39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第40节(第1页)

宋晞为了一句“kickass”犯难,觉得自己翻译的不对,和当下语境联系起来说不出的别扭。

正打算拿手机查询时,裴未抒适时提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思。”

“难怪,我还以为是要动手打架那种译意。”

宋晞希望把对话译得再自然些,思索片刻,又问,“裴未抒,这句还有更口语化的翻译么?”

“‘酷毙了’,行么?”

“太行啦,那我就这样写吧。”

沙发上四人组仍在酣睡,宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音,再靠近对方。

距离近,能清晰闻到他身上淡淡的洗衣液味道。

宋晞也难免乱了神,伸手拿起咖啡就要喝,却被裴未抒笑着提示:“那杯是我的”。

不知道是谁突然打了声呼噜,音量不小,惹得他们同时一怔。

两人对视,忽地笑了。

静谧的下午,宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。

傍晚时分,宋晞终于翻译完最后一句,抬手抻了个懒腰,转过头,刚好发现裴未抒也在看她。

眸色温柔,眼含笑意。

心脏不安分。

像高中体测跑过800米,咚咚咚咚,难以平息。

那天的交谈并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶尔眉头会皱起一瞬。

宋晞觉得裴未抒有所不快,是理所当然的。

谁会喜欢在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多讨厌。

可裴未抒后来和宋晞说,他倒也没有多么不开心。

他从外套口袋里摸出一条硬糖,西柚口味,是宋晞送给他的,已经吃掉两三颗的样子,包装纸瘪下去一块。

裴未抒说:“托它的福,今天心情很不错。”

此后他们又见过一次,是小集体在群里约着去吃了火锅。

川锅翻滚着热辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它给治愈。

聊天间,宋晞拿着公筷去通红的汤底里捞笋,和裴未抒的漏勺撞在一起。

裴未抒笑了:“喜欢青笋?”

宋晞点点头。

“牛肉丸呢?”

“也喜欢。”

于是裴未抒手里的漏勺,短暂地伸到宋晞这边,他倒了一勺青笋和肉丸,在她碟子里。

麻辣刺激下,每个人都脸皮泛红,倒是掩盖了宋晞的心事。

况且还有程熵端着碟子凑过来:“裴哥,给我也捞俩肉丸呗?”

......

裤子都脱了你就给我看这个?  你是我的皎洁月亮 (H)  掌印吉祥  七零幸福生活  你追我赶(1v2)  不期不会  我生君已老(1V1高H 穿越)  呱太和刀子精[综]  末世之我全都要(NP)  被学神支配的恐惧[娱乐圈]  薄荷先生与牛奶小姐  厂督大人的好色对食  女扮男装闯书院  (综同人)[综]无处可逃  出狱后的彪悍人生  穿成毛绒绒后我治愈了偏执反派  囚玉(强取豪夺 穿越 H)  舌尖強盜  锦城花时  在逃生游戏里扌……  

热门小说推荐
活人寿衣

活人寿衣

活人寿衣简介emspemsp白灯笼,红腰绳,黑寿衣,这是我儿时对村里人最深的记忆。在我的老家有个怪异的习俗,便是活人穿寿衣。在我28岁这一年,爷爷去世了,回村里奔丧,却发现惊天秘密海棠书屋(po18yuvip)提供活人寿衣最新章节...

国运禁地里的监控人!

国运禁地里的监控人!

张天一穿越到了平行世界,在这个平行世界里面,苏联和纳粹依旧存在,张天一代表中国参加国运大冒险,主要的是他还是一个监控人,同样他也是最特殊的监控人,主要是他有一个扬声器可以开口说话,同时也包括了同人中的作品,比如时钟人和电钻人还有风扇人等,大型单位还有泰坦单位,会在后续的部分出现对付敌人,其余国家还在为如何消灭怪物发...

影视穿越从四合院开始

影视穿越从四合院开始

又一位加入穿越大军的中年的故事如果您喜欢影视穿越从四合院开始,别忘记分享给朋友...

开局系统噶了!噶了!噶了!

开局系统噶了!噶了!噶了!

修仙无CP女强真实温馨有系统无系统成长流,前期女主会比较苟,不是那种穿来就作天作地的性格,内容真实,介意者渗入陆茉雪罔顾人伦,勾引师尊,按照宗规,即刻将其废除修为逐出宗门,你可有不服?就问,谁特么的开局是这样的。但这还不是关键,关键是刚带她穿过来的系统就这么噶了。没错,一点儿都不经造的噶了,就没...

星铁:社死二创,银狼又哭又闹

星铁:社死二创,银狼又哭又闹

唐桑网恋失败,被乔碧萝骗钱。本就不富裕的家庭更是雪上加霜。没想到无意刷到的视频居然送钱!月入过亿不是梦。再也不用找人拼一刀了!更没想到的是,他刷的视频被直播到了星穹铁道世界里!卡芙卡孩子结婚?星我愿意。(伸手)丹恒这是一个伦理的问题。一条热搜通讯。[震惊,开拓者居然拥有14的卡夫卡血脉!!!]三月七一...

奋斗在瓦罗兰

奋斗在瓦罗兰

奋斗在瓦罗兰简介emspemsp关于奋斗在瓦罗兰瓦罗兰是个风景如画,民风淳朴的地方,尤其是诺克萨斯,弗雷尔卓德,比尔吉沃特这三个城市,行事作风堪称是外交的典范,世界的楷模。在那里旅游你完全不用担心你是个外国人,以及语言不通等问题。而和皮城作为双城的祖安,更是一个人人和睦相处,每天互相只说五句话,并且居民都文采斐然的城市。至于德玛西亚?哦!那里可是闻名世界的魔法之都!你可以尽情的在那里展示你的魔法天赋,并且自称是德玛西亚人。以上你就当真的听。...

每日热搜小说推荐