39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一千六百三十七章 这么生猛(第2页)

于是,课堂上一时寂静得让人心发慌。

“大家是不是以为,翻译工作只要专业水平够了就好?”林微抬头,眼睛扫了众人一圈,见他们大气不敢出的样子,嘴角噙了笑,温雅地开了口。

众人:“……”

这问题太奇怪,不敢随便回答。

随手点了几个人,听完他们小心翼翼的答案,林微骤然笑了,灿烂得简直耀眼,声音严肃里却带着几分促狭,“还需要练习臂力呀!”

哈哈哈!

众人一噎,有些说不出话。

就连最开始想向林微讨教的男生也绷紧了脸。

“我没有在说笑。”

林微收敛了脸上的笑,“大家需要做大段的口头翻译时,记笔记就成了翻译中的一个重点。领导人发言的时候,你不可能打断他,让他停下来。如果情况比较紧张,连续十分钟的发言也是有的。你要尽可能减少误差全部翻译出来,没有一定的臂力,仅凭脑子……”

怎么保证一边记录,一边翻译?

后续的话她没说,但看众人的表情,便知道他们已经明白了她未尽的意思。

让他们消化了一会儿,林微才又开了口。

“今天是你们第一次上实践练习课,我没有想要考察专业水平的意思。”

众人:“……”

上来就是一大段时政要点,还说没有考察的意思,骗人!

这赤裸裸的控诉表情,叫林微有些想笑,想起自己老师的身份,她收敛了一些,“真的,我没骗你们。这堂课,我是想要告诉你们,该怎么朝着正确的方向去努力。少走弯路,以你们的能力和勤奋,想要达到既定目标,易如反掌。”

嗯,还是夸上一句吧。

发下几个人的速记,林微让他们对比一开始的速记笔迹和末尾的笔迹。

见他们眼里了悟,她又开了口,“以后,你们还会接触到外交部的信函、联合声明、条约、贺电、慰问电,以及领导人之间的信函,所以除了之前我说的,也希望大家之后研究这些文本,做好练习。”

课堂上终究是一步步来的,私底下,进步快的新人可以先自行研究练习这些东西。

她说的直白,而且指向明确,倒是让一群人有了自己的想法,提问极为活跃。

讲课结束,林微笑笑,抬脚准备离开。

就像她说的,她并没有让大家做什么翻译练习。

只是,还没走出教室就被众人给围了个结实。

林微:“……”

想干甚?

打老师是不对的!

自知课上太过残暴直白,狠命打击了小新人们,林微有些心虚。

只是,不等她开口,约莫着她讲完了课,来接她去办公室了解一下情况的翻译司培训处的处长踱步走了进来,严肃地咳了一声。

“这是干什么呢?”

他慢慢开了口,声音一如既往的威严。

培训处的处长长了一张严肃的脸,他这一开口,众人都扭头看向了他,只是脚上却没什么动作,倒是叫他看得有些稀奇。

最强之军火商人  我是特种兵之战神崛起  裂隙世界,我有一个聊天群  顶级天命,开局修炼十万年  我加载了惊悚游戏  我用沙雕拯救世界  快穿女配超凶的  天命仙凰  祸世天后  非正常相亲  弃妇的九零重生日子  南侥赋  人在骑士:我,平平无奇时管者  惊奇厨娘  我们中间出了超能力者  鹰眼逼我出手,我最强赏金猎人  闪婚甜妻超暖萌  国运:扮演灰大狼,队友小肥羊  这才是街舞  大秦神榜开启,祖龙听到我心声!  

热门小说推荐
我家师父超凶哒

我家师父超凶哒

陆尘有五位师父。大师父,一域之主,冠绝古今。二师父,圣地之主,修为盖世。三师父,千古女帝,名传世间。四师父,丹界至尊,誉满天下。五师父,炼器帝师,才情横溢。五个师父倾国倾城,有着沉鱼落雁般的美貌,而如果您喜欢我家师父超凶哒,别忘记分享给朋友...

八零暖婚:司少宠妻超级甜

八零暖婚:司少宠妻超级甜

八零暖婚司少宠妻超级甜简介emspemsp关于八零暖婚司少宠妻超级甜林茵发现自己穿到八零年代那一刻就知道,她成为首富的机会来了!被亲生父母抛弃,她才不在乎,努力赚钱孝顺养父母。被同学排挤,无所谓,她投资研究项目很忙的。司睦深是个军人...

重逢后,娇软千金被偏执狂亲哭

重逢后,娇软千金被偏执狂亲哭

海城纪氏集团总裁纪晏北,出了名的花心滥情脾气差,一直把感情当游戏,从不走心。他觉得没有哪个女人有资格和他同床共枕,他从心底厌恶所有女人。他人生有两大乐趣。一,喜欢看那些被他甩的女人,跪在地上卑微哀求他。二,让死对头傅家人吃瘪,傅家人不开心,他就心情好。直到他在国外工作,遇到了那个突然闯进他房间的女人。引以为傲的自制...

开局一张过人体验卡

开局一张过人体验卡

后梅西时代的巴萨,困难重重,内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员,竟身负绿茵王者系统,一步一步成长为了诺坎普新王!难道,这就是王朝的传承吗?如果您喜欢开局一张过人体验卡,别忘记分享给朋友...

拉马克游戏

拉马克游戏

拉马克游戏简介emspemsp关于拉马克游戏一间密室十一个人,有天真少年,有社会混子有道德洁癖,有不择手段的狠人甚至还有利益共同的小团体和刀枪不入的超人。却因无法违抗的规则,彼此厮杀十不存一。当他们把矛头指向手无缚鸡之...

开局签到七个神仙姐姐

开局签到七个神仙姐姐

开局签到七个神仙姐姐简介emspemsp关于开局签到七个神仙姐姐开局获得神级签到系统![叮,系统提示,签到七个神仙姐姐]随着记忆的逐渐恢复,主角的系统一步步展开,各种豪华奖励拿到手软,这架势是要走向人生巅峰啊!...

每日热搜小说推荐