手机浏览器扫描二维码访问
这意味着,在宋三月眼里,上药命延的命不是单纯的寿命?
刘黎内心千思万绪,他终于确定了,客户绝对是修炼者!
她至少接触过“上药”,还很清楚,上药的作用不是延长寿命!
宋三月点了点头,好像认可了刘黎的说法,不再纠结,接着又开始很仔细地询问起每一段翻译。
刘黎一边讲解,一边想,在外人眼里,这不得就是两个情侣腻歪在咖啡厅讲做糕点的事?
讲着讲着,刘黎发现,宋三月的中文水平实在称不上高,很多时候她都一脸茫然的表情,刘黎察觉到这点,开始中英文结合着讲解,效果就好了不少。
“如果客户对我没有敌意,我教教她,倒也没什么。”刘黎想:“反正经文本来就是她的,观棋道人也没让我不准教授别人。”
咖啡都放冷了。
时间来到中午,看着宋三月拿出一个小笔记本,在那里记着笔记,刘黎内心也感到很充实,刘黎知道宋三月只是想从自己这里获得《蜕一经》的知识,但刘黎也多了一个“修炼者”的视角,能够看到经文中更多的,被自己忽略的关键细节,收获巨大。
这次讨论,刘黎和她主要在说食饵篇的内容,由于有观棋道人的食饵篇真传,刘黎对食饵篇的理解,已经超越了其他篇章,讲起来也是头头是道,把宋三月唬得一愣一愣的。
不过,等食饵篇讲完,刘黎就有些后继乏力了,后续篇章,尤其是炼制“黄金”的炼丹术,很多地方没理解透,讲也讲不明白。
等宋三月笔记记完,刘黎装作不在意地问道:“宋小姐,我可以问你一个问题吗?”
“您问。”
“和译文无关,也不是我想问的。”刘黎说道:“在翻译这本道经时,我询问了我一个在申城真气研究所上班的师兄,当然,我没有给他原文,而是请教了几个术语的意思,他很好奇,我得到的道经是从那里得来的。”
“可按照我们公司的规定,我不能告诉她,但他很认真,所以我想问问您,能否让他知悉这本道经的来历?”
刘黎无中生有地创造了一个师兄,他说这话就是想警告宋三月,自己背后是有人的,同时,也存了试探经文来历的意思。
“告诉您也无妨。”出乎刘黎意外,宋三月异常爽快。
“这本经文,是我父亲传给我的。我的父亲是一个古董店的老板,这本书是他的珍藏,他去世前,一直不让我碰它。”
宋三月低着眉头:“我觉得它一定很重要,它最开始还是古汉语,我先把每个字分开,拿给专门的考古学家询问,等问清意思后,才把它拿起找认识的朋友开的翻译公司,想知道它在说什么,想知道父亲为何这么看重它。”
“抱歉。”刘黎说:“很遗憾听到这个消息。”
他抿了抿嘴唇,宋三月的表情,情绪,都很到位,至少他是没看出她在演,如果这是演技,那她完全可以凭着这颜值和技术去当明星了。
难道是自己错怪她了?她根本不是什么修炼者?
宋三月摇了摇头,表情又恢复到先前自然的神态。
“还有一个秘密要告诉您,我研究这本道经,也是打算以道士的虚拟形象出道做主播。”
“啊?”刘黎惊了。
“您没想到吧?”宋三月闭着眼睛在笑,很好看:“所以我一直纠缠着您,问许多这方面的专业知识,感谢您的帮助。”
“已经这么晚了,真的很抱歉,刘老师,让您给我讲了这么多道家文化,我觉得我不仅要付您翻译费,还要付您咨询费。”
刘黎心想,只要你别过河拆桥就好,他说道:“只是我的本职工作。”
宋三月点点头:“我现在迫不及待地想要制作一下译文里的糕点,刘老师,之后我们再约时间讨论?您放心,我会付您咨询费的,一次一千如何?”
破封归来的逆天之子 姜舒沈长译 开局认爹!修真女配一秒都不被虐 万人嫌真千金她在娱乐圈爆红了 游戏能力继承,我囤积百亿防御塔 四合院:冤枉我?谁都别好过! 反派:圣女,你也不想宗门被灭吧 港片只手遮天 宝可梦:开局神级羁绊忍蛙震全场 爱发微博的我,成了职业通天代 她很好,可是不是人 港综:谁说练武的就没钱途? 妖诡世界:我能氪命修行 唯命修真 宝可梦之我的姐姐是小霞 职业主播,兼职职业 病娇前任拉我殉葬,重生后还表白 农家有宝,她带领全族逃荒 我,截教大师兄,加入聊天群 说好黄毛,却成了仙子的白月光
丧尸异能卡牌宠物非战斗人员请撤离萧升刚成为一名制卡师不久,全球灾变。技能卡冰锥术,雷击万钧,死亡凝视道具卡钢刀,寒霜匕首,储物空间召唤卡封印万物为自己的属下,丧尸,变异动物,高冷美女别人还在为一口面包争抢的时候,萧升大口吃着炸鸡,甚至配了一杯冰啤。别人还在为一个安全的庇护所大打出手的时候,萧升奴役数万丧尸为自己巡逻。培养一个老婆当首领,自己只要掌管所有物资,当好后勤部长就好了。这个末世,他只想混一个好日子,顺便成为一名优秀的制卡师。定个小目标,把脚下这颗星球制成卡牌!如果您喜欢全球灾变我把世界制成了卡牌,别忘记分享给朋友...
江暮晓重生在纪凛还是她未婚夫的时候,她决定好好改造这个未来毒枭。后来才发现,纪凛是个英雄。如果您喜欢汉子他又野又凶,别忘记分享给朋友...
异星公主攻略手册简介emspemsp异星公主攻略手册是凋零暮色的经典其他类型类作品,异星公主攻略手册主要讲述了林诺穿越到了奇幻世界。为了能够回家,林诺一心想成为能穿梭位面凋零暮色最新鼎力大作,年度必看其他类型。新御宅屋(xyuzh...
陆桦重生了。被皇帝养子跟他的生母联手谋害,在寿终正寝前,被害死了!此仇不报,她做鬼都不安生。结果一睁眼,就穿成了侯门主母沈若言。还是个被夫君宠妾灭妻连外室子都想塞在她这里养的窝囊主母!她可是堂堂太后,上届宫斗冠军,岂会搞不定这区区侯府?让她养外室子?行,她养!她当皇后的时候,最喜欢帮别人养儿子了!一养养一窝!让外室...
邵允琛陆瑶简介emspemsp被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的...
蝶园惊梦(NPH)简介emspemsp娘,为什么我的客人只能您来挑?因为只有娘知道,谁肯定不是你爹啊。凤儿是妓女,她娘也是,栖身的蝶园,是大岳都城最大的妓院,她老老实实向合格的妓女努力,直到母亲告诉她,自己是谍人头子的女儿。最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...