀里哭泣,即使隔了一段距离,宋惟诺也可以想象女人梨花带雨的模样。

宋惟诺盯着阳光下金灿灿的反光点,有两处,男女两饶衣领均有一枚领扣,当是一样的设计。她形容不出那一刻自己的心情。

一辆出租车从宋惟诺身边驶过,停在两人前,宁珂拉开后座车门把女人塞了进去,同驾驶位的司机细细叮嘱。

话未完,女人从后座钻出来,摇摇晃晃地稳了身形,踉跄一下抱住宁珂,扣住他的后脑就吻了上去,被他堪堪躲过,吻落在脸颊下巴,他没再拒绝。

东宫娇妾  光环无限叠加,这一剑你能挡住?  当阴阳交替之时  被抢走的第一夜  狂妄花美男  无敌爽翻!不靠修炼我也秒杀众人  跟他再睡一次  富商贾的担忧  我当捞尸先生那些年  全球颤抖  沦陷荒岛我为王  清穿之贵妃不是白莲花  霸道纸老虎  圈养小熊妹  招财夫  重生:开局和校花共睡一床  大哥的小家花  强扭校草苦涩难咽,重生后她放弃了  宠到怀孕,杳杳,孤比他更疼你  爱吃茄柄的大男孩  

热门小说推荐
枪炮领主

枪炮领主

当神秘的精灵消失在永夜森林当远古的巨龙在洞穴中沉睡不醒当娜迦带着复仇的怒火走出魔鬼海域当巨魔与兽族还在四分五裂争斗不休当人类的英雄们逐渐凋零,帝国陷入混乱与此同时矮人的枪炮技术却已日渐成熟地精商人们的资产阶级意识也开始觉醒冷兵器与热兵器超凡侧与科技侧种族的冲突,文明的碰撞即将席卷整个世界的变革风暴正在酝酿之中而一位被现代灵魂穿越的领主发现自己正手握变革的钥匙如果您喜欢枪炮领主,别忘记分享给朋友...

哇呜,禁欲兽夫又被娇娇缠吻了

哇呜,禁欲兽夫又被娇娇缠吻了

明媚娇纵大美人VS野性桀骜大猫猫萌系小甜饼,撸猫萌宠团队种田治愈轻松向!…春可期,山河无恙,世界皆安!姐妹们,这次我要去喀纳斯观琼林雪树,赏碧湖蓝天啦!在朋友圈里发完这条通报,陆瑶满心欢喜的出发了!于是,她一头扎进了遍地毛茸茸的远古大陆。这里食物短缺瘟疫横行氏族部落争斗不息,充斥着残忍杀戮。生...

天才萌宝:爹地超宠妻

天才萌宝:爹地超宠妻

天才萌宝爹地超宠妻简介emspemsp关于天才萌宝爹地超宠妻总裁婚恋萌宝先婚后爱甜宠宠妻1v1贺萧南,我们离婚吧!五年前,顾念毅然决然的离开了这个让她心碎欲绝的是非之地。离开了她最爱,但却一次又一次令她失望的男人五年后,顾念携三个可爱聪明的小宝宝,闪耀的出现在机场,惊呆了贺萧南!从此,贺萧南开启了漫漫追妻路!贺萧南老婆,我好想你!顾念不好意思,我不认识你。大娃没有个百八十亿,你休想接近妈咪!二娃没有天上的星星月亮,你休想让...

甜妻若水

甜妻若水

甜妻若水简介emspemsp甜妻若水是小巽离儿的经典其他类型类作品,甜妻若水主要讲述了大厨若水穿越古代的第一件事情就是被重男轻女的奶奶卖给了人见人小巽离儿最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供甜妻若水最新章节全...

地狱迷航

地狱迷航

地狱迷航简介emspemsp关于地狱迷航人性是野兽,规则是囚笼,囚笼之内,温顺可爱,囚笼之外,血腥残暴。一百位幸运的游客踏上了前往地狱的死亡邮轮。人生的十字路口孰敌孰友?束手就擒还是玩命一搏?悬疑作家李朝阳面临着最后的抉...

每日热搜小说推荐