手机浏览器扫描二维码访问
第67章 优美的诗词（第1页）
上面一串的英文，还有一段属于自己的翻译！
yousaythatyouloverain，
……
“怎么样？”
楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇，而后接着说道：“我翻译的没那么好，其实也就是平着翻译过来了，在英文的时候还是比较有感觉的，但是到中文了之后反倒不像是一首诗了！”
“我试试吧！”
唐书宇点了点头。
而后轻轻地拿起桌子上的笔：“借用一下！”
随后，在纸上潇洒的写道。
落笔的那一瞬间，楼丝竹的眼神有些惊讶，因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。
看得出来，是精心练过的。
一手好字，在很多时候都算得上是一个加分项！
不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候，楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重！
“你说烟雨微芒，兰亭远望……”
“嘶！”
读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道，而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么，伴随着唐书宇写下的第一句话，那么这一切，就完全不同了。
楼丝竹真的感觉到，中文的博大精深，分明是同样的意思，却能够翻译的让人心旷神怡！
她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译！
而唐书宇的眉头微蹙，仔细的在脑海之中回忆，虽然说这首诗他也背下来了，但是真要写下来，也是需要稍微的耗费一下心力的。
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
片刻之后，唐书宇将这首诗给写了下来，虽然说还有很多其他的版本，但是唐书宇感觉完全没有必要，因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了，如果弄的太高深，甚至于将那些七言绝句给拿出来，只怕孩子们也没有多少的兴趣！
“你……”
楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇，上下的打量了一眼之后，将那个本子轻轻地拿了起来。
越念越有感觉。
“看来，真的是我的能力不行！”楼丝竹笑了起来，而后接着说道：“大才子就是不一样，不过，这也让我见识到了中文的诗词中的那种魅力，以前我只是认为国风的诗词优美，而西方的诗词相对而言也有独特的韵味。可是，国风的诗词想要翻译成西方的，就欠缺一些味道。而西方的诗词若是翻译成国风的，总能够平添许多真切的美感！”
“嗯！”
相府有悍妻 你男朋友下面真大（校园 np 高h） 勾引闺蜜的高冷爸爸（大叔，师生） 我真的就是个后勤[星际] 心声骂醒恋爱脑女配后的我躺赢了 养娇夫之后 回到七零发家做军嫂 心跳悖论 （火影同人）我在忍界靠经营暴富 恭王府丫鬟日常 豪门联姻我不干了 大龄初恋 把手握紧 王者荣耀最强打野[电竞] 名门盛宠：贺少的神秘鲜妻 昱朝小公主 异星公主攻略手册 被遗忘的那个人 肥水不流外人田（1 VS 2后妈VS父子） 当侧妃变成王爷
云少宠妻有点甜
云少宠妻有点甜简介emspemsp关于云少宠妻有点甜颜暮怀了一个素昧平生的男人的孩子，被人害，被人踩。孩子他爹不干了，分分钟让颜暮把他娶回家。结果太意外，老公不仅是大佬，宠妻还有点甜。爱上了闪婚老公，求扑倒姿势在线等，挺着急...
我变成了没感情的妖孽
控心之术，控天下人心，凶兆也。心丢了，如何活？白寒摸着手指上的戒指，压下它散发的红光。她活着，不生不死，气息微弱，可她想长长久久的活下去，把失去的东西，都拿回来，还要拿的更多。白寒的短剑抵在九灵的心口拦我者，死。九灵伸手捂住白寒空空的心口谁输谁赢，犹未可知。控心术出，妖孽出，异人世界战火纷飞。半死不活的白寒翘着二郎腿看着这群沙雕小伙伴，心里非常没底。抽风搞破坏他们在行，这大义之事，他们非常没有经验。有点沙雕，有点热血，有点感人。如果有机会有异能，你最想要哪一种？如果您喜欢我变成了没感情的妖孽，别忘记分享给朋友...
双面幽都
鬼怪玄幻灵异单女主，轻微恐怖好下饭，适合又菜又爱看恐怖鬼怪的宝宝们，且看如何一步步成为阴天子面前红人，不圣母，真实经历灵异事件网友经历改编，拒绝千篇一律直播捉鬼。女主历经风雨，终成幽都大帝麾下唯一女阴差。阴天子端坐在黑色的龙椅上，不怒自威，堂下何人？为何敲击阴阳鼓？可知敲阴阳鼓状告亲人，如若不实，需要在...
最后一个起灵人
最后一个起灵人简介emspemsp我梦见已经去世两年的奶奶把小姑的头发撕扯下来，几天后现实中小姑的头发被生生卷掉了一大片。我梦见奶奶打断了小叔的脖子，几天后，现实中小叔出意外，脖子断了。我又梦见奶奶把小堂妹活活咬死耽美文（danm...
舌尖上的斗罗大陆
（对话版简介）系统恭喜宿主，您已绑定异世界美食系统，系统将帮助您用蓝星的美食征服异世界。祁寒所以我现在在异世界？系统是的宿主，还有问题吗？祁寒哪个异世界？系统斗罗大陆。祁寒？（正式版简介）祁寒本以为自己可以在史莱克城安稳的开一家小饭店，苟到故事的大结局，直到一个叫做日月大陆的大陆与斗罗大陆撞在一起，新的战火席卷整个斗罗大陆，面对客人的流失，生意的惨淡，祁寒一怒之下拔出菜刀，一刀之下，世界都安静了。谁敢打扰我做生意！（本书又名我在史莱克城有一家餐厅在斗罗大陆做厨子的我是否搞错了什么只想成为封号斗罗的我被迫成为厨神）如果您喜欢舌尖上的斗罗大陆，别忘记分享给朋友...
灵龙传奇
灵龙传奇简介emspemsp关于灵龙传奇灵，乃是人类精华，拥有灵力方可修炼。龙，乃是万物之尊，龙之力量千变万化。而灵龙师则是至尊存在，灵龙之力毁天灭地，更可化身为龙遨游四方！少年学业化灵为龙多国纷争阴谋诡计，且看金...