39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第445章 学习入迷（第1页）

黄晚晴对洋文，那真是一窍不通，只能满眼期待地望向小闺女。

“我瞧瞧！”黄凤娇满脸信心地拿起香水瓶，然后......就沉默了。

黄凤娇抱出自己的大部头法语词典，硬着头皮，磕磕绊绊地破解了小半天，脸色涨得通红。

虽然赵恒平时自学德语和法语的时候，她无聊时会跟着学上一点。

但是，仅限于日常用语，距离这种翻译专业的产品信息的标准，那真是差着十万八千里！

“妈，你等我一下，我马上就回来！”

终于，黄凤娇绷不住了，将手里的香水瓶子轻轻一放，一溜烟就出了门。

黄晚晴正好奇，小闺女这是干嘛去？

难不成，这么短的时间内，她还能把赵恒请回来不成？

她笑着摇摇头，开始挨个对比香水瓶子和外包装。她虽然不懂文字，但是对香水瓶的外形，还是有自己的审美标准的。

很快，外面楼道里就响起了拐杖“咚！咚！”上楼的声音。

“师公，江湖救急！”黄凤娇小声哄道。

“您若是能帮我妈，把上面的信息都翻译出来，她明天肯定给您带好吃的回来！”

齐老一边拄着拐杖上楼，一边没好气地笑道：“你以为，我不知道呢？少忽悠师公！”

“你妈明天中午，要去魁星饭店吃饭，听说那边新来了烤鸭师傅，味道相当不错！”

“我就算今天不干活，你妈照样会把烤鸭买回来！”

黄凤娇嘿嘿傻笑，“虽然，但是！那味道肯定不一样！”

黄晚晴看着师父进来，诧异地起身相迎，“师父，您还会法语？”

齐老挑了挑眉，悠悠道：“你忘了，你师母是做什么的？”

齐老的语气中，带着明显得意和骄傲。

黄晚晴浑身一震，立马回过味来。

黄凤娇疑惑不解，猜不到亲娘和师公俩人，在打什么哑谜。

于是凑到亲娘身边，小声询问道：“妈，你师母到底是做什么的呀？”

黄晚晴卖了个关子，抬手戳了一下小闺女的额头，笑道：“你猜？”

“比起我师娘的工作，我更好奇，你是怎么知道师公会法语的？”

黄凤娇想也没想地道：“我有次去一楼书房，喊师公吃饭，发现他在看一本法语原著。”

黄晚晴愣了会儿身，尴尬地摸了摸鼻子，“哦，原来是这样。”

这样说的话，其实她也碰见过好几回。

只不过对她而言，除了中文就全是洋文，她根本就分不清到底是英语还是法语。

齐老走到画案边，随手拿起一款香水，看着上面的产品介绍，一口流利的法语脱口而出。

念完原文之后，齐老甚至不假思索，就直接把法语转换成了中文。

随着齐老念完最后一个字，书房里变得鸦雀无声。不仅黄晚晴被师父震住了，就连黄凤娇也露出了满眼崇拜和钦佩的神色。

疯批病娇？不，是清冷温柔大姐姐  洪荒：坏了，巫族出了个点子王！  满门恋爱脑，唯有小师弟正的发邪  重生1980：开局迎娶女知青  休夫当日，整个国公府跪求我原谅  全球游戏，开局被重生女友逼婚  老爸二婚女总裁，我多了四个姐姐  徒儿你太无敌了，求求你下山去吧  二胎分娩夜，全家在看妹妹演奏会  神豪：财富自由从发朋友圈开始  不原谅，不复合，苏小姐独美  诡异深渊：开局成为副本boss  娇客  我的美食随机刷新，顾客馋哭了  惊！刚开播，就被金渐层偷家了？  末法时代：开局在港岛血祭炼尸！  四儿一女无人送终，老娘六亲不认  太后娘娘请开门，奴才来请安了  恐怖时代，从成为守墓人开始  十点半熄灯，出声者死