手机浏览器扫描二维码访问
分卷5（第2页）
顾教授笑了笑道：我们语言工作者的主要的工作有两个，一是发现新语言，破译入库；二是对入库语言进行深度解析，达到完全释义的目的，我们这门课重点教大家做深度解析。
什么是深度解析？
顾教授正想回答，视线突然落在了第一排的沐沨川身上，这家伙竟然一手支头睡着了！
砰！顾教授一拍讲桌，沐沨川登时吓醒。
开饭了？
台下哄堂大笑，霖奕也忍不住勾了勾嘴角，这吃货，难怪胖。
顾教授冷脸道：上我的课睡觉，你什么意思？！
沐沨川听着教授愤怒的语气，困劲儿瞬间消散：没什么意思没什么意思！
顾教授：没意思？你觉得我的课没意思？！
沐沨川：不不不！我不是这个意思！您的课很有意思！
顾教授：有意思你还睡觉，你什么意思？
沐沨川：我昨晚没睡好，早上没吃饭，身体欠点意思，没撑住，教授对不起。
顾教授突然又指着课堂上一个金发碧眼的男生：你来解释解释，刚才我们的对话中出现的意思都是什么意思？
星战过后各国统一战线，前所未有的团结，交换生很多，这位金发碧眼的男生就是其中之一，他的中文水平还没到炉火纯青的地步，上课还需要借助翻译器。
男生一脸懵逼的站起来，刚才他听到一半就混乱了，翻译器对意思的翻译就一个mean，作为动词的释义是意思是，意欲，作为形容词有吝啬、小气、发怒等解释，作为名词有中间、平庸等解释。
金发男生把所有解释都带进去翻译了一个遍，翻译的结果让人啼笑皆非。
顾教授又对沐沨川道：你自己来解释解释，刚才的对话是什么意思？
沐沨川：第一句话的意思包含质问、谴责的意味，教授您是在批评我，可以解释为上我的课睡觉，你是在挑衅我吗？
第二句话我说没什么意思，是想表达我不敢挑衅您。但您的理解是我觉得课很无聊，我就忙解释，说课不无聊，很生动有趣。
第三句您问有意思还睡觉，你什么意思，这里的意思是问我睡觉的原因。
我解释身体欠点意思，意思是身体欠佳，解释完毕。
顾教授点头：嗯，解释的不错，谢谢这位同学为大家展示深度解析，加0.5分。
沐沨川刚在心里ohyeah一声，顾教授又道：上课睡觉，扣三分。
尼玛
顾教授示意沐沨川坐下，继续道：如今我们使用的智能翻译系统运用了当前最先进的智能技术，它用起来就像一个活的翻译官，可以自动识别语种，并进行翻译。
但是机器毕竟是机器，它可以充分的模仿人，甚至在某些时候你觉得它就是人，但那只是因为它记录了大量的数据，可以模拟人类在各种情况下的状态。
例如机器人可以展现情绪，但实际上它们并没有情绪，它们可以表现出喜怒哀乐，却不是真的能体会到这些感情。
机器永远是机器，不论它多么像人，它永远不可能是人。所以翻译器可以准确翻译出90%的内容，剩下的10%，因为受到较为复杂的情感、习俗、习惯、背景等影响，只能依靠人工翻译。
这部分的人工翻译，就需要深度解析。
顾教授解说到此，看了眼手表，快下课了，他道：通过以往的教学经验，我们发现深度解析仅通过理论学习难以有深刻的体会，因此学校开了这门实务课，让大家通过实战演练提升深度解析的能力，下节课我们就正式进入实战练习环节。
全员入灵境，训练场L24101，训练难度10级（满级15），时间倍速20，46人一组，由于是第一次上课，我给每人两次复活机会，每提前一小时完成任务，奖励0.5分，没完成不扣分，但消极执行任务扣3分。
恶女的生存游戏（强强NPH 全员恶人） 【港风骨科】猎火（1v1H） 虐文女主求生指南（NPH） 入梦来（睡奸囚禁） 甜心小可爱 过气女星带娃上综艺后 胖娇娇[八零] 日暮晨昏（GL） 快穿之每天都和BOSS谈恋爱 半途 她好甜（校园1v1 h） 女装王座[无限] [黑执事]星夜论 诱瘾（h） 小洋楼 半折月亮（1v1 伪替） 别岸（姐夫) 上司是我甩了三年的前男友 【快穿】请不要随处发情（女攻nph） 豪门对照组绝不认输
民国草根
那年，雪下得极大。邵家死的只剩下一人，一个叫做邵满囤的少年。为了活下去，他敲开了村子里院墙最高的那户人家。初家。当邵满囤迈入那扇涂着红漆的角门时，他从没想过，他推开的不仅仅是一扇能让他活命的门。在那扇门后，有他的新的名字邵年时。有他为之奋斗了一辈子的道路行商。有他敬了一辈子的人物初家老爷。还有他疼爱了一辈子的女人初雪这是一个小长工的民国飘摇路哪怕风吹雨打，我自坚如磐石。如果您喜欢民国草根，别忘记分享给朋友...
重生之若婉
重生之若婉简介emspemsp重生之若婉是隔壁小楠的经典其他类型类作品，重生之若婉主要讲述了安若婉，将离国布防图交出来，朕会考虑留你个全尸。他会给她隔壁小楠最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生之若婉最新章...
豪门小甜妻：老公，别过火
双洁甜宠她被父母设计送上他的婚床，离婚是她的人生目标，却被宠上天！她打架，他助阵。她杀人，他提刀。她放火，他帮忙提汽油…惟一的缺憾就是秒得她怀疑人生那一晚，到底做了没？关于秒不秒，某男很淡定这个问题需要你亲自鉴定。他洗白白，大字状躺平求验证！求真相！再后来，有人问女神，你设计那么多露肩露背的礼服，自己为什么不穿？白筱拉拉衣领，遮去草莓印因为…皮肤不好。如果您喜欢豪门小甜妻老公，别过火，别忘记分享给朋友...
签约亿万总裁的契约合同小甜妻！
狗血，契约合同，一见钟情诈骗，纯爱战士男二，天天醋王男主，恋爱脑女二，小心机只爱自己和妈妈的聪明女主，古早霸总文，为母筹医药费，包装自己成为名媛，接近男主相遇相知相爱，每天为爱守护苦情男二（嘿嘿后面上位当男主，待定，看大家，买股文）分手，误会，追妻，女主开启带球跑，甜。嘿嘿，我不玻璃心哒，因为爱你们呀作者虽然...
最强妖兽吞噬系统
最强妖兽吞噬系统简介emspemsp最强妖兽吞噬系统是称雄的经典玄幻魔法类作品，最强妖兽吞噬系统主要讲述了敖烈意外重生西游世界，成为东海龙宫三太子，逆天系统强势崛起。称雄最新鼎力大作，年度必看玄幻魔法。禁忌书屋提供最强妖兽吞...
三无丫头混在深圳
没身高，没学历，没形象很难想象这样一个女生在竞争激烈的深圳如何生存，伍子微自己也不知道，可是别无选择的她还是不顾所有的人的劝阻选择了独自南下。从白痴到白领，从网盲到网精，曾经被怀疑被打击，甚至被冤枉，也曾经被欣赏被喜欢，甚至被追捧深圳十年，她最终褪去一身青涩，从一个对社会一无所知的小女生，摇身一变，成了一个流刃有余的小女子。十年，最美的青春。十年，虽然没有做出什么轰轰烈烈的大事，但是也混的有滋有味，乐在其中。被卖跳槽升职，罢工失业游行被抢劫网盲网虫网精十年，她经历了别人可能一辈子都不会经历的事情！但无论如何，都有憾无悔。如果生命可以重来，她还会做出同样的选择如果您喜欢三无丫头混在深圳，别忘记分享给朋友...