手机浏览器扫描二维码访问
“陆先生,我……有个不情之请。”
陆淘有些不好意思地看着陆柏。
陆柏放下耳机,道:“你说。”
“就是……我们还有三个英雄的台词有些拿不准,您能给点意见吗?”
陆淘的话音落下,陈宝马上接道:“我们会按标准给予您报酬。”
两人说话都很客气。
陆柏这种又能改台词又能配音的大佬,不客气不行啊!
“我看看。”
陆柏接过稿子,台词翻译倒是不错,但名字稍有些差强人意。
“永猎双子,镜爪……”
陆柏笑着说:“不如叫千珏如何?”
“千珏?”
陆淘点头,说:“倒是和英文名读音很像,但镜爪也不错吧?”
“是不错。”
陆柏解释道:“kindred本意是血缘关系,有血缘的人,体现永猎双子一体双生的特点,而千字是‘羊’的古体字,珏表示双玉也,所以……”
轰!!!
陆淘人都麻了!
这翻译,绝了啊!
信达雅!
这翻译简直比英文都更适配这个英雄啊!
音译的读音,更是完美的体现了英雄的特点!
“牛!我是真的佩服了!”
陆淘指着其中一句台词,问道:“这句……您觉得还能再改改吗?”
“执子之手,与子共生!”
哗!!!
这一句话,陆柏是用两种声线配出来的!
温婉的女声是羊灵!
厚重的男声是狼灵!
“我草!”
杰大忍不住爆了句国粹。
这陆柏配的女声……简直绝了啊!
比女人还要魅!
这货要是网恋,就是让人倾家荡产的声音啊!
最重要的是,陆柏的声音本身是很有辨析度的。
但配狼灵时,他却听不到一丝违和感。
玄天斩灵 火影:平民终成忍界之神 斗罗2:武魂人皇幡,黑化雨浩 御人天魔 长女 协议三年,离婚时他红了眼 待相逢 透视拳王 从一人开始攻略诸天 0级反派,投喂大佬! 奥特之赛文义子 洛杉矶神探 神奇宝贝之永恒时间 谁说我是辅助系 网游之最强魔剑 虎君 重生西游之灵鸡道尊 老巫师次元之旅 从紫禁城开始签到打卡 绝顶神医
影帝无所畏惧!除非女儿哭泣…粉丝如果他把电影里的配乐全都写出来,一定是歌坛大家!阿甘对不起,我是演员。读者群527419535如果您喜欢我们的电影时代,别忘记分享给朋友...
史上第一祖师爷简介emspemsp穿越了,也有了一个系统,但林锋压力山大。系统主线任务林锋开山立派,建立史上第一大宗门,林锋本人成为第一祖师。于是为了成为史上第一祖师爷,林锋开始奋斗。你叫石天昊?天生至尊,却被族兄谋夺,现在...
我真不想吃软饭啊简介emspemsp关于我真不想吃软饭啊突然冒出个美女,还说是我徒弟。她说要带我修仙,还要和我生宝宝!莫名其妙抱了条大腿,从此走向人生巅峰。方寻无奈表示其实我真不想吃软饭啊!...
满朝文武读心女强爽文系统闹失踪联系不上,被系统扔到架空古代的木楠锦决定摆烂。该吃就吃,该喝就喝,有钱赚不会放过,有美男看更不能错过。无聊时,还可以看别人的隐私八卦打发时间,小日子过得有多滋润就多滋润。殊不知心声一个接一个的往外冒。大家的秘辛是一个接一个的被抖出去。后宫的小妖精们趁皇帝早朝偷吃,皇帝的头顶是一片问号,哈哈。皇帝也会肚子饿,好惨啊。皇帝没脸面对满朝文武了。右相有一个母老虎的老婆,昨晚上因喝醉被老婆罚跪算盘。哼,这惩罚真是轻的,要是我就罚他跪钉板。左相在同僚面前丢尽了脸。御林军副统领喜欢闻士兵们身上的汗骚味,并觉得特别好闻。啧啧,真是一个怪癖好。御林军副统领好想杀了木楠锦,让她永远闭嘴。呦,四亲王想要造反了。就怕还没造反就被捉起来的四亲王不敢进京面圣了文武百官从一开始的看大戏到幸灾乐祸,再到后面对木楠锦动了杀心。于是,大家一直等啊等啊,等着木楠锦被摘掉乌纱帽后砍掉脑袋。可盼星星,盼月亮的,盼到的是她不仅没死,乌纱帽还越戴越高,最后竟成了朝廷的宠儿。什么也没有做过的木楠锦表示老娘也很懵B。如果您喜欢被偷听心声后我成了朝廷团宠,别忘记分享给朋友...
不喜勿入男频书,不太适合美丽的小姐姐们看,慎入慎入慎入!穿越僵约世界,江枫觉醒平分天赋,即通过碰触的方式,将对方绑定为好友,绑定成功后,可以复制对方一种天赋!到自己身上!天赋,涵盖能想象到任何的东西!智商,血脉,灵力,法术,金钱,等等任何事物!总之,最需要什么就会获得什么!叮你已经与欧阳嘉嘉成为好友,触发平分...
白夜穿越吞噬星空世界,杀怪就能爆装备。令狐冲的酒葫芦,提升剑法资质修炼资质。T病毒原液,获得精神念力天赋。杀死的敌人实力越强,爆出的装备加成越恐怖。奈文摩尔的灵魂冕冠凯瑞甘的刀锋之刃涡动破坏神的进化核心当白夜成为超越无尽世界之上的存在时,回头看着自己走过的路我能有今天,全靠自己辛勤修炼!我,白夜,努力型天才!如果您喜欢从吞噬开始爆装备,别忘记分享给朋友...