39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 一句话改变看法求收藏（第2页）

王黎看了下内容。

“今天公司给了我一份西班牙语的原稿，让我一天之内翻译出来，内容倒是不多，只有两页左右，但是其中很多专有名词我都看不懂，有没有会的大佬？麻烦来帮忙一下，我愿意出一千。”

杨桃看了之后说道，“西班牙语？这也太偏了吧，如果是英语，我……我还可以想想帮忙，这个西班牙语，实在是无能为力，小黎子，继续重新抢单吧。”

其实哪怕是英语，她也最多能日常交流，因为在她们的酒店，会经常有外宾到来，但是除了酒店相关的专有名词，估计是放在她面前，她也看不懂。

王黎开车，笑着说道，“这家伙是想少花点钱，然后就把麻烦事给做了，他要是去专门请一个西班牙语的翻译，1000块钱估计他都开不了口，连塞牙缝都不够，也罢，谁让他遇到了我。”

“小黎子，这么偏的语种你都会？”杨桃惊讶的看着他。

“西班牙语不算偏，是常用的几种语言之一，对了，你是不是想说除了汉语以外，其他的语种都很偏？”王黎笑着说道。

“噗……去你的，虽然事实是这样，但是我不许你说。”杨桃对他轻轻捶了一下，好吧，被他猜对了。

“是。”王黎点点头。

“可是你已经说了。”杨桃看着他。

王黎脸微转，看向杨桃，“请问漂亮、可爱、温柔、贤惠、大方的桃子，想要把我怎么办呢？”

杨桃笑着说，“很简单，亲我一下就好了，我就可以原谅你了。”

“啵——”

她的这个要求，王黎是说什么都不会拒绝的。

王黎根据位置，到了他家附近的小区，然后给他打了个电话不多久，一个地中海大叔就到了。

果然是要想成功，必须先秃。

“您就是王先生？我姓赵，叫永安，这次西班牙文翻译，还得麻烦一下王先生。”赵永安说道。

赵永安拜托的同时，还有几分怀疑，王黎也看得出来对方的顾虑。

不过他不想解释，因为一会就知道了。

“不客气，收了你的钱，帮你办事，很合情合理。”王黎笑着说。

“那王先生，大概多久能翻译好？”赵永安道。

“十分钟左右吧。”王黎看了下内容说。

“这么快？”赵永安问的越多，越觉得对方像个骗子。

王黎笑着说，“我知道你的顾虑，你大概也懂一些西班牙文，既然如此，我翻译的时候，你在旁边站着看就可以了，如果连一些简单的翻译都错了，那你可以停止我的工作。”

赵永安点了点头，这倒确实是个好办法。

王黎打开word文档，开始忙碌起来。

仅仅是翻译第一句话，就让赵永安改变了对他的观点，因为他的翻译，比他的还要好。

而且比翻译家都要有灵性，这让他非常意外。

翻译的灵性，不单单是原词原句得来，不同的翻译水准，翻译出来的中文意思，绝对是天壤之别。

杨桃在他身边，看着赵永安从怀疑到惊讶，只用了不到一分钟。

杨桃心想，“小黎子，还有什么是你不会的？”

要不是今天出来，她真的不知道，自己男朋友会这么多。

（求收藏，求鲜花，求评价票，求催更票，求打赏，求月票。）

暮暮生生  泥头车司机也想自己穿越  残疾王爷的小毒妃超凶超飒  懂个茅山  觉醒个球，测试没赢过干仗没输过  全职法师：我的亡灵竟是天兵天将  以超脱为目的诸天之旅  无限游戏大玩家  天降便利店，通古今后赢麻了  剑，魔法与家族  乡医秦飞  小撩精去而复返，总裁绷不住了  宁有种乎  我真不是乱选的  惹不起的女夫子  难逃偏执大佬的心尖宠  陆总今天也要和我炒cp  魂武大世：我的治疗无敌了  穿进男频爽文反派师尊科学修仙  双穿：末世吞噬异能，都市做男神