手机浏览器扫描二维码访问
年会大戏是在摄影棚,主角三人组和另两个节目又玩了两天无观众版的唱跳,这才回到小米大楼开始下面的戏份。
……
“hr,这个我知道,电视里常见,就和厂里的人事科一样......后边再加个bp是什么意思?”勃哥指着隔壁部门的招牌。
“business
partne,生意伙伴,负责部门和集团公司的战略协同。”
“啊?还要打仗?喔,市场如战场,我懂了!”勃哥拿着笔,在自己的小本子之上如实记录:‘战略’=‘逼屁’。
“对对对。”白客也不纠正,反而谦卑的像个小厮。
“那这个呢?是不是写反了??”他又点点另一个门牌,上头写着coe。
“没写反,center
of
expertise,
专家中心,他们是负责设计薪酬、绩效的方案,简单来说,也是负责管人的。”
“哦,那和ceo也差不太多。”勃哥点点头,又刷刷刷的下笔:人多就要倒过来。
他又指向另一侧:“还有这个呢?”
“ssc,shared
services
center,共享服务中心,就是集中处理全公司hr事务性工作的,比如发工资、办社保……”
“哦!共享单车那个‘共享’?”勃哥恍然大悟,立刻在小本子上记下:‘ssc=省事车’,专门拉人跑腿的。
“呃……差不多吧。”老白嘴角抽搐,但依旧没纠正。
勃哥越想越觉得合理,又补了一句:“那以后我社保卡丢了,是不是直接跳上这‘省事车’就能搞定?”
老白深吸一口气,默默点头:“对……您要这么理解也行。”
这是一段长镜头跟拍,俩演员一边走,摄像师在后头憋着不去听,否则一乐手就不稳。就在在勃哥把od(组织发展)和td(人才发展),解读为‘一个负责殴打,一个负责踢滴,都属于纪律部门’的时候,陈燔那头终于喊了卡。
……
“嘿嘿嘿嘿!”一群人缩着监视器后,看回放看得直乐。
“就这个调调,咱们都一起想想,看还有什么可以这么翻译的!”
陈燔等人笑差不多后开口,然后又回头看看小米派来和剧组接洽的工作人员,
“还有你们,以前有没类似的吐槽?”
那挂着橘黄色胸牌人下意识的看了看四周,最后犹犹豫豫开口:
“和部门没关系,别的可以吗?”
“可以啊!”
“那我就不困了……我们以前有个说法,kpi,就是开瓢指标——不是在小米啊,是我以前的老板,但凡有人没完成绩效,他就开骂,好像是要把人给开了瓢一样……”
“这个好!”勃哥直接拍手,“不过这段戏好像用不上……”
“我们可以用在别的嘛!还有别的没?”
“那可多了去!”
于是人滔滔不绝,说人刚毕业的时候正好流行狼性文化,于是自掏腰包买了本《狼图腾》放办公室——隔天就被主管约谈,说他不务正业。
黑话方面也是槽点满满,‘打破壁垒’说得好听,结果是拆东墙补西墙;‘拥抱变化’讲得是跟上时代发展,但在员工看看经常等于朝令夕改。
还有缩写,不光可以汉字谐音,还可以英译英:?okr(objectives
and
异闻:诡事调查笔记 京剧猫之漂流者 萌学园之南柯一梦 被弃后我成了权倾朝野的女人! 将军夫人周晚月有空间 开局全网黑,我荒野求生后爆红了 摆烂吃瓜:满朝文武嘻嘻?不嘻嘻 综穿之谁都别想做我的主 双生花的绮炫共生 高门锦绣 邻居是不能变成老婆的(gl) 被逼替嫁,文工团大美人去随军啦 女穿男后,靠读书为家族改换门楣 从四合院走向世界 灵根是你要挖的,我废了,你哭啥 超能异学院 让你宣传华夏,你让老外崇汉媚华 人到晚年系统激活,我能证道全靠徒儿们内卷 陆尘苏雪儿 那个少年太好看,姐姐要了
关于修真世界的法师灵洲大陆,修真至上,三世之魂叶风带着灵魂之力降临灵洲,修本源,炼魔力,以魔法之能战四方,历万劫,纵横修真世界,成就法师之名!seyushucomwoo16com...
沧海横流二十载,凤临异世更朝代,山河动荡离愁苦,魂归明月灭战灾!颜茉觉得她就是为了印证福祸相依这个词而生,自小无父母,外婆临终时告诉她,外婆不是你亲外婆,我走后你要好好的活,说不准你还有亲人的,让她对生活有了盼头,可这盼头才刚刚开始就遇到了天灾,一场龙卷风把她卷到异世,还掉到了一个美男的浴桶里,被对方粘上要负责。对一个帅哥负责不是问题,问题是这个帅哥是君王,她真的负不起就被卷到了权利旋涡里。...
轮海,道宫,四极,化龙,仙台。肉身,神通,长生,成仙,永生。一个凡人携带永生中的三千大道穿越至遮天的世界,两种修行法将会碰撞出怎样的火花?如果您喜欢我在遮天修永生,别忘记分享给朋友...
外星生物即将入侵。唯一的知情者萧山,带领十四亿九州国民,发挥基建狂魔的本色,在几个月内筑造数万钢铁防御堡垒组建亿万坚强铁军,与恐怖的外星生物展开一场绝境中的求生之战。九州国以一国之力,以炎黄子孙的民族大义,保存了人类文明的火种。一本荡气回肠热血澎湃的轻幻想重现实的科幻小说。简介无力,请看正文。如果您喜欢全民总动员重生在人类灭亡前,别忘记分享给朋友...
元婴你别跑简介emspemsp元婴你别跑是周小憨的经典玄幻魔法类作品,元婴你别跑主要讲述了大漠孤烟直,长河落日圆,青年来到异界,本是天赋异禀修炼奇才,周小憨最新鼎力大作,年度必看玄幻魔法。PO18小说网(mpo18xswcom)提供...
世间纵然有千万条路,然而对于帝王来说,唯独没有退路,非生既死。这个时代,只有铁和血,刀和剑,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,最终真龙者,唯一人也!我,誓断五代!如果您喜欢断五代,别忘记分享给朋友...