39小说

手机浏览器扫描二维码访问

67 打赌(第1页)

“没错!就是实力说话!”李震双臂交叉抱在胸前,以审视的眼光盯着肖凡,“你准备怎么证明自己的实力?”

这话一说完,全场的十几个翻译也全都盯着肖凡,想看他会怎么回应。

肖凡环视一周,在这么多双眼睛的注视下,肖凡竟然再也不紧张,反而变得跃跃欲试。

虽然他只是一个几天前刚刚迈入同传行业的人。

但是,有了上一次同传的体验,他发现自己已经爱上那种感觉,并且并不会感到难以驾驭。

此刻,他最想做的,正好就是在这样一群资深高翻面前,证明自己。

即便自己没有学术背景,没有从业经历,但他照样可以做同传,而且,他还可以完成得更好!

“很简单,在这次大会上,我会用实际行动向大家证明。”肖凡斩钉截铁的说。

李震却当即大手一挥,表示强烈反对。

“你这也敢?开弓没有回头箭,同传只要一开始,便必须往下走,直到会议结束。那么我想问,如果到时候发现你不行,谁来给你擦屁股?我吗?影响了大会的正常进行,谁来承担责任,谁来赔偿世界知识产权组织?”

“李震老师,各位译员老师,”这时,诸葛曼站起来了,“这样吧,我代表大会主办方来说句话。”

各位都看向诸葛曼,毕竟大会主办方的意见还是很重要的。

诸葛曼道:“我们愿意让肖凡承担这次大会的同传,也希望他能够通过这次大会的同传来证明他的能力。当然,如果他无法胜任本次大会的同传,我们会自己联系补位同传来尽快替代他,肯定不会让李震老师难做的。”

李震有些惊讶的看了看诸葛曼,他没想到诸葛曼竟然挺这个没经验的愣头青。

猜不清楚,沉吟片刻,李震坐下来,“既然主办发都发话了,那我也就不多说什么了。不过……”

他又看向肖凡,“年轻人,我想你清楚,想要吃同传这碗饭,就得要真功夫,手上得有真本事。这次主办方给你机会了,不代表下次还有机会!但是,我还是要声明,我在联合国搞同传这么多年,还从来没见过没有系统学习和长期实践,就能做合格同传的!肖凡,我劝你别瞎胡闹,这也是为你好!”

肖凡笑着点点头,算是感谢了一下前辈的“忠告”。

但他脸色仍波澜不惊,端正的坐在座位上,坦然面对李震及其他资深同传的“审视”。

“李震老师,既然你还是不相信我,要不这样。我来承担大会当天所有的中英同传,而你只需要坐我旁边,作为监督人也好,叫‘考官’也罢,我愿意让你来亲自审视我的同传能力。当然,原本属于你的同传费用,还是给你,我一分不要!怎么样?”

woooo……

全场又哗然了。

如果之前很多人还是在给肖凡以忠告,那么现在,也都纷纷觉得肖凡有些狂妄自大了。

有摇头的。

有不可思议的。

有看戏的。

一时间,大家全都盯着肖凡和李震,看这两位中英新老同传之间,到底要怎么收场。

“胡闹!”李震气得鼻子都歪了,猛的一拍桌子,“你以为这是小孩过家家呢?!同传是个成熟的行业,安排两个人搭档是科学理论和实践经验的总结!先不论你能不能胜任同传这个工作,你却还想充大头,一个人干两个人的活?我看你的脑子进水了吧?!”

我的末世领地  太后嫁到:摄政王独宠小娇妻  我真的有在认真修仙  总裁娇妻,宠入骨  龙珠之牧神传说  深海主人  宦妃有喜:千岁,劫个色  倾世嫡女:我的妃我来宠  开局截胡灭世巨蛇  攻略帝尊日常  科技手札  我佛慈悲之末劫纪元  古医圣手  九转涅盘诀  扮演塔寨东叔卖冰糖,戏假成真了  坐忘长生  忍界解说员  纣王驾到之叱咤封神  逆流香江豪门  界海梵辰  

热门小说推荐
何愁南北不知音

何愁南北不知音

初见他时,她觉得全天下男人死光了都不会找他那样的男人做夫君,虽然打脸,但何尝又不是应验了这句话呢?那晚她失了身,后来那个人来找她,想带着她私奔。她试探性地向娘亲提出不想再回私塾,娘亲毫不犹豫地就答应了,转头却给她在老家找了一份差事,将她送去了老家的书院。她在那里遇到了人生中最重要的几个人,带着她走出了友伤的阴霾,还...

修真狂少在校园

修真狂少在校园

修真狂少在校园简介emspemsp关于修真狂少在校园张牧,修炼界一代天骄,却因遭人暗算,重生于花花都市。天上地下,唯我最狂,恣意逍遥,窃玉偷香!他脚踩邪祟,拳打诸多二代,专治各种不服!他谦虚低调,帅气内敛,却引无数美女皆追捧,...

穿书后恶毒女配又疯了

穿书后恶毒女配又疯了

穿书后恶毒女配又疯了简介emspemsp关于穿书后恶毒女配又疯了意外穿成了三流女频小说中的恶毒女配。面容尽毁终身幽禁孤独到老面对未来悲惨的结局,桑柔决定成为撮合男女主的助攻小能手,谁料桑卿柔,没有本王的允许,你想往哪逃?首...

绝品护花兵王

绝品护花兵王

绝品护花兵王简介emspemsp绝品护花兵王是阿布西的经典都市言情类作品,绝品护花兵王主要讲述了浴血奋战,山林归隐,胡良下山,成了故人之女的监护人,还要兼职阿布西最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供绝品护花兵王最新章节全文免费阅读!。...

穿书后我成了反派的心头宝

穿书后我成了反派的心头宝

秋玲穿书了,成了刚出场就领盒饭的十八线小炮灰不过既然她来了,那就努力活到最后一集然而但是这一天天大起来的肚子是怎么回事,前文压根没提啊!!就在秋玲百思不得其解的时候,眼前突然出现本文的大反派,怀了我的崽,你还想跑哪儿去?如果您喜欢穿书后我成了反派的心头宝,别忘记分享给朋友...

因为太怕倒霉就全点气运了

因为太怕倒霉就全点气运了

张玄生在十八岁那年,被SCP基金会收容了。颜值过高,出门容易引起交通事故是一方面原因。更重要的是,他太倒霉了!霉运使他随时都可能由于各种原因挂掉。SCP基金会为了保护(研究)他,将其收容。在安全屋中苟活了几年后,终于还是被穿越了。穿越过程中,一道光幕出现,上面显示着他的属性。无视了那些杂七杂八的属性,作为一个老倒霉蛋,他只有一个目标。把气运点满!只是,在穿越后。他发现,开局好像不太对本书又名老倒霉蛋变身欧皇的故事为什么我的师娘这么多总是被师姐夜袭该怎么办对不起,运气好就是可以为所欲为穿越后发现自己变成婴儿,还在野外该怎么办如果您喜欢因为太怕倒霉就全点气运了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐