手机浏览器扫描二维码访问
第252章 遗存在四川方言的古汉语词汇 俗xiú厌烦乏味等10则（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天继续整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇，普通话表达方式附后，并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
一、煞sa
普通话：结束；停止
煞，古汉语入声字，西南官话成渝片发阳平音。
宋·周密《齐东野语·降仙》：“年年此际一相逢，未审是甚时结煞。”
《红楼梦》第九三回：“直等这出戏煞场后，更知蒋玉函是情种，非寻常脚色可比。”
“煞”，四川方言遗存了这个词义，但通常不单用，与“搁”组成“煞搁”来表“结束;停止”，“搁”有“搁置”义，同义并文。
二、撒
普通话：放入、加进（少量的颗粒、粉末类东西，大多指调味品）
《集韵》:“撒，一曰放也。”
四川方言在说放入盐、味精、花椒面、海椒面等，常说“撒”。
三、俗xiu
普通话：厌烦;乏味
《红楼梦》第六五回：“所以贾珍向来和二姐儿无所不至，渐渐的俗了，却一心注定在三姐儿身上。”
“俗”在四川方言释义为“厌烦;乏味”时，发音颚化为xiu。
长期吃某种单一食物，或者长期干某种单调的工作，或者两口子结婚久了，久而生厌或乏味，四川话则说“吃俗了”、“做俗了”、相互“看俗了”。
四、谑xue
普通话：开玩笑；嘲弄。普通话音xue。谑也是个古汉语入声字，所以四川话成渝片发阳平音。
《广韵》：“谑，戏谑也。”
《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”
《宋史·李沆传附李维》：“嗜酒善谑，而好为诗。”
清·孔尚任《桃花扇·侦戏》：“不把俺心情剖辩，偏加些恶谑毒讪，这欺侮受应难。”
“谑”，四川方言遗存了这个词义，但通常也不单用，与“踏”组成“踏谑”，既踩踏又嘲笑，引申为轻视、藐视、看不起别人。
五、折
普通话：叠。
前段时间一篇文章简单介绍过，今天查到了更多的文献资料。
北周·庾信《镜赋》：“始折屏风，新开户扇。”
《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“一日，已积了四匹，逐匹把来方方折好，将个布絥儿包裹，一径来到市中。”
《水浒传》第五六回：“徐宁口里叫道：‘梅香，你来与我折了衣服。’”
四川方言中，表达“叠（折叠）”都用“折”，如折纸飞机、折铺盖等。
楚兵 人家海上讨生活，我出海去进货 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 名柯：系统带我到零的世界 山沟沟情城里爱 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 穿梭两个时代：从1979年开始 一剑绝世 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 股市风云：重生之路 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 1978合成系文豪 重返十八，游戏恋爱两手抓 大明：万寿帝君修仙了！ 书生剑气长 凡间侦探社 盗笔：王家卧底在线发疯 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 龙翔晋阳：命不由天
封门秘事
为了生活，我做起了户外探险主播。为了满足粉丝们的猎奇心理，得到更多的打赏。我在深夜孤坟的坟头上跳起了迪斯科。从那一天起，怪事接踵而来如果您喜欢封门秘事，别忘记分享给朋友...
电影风华
他演过仙剑，他演过神话，他是横店的一个小群演，无意中领略到电影的风华，于是就想去那璀璨夺目的艺术殿堂看一看。如果您喜欢电影风华，别忘记分享给朋友...
夫君有令：娘子，别下榻
夫君有令娘子，别下榻简介emspemsp关于夫君有令娘子，别下榻她只是摔了一跤，却意外来到了这个陌生的时代，只是略微迟疑，却莫名被冠上了墨娘子的身份，只是贪图方便，而没有及时据理力争，所以如今已经成了某人的盘中餐，再想要摆脱离开，...
本法官萌萌哒
我是你未来的丈夫，你必须无条件信任我！依赖我！迷恋我！打赢这场官司，你会得到完美的婚姻可爱的孩子无以伦比的幸福人生！鹿微微等男人说完，迟疑问道如果，输了呢？男人沉吟片刻，回答那我只能回家继承千亿家产了。林琛爱鹿微微，就像中了邪，恨不能粉身碎骨肝脑涂地奉上一切。上辈子他竭力为她打造避风港，不料落得惨淡收场这辈子他决定换一种爱法就是把她送上最高最耀眼的那个位置。本文深刻描绘了一位宠妻狂魔重生后的追妻历程，甜爽可口，老少咸宜，请安心享用。如果您喜欢本法官萌萌哒，别忘记分享给朋友...
戏精女配真不想抢男主
在咖啡馆打个工能被人怨恨捅死的阮素，突然被系统告知她需要在各个位面完成任务才能消除身上的怨念值。为了消除身上怨念值，阮素不得不苦兮兮地过上打工人的生活。穿越各个小世界消除男主们快爆棚的黑化值，还要小心其他主角团的人盯上她。只是一穿进来，阮素就要暴走了。这些原主都是怎么回事，没事惹了男主就跑，让她一个人来当背锅侠！真是人在家中坐，锅从天上来！面对黑化的男主们，阮素只能硬着头皮消除黑化值。她本只是兢兢业业地在系统的安排下做任务，结果本该对女主死心塌地的男主们，个个都移情别恋了！阮素我只想快点搞完任务回家恰饭，大佬别那么认真啊！1v1如果您喜欢戏精女配真不想抢男主，别忘记分享给朋友...
嫡妃惊华：一品毒医
...