39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第64节（第1页）

下班前，苗新宇借着询问设计图一事找到萧绮。

两人就坐在办公桌前，对视了好一会儿。

萧绮只问了一句他对于男装线的设计理念，便持续面无表情，听着苗新宇口若悬河的好一通表达。

直到苗新宇把能吹得都吹完了，跟着问：“你是不是觉得，这次的图不够符合之昀的风格？”

萧绮摇头：“不是。”

苗新宇又问：“那就是不够好？我可以改。”

萧绮继续摇头：“设计很完整，没有改的余地。”

这对萧绮来说，已经是非常高的评价了。

苗新宇小心翼翼地问：“那意思就是……过稿了？”

萧绮露出一抹笑容，却不是冷笑，只是颇具深意，笑得苗新宇心里没底。

她又看了他一眼，随即垂眼，语速缓慢道：“嗯，可以定稿了。”

苗新宇既惊又喜。

萧绮将设计草图还给他，又道：“这份设计我没有任何建议，它很好，也很贴合之昀男装线要求的复古风格。只不过最后一关，你要自己把控。”

这话值得玩味，可苗新宇完全没听出来。

……

直到下班，萧绮又在办公室待了片刻。

姜禹发来微信，问她要不要一起回家。

萧绮回道：“好。”

不多会儿，萧绮和姜禹就一前一后坐进车里。

姜禹上车就说累，大概是真的累。

他一句废话都没有，不到一分钟就开始闭目养神。

萧绮知道他开了一下午的会，在会上和一群不省心的管理层周旋。

她没打搅他，刷开手机，同时在脑中规划着待会儿要发的几封邮件内容。

然后，她点开陈炘的微信对话框，措辞着写道：“陈炘同学，我这里有一件为难的事——我需要给意大利那边的一家公司发邮件，有个人因素，但也涉及到公司利益。你有丰富的对外经验，我想请教，如果我用英文来写这封邮件，是否会显的不够诚意，用对方的母语来对接，是否能更快拉进彼此距离？”

其实这件事萧绮也是有点数的，老欧洲有一些讲究，还有一些中国人不太能理解的“坚持”，就好比说，如果在往来中能用对方的母语与之交谈，会天然多几分好感，有些事办起来也容易些。

发英文邮件当然也可以，但有些欧洲人很“奇怪”，他们明明会说英文，却不愿意用它来交流，尤其是当面交谈时，有人会故意装作不会。有时候如果能在英文对话之前用他们的母语来一句问候，后面交流起来会更流畅。

萧绮是有熟人擅长意大利语的，公司也有翻译，要翻译一封对公邮件并不难，但这件事太过重要，内容又牵扯颇多，而且她现在谁都不信，哪怕要求签署保密协议，也不可能百分百保证不会泄密。

至于陈炘么，他不会意大利语，可他认识的人会啊，之前就听他提过单位的几个部门，有同事专门负责法国、意大利、西班牙片区。

可这件事萧绮不好直接问，就先从语言习惯上讨教。

不会儿，陈炘回复了，内容和她理解得差不多，还问她是不是有什么地方需要帮忙。

他这个人，别看曾经拒绝了她的“告白”，但平时还是很乐于助人的，而且非常会看人脸色，听人话茬儿，总能在对方提出要求之前就看到他人的需求，主动询问，以缓解对方的尴尬。

萧绮便从善如流道：“是这样的，我需要发一封邮件给意大利的某家公司，邮件要求措辞优美、礼貌，要表达歉意，但又不能卑微，这需要一定的语言造诣，还要严谨，最好懂得意大利俚语，让对方感受到亲切。最重要的是，此事暂时还不能对外透露，需要保密，可我实在找不到一个值得信赖的人，就想到你。我知道你有同事擅长这个，你们是官方部门，专业话术方面一定比我们更懂得措辞，也知道他们忌讳什么，所以我才想找你帮我问问同事，看他能否帮我这个小忙。当然，不是白帮的。”

涉外部门么，无论是话术还是保密方面，都不需要担心。

闪婚亿万继承人，被撩的面红耳赤  你我本无缘，全靠我算得准  贫穷丹修又招谁惹谁了呢？  漂亮亲妈七零养娃日常[年代文]  无人似你  茶香肆意（大学校园nph)  同生  拯救悲剧人生[快穿]  大陈皇后日常  与竹马交往之后（校园 h）  漫威世界的替身使者  给我乖  爱恨缠绵  分界线(姐弟骨科)  抹布了反派怎么破？！  穿成师徒恋的绊脚石  暖婚甜蜜蜜：宁少，强势宠  和糙汉少将闪婚以后（1v1 sc 军婚甜宠）  军婚枭宠：八零娇妻太撩人  月亮盏