39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第539章 八月向生(第2页)

虽然他也没说对《夹边沟》的正确发音。

但特丽卡也不和他争辩,耸耸肩表示:

“伱是天朝通,你说的对。那这么说,其他三部电影你也能发出正确的中文了?”

“当然,我的中文……”

昆丁得意的举起了香槟,另一只手做出了一个意大利人说话时最喜欢做的“手指袋”的动作:

“NEWBEE~”

“……”

“……”

“……”

一旁剩下的三位评委,好莱坞着名的奥斯卡级别作曲家丹尼·艾夫曼、意大利籍导演卢卡·瓜达哥尼诺、以及意大利着名学院派导演加布里埃尔·萨瓦特瑞斯同时露出了无语的表情。

因为这个词他们这几天已经听过太多次了。

一开始以为是新蜜蜂的意思,可随着昆丁看完某部电影就会来一句:“哇哦,拍摄的很NEWBEE”的话语,几个人终于弄懂了这个词的含义。

英文表达的意思呢……

“SUPERCOOL”,非常酷的意思。

但直译过来却是牛的……特殊器官,母牛的。

几个人一开始还有些接受不了,觉得这种“NEWBEE”的形容真的太NEWBEE了。

问及原因,昆丁给出的解释却是:

“因为它看上去很大。”

这一番解释是真的把这几个评委给逗的够呛。

然后也逐渐理解了这位痴迷天朝文化的导演这句口头语。

当然了……如果没仔细询问它的“直译”就更好了。

而昆丁呢,说完之后再次拿起了片单:

“唔……《拳头的传说:陈真的回归》,这位陈,好像是李小龙的导师。”

他说着说着,还自信的点点头:

“对,没错,就是李小龙的师父。哇哦!还有这部《刺客统治》它的中文名字叫做《剑和雨》。你知道的,就是剑,还有天上的雨。听上去就很浪漫……这么说我们今天可以看到三部由非常优秀的导演带来的天朝功夫!?哇哦!亲爱的特丽卡,这难道不值得再喝一杯吗?”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

“……”

特丽卡估摸着这位酒蒙子今天是真打算吐到放映厅里。

不过她还是说道:

“比起你说的这四部电影,我对最后一部更感兴趣。”

“最后一部……《山楂树下》么?听上去就很无聊。”

虽然作为本届威尼斯主竞赛单元的评审团BOSS,他这种带有相当偏见性的话本不该说……

但这么多天过去,大家对昆丁的性格也有所了解。

口无遮拦。

他咋说无所谓,只要不影响电影评选的公正就好。

可杰丝敏·特丽卡还是摇摇头纠正了他的话:

诸天从四合院启航  宝可梦:我有游戏菜单  斗罗:身为奶妈,带把狙很合理吧  不幸的黑猫  种遍山海成真仙  兽世好孕娇美人,绝嗣雄性宠疯了  大道神主  诡异游戏,女儿别吹了我无敌了!  美女总裁的上门女婿  摸鱼战舰  青春不懂爱之相爱相杀  植修  虫族OL:这游戏有亿点肝  神明模拟器  云其深  我在永劫无间开福袋  我有一百个分身  穿成农门恶女,撩汉养崽旺全家  快穿之大佬偏要宠反派  重生从2005开始  

热门小说推荐
我在都市修个仙

我在都市修个仙

我在都市修个仙简介emspemsp我在都市修个仙是混沌点阵的经典都市言情类作品,我在都市修个仙主要讲述了大乘期修仙者方回渡劫失败,却重生到五百年前的地球时代,以仙尊混沌点阵最新鼎力大作,年度必看都市言情。禁忌书屋提供我在都...

拯救短命王爷攻略

拯救短命王爷攻略

拯救短命王爷攻略简介emspemsp关于拯救短命王爷攻略乔明月前世熬夜猝死,穿越到古代成侯府小姐,发誓这一世要好好活着,吃喝玩乐,做一只毫无大志的长寿米虫。皇帝一道圣旨,要她做三皇子妃。混世魔头祁景云,赌钱赛马花天酒地,却是全京...

海贼:你们的皇帝回来了!

海贼:你们的皇帝回来了!

阿拉巴斯坦帝国初代皇帝,莱恩罗文生平685年穿越690年吃下沙沙果实,并以沙漠皇帝阿兹尔为原型开发果实能力695年结识挚友奈菲鲁塔莉715年建立阿拉巴斯坦帝国719年罗文战死,陨落在了世界政府成立前夕720年世界政府成立空白的一百年开始。八百年后。海圆历1507年因时任沙沙果实能力者沙鳄鱼克洛克达尔的战斗余波,沉睡中的罗文苏醒。那一天,百万禁军屹立于马林梵多,巨大的沙漠圆盘锁定了圣地玛丽乔亚!罗文向世界宣告你们的皇帝,回来了!(红尘老贼的读者老爷们的企鹅群649662840)如果您喜欢海贼你们的皇帝回来了!,别忘记分享给朋友...

快穿之酷霸拽的黑化boss

快穿之酷霸拽的黑化boss

西柚的任务就是把每个大反派都拨乱反正,走正能量路线。然而她只想好好完成每个任务,然后回到现实中过逍遥生活。但不包括陪大boss谈情说爱啊。就不能好好玩耍吗?系统。谁都知道西柚是黑心肝,但总有一个人不顾一切去爱上她,他不在乎她是从哪来也不在乎她是什么身份,他只在乎她是不是能够在他身边天荒地老。甜文宠文腻腻文如果您喜欢快穿之酷霸拽的黑化boss,别忘记分享给朋友...

玩转电竞:大神萌妻带回家

玩转电竞:大神萌妻带回家

Kpl最婊男选手陆衍的择偶标准是长得比我好看的,妲己玩的比我骚的。步谣无语吐槽你果然不喜欢人类。点开游戏界面,看到一条亲密关系申请队长申请成为你的恋人。步谣懵了,这是几个意思?骂我不是人?如果您喜欢玩转电竞大神萌妻带回家,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐