39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第两百七十三章 这本书的主题是背叛（第3页）

裴文聪点点头，让罗润波把中英文的合同拿了过来，开始给乔尼娜一条一条的解释。

陆景瑶懵了。

她自从走出国门，见多了外面的繁华和傲气，何曾见过一个随意扔出数万美元奖金的老板，这么尊敬的对待一位种花人。

而且这位种花人还是如此的年轻。

乔尼娜连忙招呼陆景瑶过去，让她给自己参谋参谋。

陆景瑶晕晕哄哄的，听着罗润波的解释，最终只找出了几处需要谈判的地方，但是却争执的苍白无力。

“这位女士，虽然乔尼娜女士不具备运营权，但著作权还是他的，我们所有的运营利润，都会按照合约分配给乔尼娜女士，

而且如果运营不佳，也会给乔尼娜女士提供固定的收益，更不会让乔尼娜女士承担亏损”

陆景瑶本来就不是专业人士，心情又受到了激烈的震荡，再加上踏浪的合同突出了一个旱涝保收的“保底”，让乔尼娜十分满意。

能够翻译自己喜爱的作品，又只赚不赔，那还不够满意吗？

毕竟只是个翻译作者，又不是原创，哪里来的那么大底气？

不过最后，乔尼娜小声提出了要求：“您好，裴先生，我能不能跟原作者交流？”

裴文聪看向了李野。

陆景瑶也看向了李野。

到了这会儿，陆景瑶回过味儿来了。

当初过年的时候，李忠发就在清水县吹牛比，他的孙子李野受邀去港岛文化交流。

现在看来，李野就是来这里交流的，而现在看裴文聪的眼色，《冰与火之歌》也跟他脱不了干系。

李野看着乔尼娜，用英文说道：“作者现在不方便跟你交流，不过你有什么疑惑可以告诉我，我会让他跟你通信联络。”

乔尼娜拘谨的道：“好的，我主要是想问问，这本书后续的情节方向和风格，这样的话更容易我的翻译写作。”

李野却笑着道：“发挥你的想象，保持你现在的风格就好，你翻译的很棒，如果非要知道一点方向的话，那么就是背叛。”

《冰与火之歌》之中，充满了背叛，龙妈最后的结局，也是源于背叛。

但是李野的实话实说，却好似一道天雷劈在了陆景瑶的头上。

背叛。

去年过年的时候，文乐渝就凛然指责陆景瑶，背叛了李野。

乔尼娜也是愣了很久，然后眼角湿润的道：“是的，我也是这么猜的，我会写好这个故事”

只有经历过背叛的人，才会体会到其中的滋味，乔尼娜的婚姻和经历，恰好给了她更好的创作基础。

乔尼娜在罗润波的帮助下开始签字。

裴文聪松了口气，只要签下第一个，后面就好办了，西方的版权意识不是一般的强，今天有些出乎意料的顺利。

而陆景瑶定定的看着李野，最终忍不住的用清水话问道：“你认为我是背叛吗？”

李野看着陆景瑶，淡淡的道：“都过去的事了，忘了吧！”

陆景瑶咬着嘴唇，再次问道：“这对我很重要，我需要一个回答。”

嫁权臣  白帝战机停展厅？谁泄露出去的！  说好机甲战斗，结果你肉身爆星？  军婚发糖：彪悍俏军嫂的八零年代  全职中医  无限：杀穿电影世界  山村草垛三人转  全民转职：驭龙师的我可以斩神！  收藏系神豪  木叶：我，宇智波，满满正能量  武道长生：设定目标即可完成  万倍返还：徒弟筑基我直接成仙  大内御猫，从虎形十式开始！  凡人流之灵狐修仙传  封地1秒涨1兵，女帝跪求别造反  超强恶女：爱男人，更爱江山  龙族：我路明非不是没人要  NBA：从折磨乔丹开始加点升级  王者：天才只是见我的门槛！  我的师兄太强了