39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74节（第1页）

红狗才创立多久？萧枸才做几款游戏？你们至于给他扣这么高的帽子吗？至于逼他立刻去涉足不熟悉的领域吗？而且我们华国目前就这一个游戏公司能做出好游戏，华国市场空缺了这么久，大家都希望红狗做更多的华国元素的游戏，让华国玩家和热爱华国文化的玩家们一口气玩个爽，凭什么现在就让人家去做西方元素的游戏？

拜托啊，华国之外都是外国，外国游戏厂商那么多，每年非华国元素的游戏多达成百上千款，你们玩的还不够吗？凭什么抢我们的独苗苗？你丫是不是有病啊？

叔叔阿姨们看着新闻，一拍大腿，破口大骂：“这什么意思？华国的企业做华国的东西给华国人用就是民族狭隘主义？！还得向别人道歉？！”

他们的晚辈们再次恍然大悟。没错，就是这个理！凭什么要红狗道歉？！凭什么要逼红狗改企划？！斯特拉那个大胡子不会是故意的吧？！

在玩家和非玩家开始疯狂脑补的时候，萧枸与红狗官博分别在脸博和推书上再次澄清和道歉，为没有歧视其他国家的文化的意思而澄清，为鲁莽决定而道歉。不过萧枸和红狗官博也表示，既然话已经说出口，那就君子一言驷马难追，绝对不能食言。红狗之前已经有西方奇幻元素的游戏企划，这个在暖暖中大家也已经看到了，只是觉得条件不成熟，决定再用擅长和熟悉的领域练练手，再做西方元素的游戏。因为红狗知道西幻迷们肯定想看的是正统的西幻，而不是披着华国玄幻皮，符合华国价值观的玄幻。

现在虽然红狗仍旧觉得自己还无法做一款大型全息游戏来阐述自己对西方元素的理解和热爱，但是红狗会做一款半虚拟的游戏进行尝试，以表示红狗的确有向这个题材努力。

外国的玩家看到红狗和萧枸的发言之后表示了支持和理解，并且安慰萧枸，华国的游戏公司出华国元素的游戏很正常，不要听媒体乱说，他们并没有觉得萧枸是狭隘的民族主义；华国的玩家就没有那么好说话，直接破口大骂，问候了西方媒体祖宗十八代，让萧枸别管这些人，该是什么企划就是什么企划，华国的玩家永远支持红狗。

还有人扒出利昂之前好几次的“无意间坑人”，最后这些“无意间坑人”都给斯特拉带来巨大利益，给其他游戏公司带来或大或小的麻烦。华国玩家开始阴谋，这丫到底是无意还是有意？如果一次两次算是无意，但很多次损人利己，再说无意就有点说不过去了。

利昂和以往一样，“瞬间反应过来说错话”，在推书上诚恳道歉，憋得想要质疑的人满脸铁青。可你要是再骂啊，一群人围着你说，人家都道歉了，又不是故意的，你这样就是不大度不善良故意捣乱。

为了国际形象，我特么忍？忍你m啊！不骂人，我们发表情包成了吧？关于“呵呵”的表情包来一打啊，求大家表情包支援！为了国际形象，表情包上不能有字，不能有侮辱性的动作，咱们就“呵呵”，就笑，就特么的使劲的“呵呵”笑！

红狗官博适时的出来给利昂站台，说欢迎利昂制作华国元素的游戏，希望更多的优秀的游戏设计师制作关于华国的游戏，让全世界更加懂华国。

萧枸也站出来感谢利昂，说利昂点醒了他，让他从沾沾自喜中脱离出来，继续学习继续奋斗。

反正这些话要多诚恳有多诚恳，要多官腔就有多官腔，比起利昂的道歉还要诚恳还要官腔，简直把利昂吹成了故意点醒小辈的人生导师。

利昂感觉微妙的输了。

他一脸崩溃的转过头看着阿尔：“我怎么感觉萧比我还不要脸？这种话他也能说出来？还是接受他们国家官方媒体采访的时候说？”

阿尔白了他一眼，道：“请不要再刷推书和脸博，认真工作。”

……

“总的来说，我们要先把《炉石传说》做出来。”外界舆论被波涛汹涌，萧枸则已经召开会议，开始准备炉石的企划。

“为什么要叫《炉石传说》？”一位程序员提问。

“炉石，是以后要做的魔兽世界中的传送道具。”萧枸道。

众人懵逼脸。

这不怪他们。魔兽世界，之前萧枸做暖暖穿越副本的时候他们听到过，相关世界剧情和人设也在慢慢补全，但是现在魔兽世界还没做，你来个炉石传说，只会让大家一脸懵逼好吧？

乔宏扶额：“改个名字吧，就叫魔兽传说或者艾泽拉斯传说如何？大家讨论一下。”

在会议众人的讨论声中，萧枸取的名字被划掉，新的卡牌游戏就叫艾泽拉斯传说了。

萧枸：等等！至少也该是魔兽传说吧！

大家：可是艾泽拉斯又不只是魔和兽，不明白为什么要叫魔兽，就叫艾泽拉斯不好吗？

萧枸：……

这个萧枸也不知道该如何解释了。魔兽世界其实英文直译当然不是这个，world_of_warcraft中，warcraft直译应该是战争诡计类似的含义。所以其英文名的含义应该是，充满着战争诡计的世界，或者艺术一点，被战火燃烧的世界。

当初warcraft，即魔兽争霸出现的时候，本来该直译为战争诡计或者战争艺术，但那时候还没有正版翻译，因为warcraft中魔幻种族，特别是兽人等形象非常突出，又是即时战略游戏，所以就叫魔兽争霸了。

之后同样是即时战略游戏的星际争霸中的“争霸”，也是延续这个称呼。实际上它的英文名并没有“争霸”的意思。

因为魔兽争霸非常流行，之后说起这个游戏大家都知道是魔兽，那world_of_warcraft自然就是魔兽世界了。

许多翻译名都很神奇，像魔兽这种直接拿其中一个印象深刻的种族名当翻译的不少见。像《最后生还者》被人误译为《美国末日》，结果《美国末日》比《最后生还者》这个官方翻译名受众更广也很常见。

魔兽争霸流行的时候还没有所谓的代理商，都是从南方沿海来的盗版。当正版的概念开始被提起，华国的代理商到位，干脆就直接沿用了“魔兽”这个译名。

温柔瘾  起初你只是在逛推特  第三十次调教（H，SM，1v1）  城里的月光  朕的刑部侍郎（1v1）  熊  【网游】静陌花开  锦鲤男神来配音  谎宴（1v1）  叨叨小悍妻，送你一世无虞  兄长为夫（H）  空之下  女配黑化日常（快穿）  七零穿回老家的宝贝疙瘩  青春年华  成了死对头的虚拟恋人  火玫瑰（骨科）  八苦（短文、微h）  从将军墓里爬出来的前夫  宠妾恢复记忆