手机浏览器扫描二维码访问
第52章 夏槿葵同学不团结（第1页）
夏槿葵打开了微信，让李宜宸找江天骁的微信。她先检查了话筒的开关，没有问题，又检查了接收设备，也没有问题。
一滴汗从她鼻尖上流了下来，滴在了准备好了草稿纸上，瞬间湿透纸背。
江天骁频频回头，叫自己的秘书去看夏槿葵，他在第一排一直等待夏槿葵的翻译，始终没有听到。
外宾们都交集地开始窃窃私语，什么都听不懂，造成了一阵恐慌。
夏槿葵努力调整呼吸，她现在就算是瞎说也一点声音都没有啊！刚刚测试的时候还好好的。
李宜宸没给江天骁打通电话，她突然站起来了，“我去找工作人员。”
江天骁迅速派人去检查线路，没有一点问题。
他自己也走到了小黑屋，推门进去看到一头大汗的夏槿葵，他的声音很温和，“怎么回事？”
“没声音。”夏槿葵还在调试设备，她没落下一句话。
江天骁推着夏槿葵出去了，“你现在去台上。”
“去台上？”夏槿葵挑起眉毛。
让她坐在教授旁边翻译？啊？
“快去，现在还没有几句话。”
她从后边慢慢走到旁边的坐席，主持人递给她一个话筒。
夏槿葵来不及思考就开始翻译。
发言人：“古诗词翻译的难点就是修辞手法，排比，押韵，衬托，诸如此类。”
夏槿葵：“Thedifficultiesintranslatingclassicalpoetryarerhetoricaldevices，parallelism，rhyme，contrast，andsoon.”
江天骁坐在自己的位置上，认真听着夏槿葵的翻译。
第一句话夏槿葵的翻译不错，古诗词翻译也算到位，不过这里用Chinesepoetry也可以，很直白。
发言人：“很多古诗都是在抒法诗人的心情和怀才不遇的愤懑。”
江天骁在台下都捏了把汗，这句话看起来简单，但是“怀才不遇”和“愤懑”是两个难点。
之前ChinaDaily在介绍电影《长安三万里》的时候用过一个短语。beingunappreciateddespitehisgreattalent，它译成四字格恰好是“怀才不遇”。
只怕是夏槿葵没看过这篇报道。
夏槿葵没有丝毫迟疑，也抬头就开始翻译，“ManyChinesepoemsexpressthepoetsemotionsandthefrustrationofnotbeingappreciateddespitehavingtheabilityandtalent.”
好险，怀才不遇只能翻译成空有能力和才华却不被赏识了。
她偷偷休息了两秒钟的时间，庆幸自己还有灵活应变的能力。
江天骁忍不住点头赞叹。
夏槿葵的水平果然比他想象的更加稳定。
夏槿葵翻译了二十分钟，整个人都麻木，血液不流通，感觉眼睛也很晕。
江天骁看到了夏槿葵体力不支，立刻叫李宜宸上去了。
李宜宸的翻译风格和夏槿葵的翻译风格截然不同，她是稳定派的，说话声音也很温柔，夏槿葵的翻译很有气势，她做同传的时候讲究时效，而李宜宸的用词比她讲究，两人各有千秋。
夏槿葵不能离开座位，她也仅仅是原地喝水缓解了一会儿。
兽武双绝：少年宗师，转御兽 截教三代第一仙 神尊的团宠小娇娇轰炸九天了 四合院：采购员从打猎开始致富 离谱，卫生间爆改一居室 重生后，渣王爷每天只想宠妻 七日 我在边关契死士！ 天选打工人，逆袭女老板 和刑警前男友破镜重圆了 末世这个开局是不是搞错了 赌石：有扫描技能，该我成为神豪 认错人嫁错郎，灭了渣男嫁将军 我成哥布林，圣女你后悔什么？ 奥特大剪辑：盘点光之国裂开了！ 你透视眼不赌石，又在乱看！ 穿越后，我开的饭馆爆火啦 与卿守，与君知 半步大帝，被傲娇系统带着重生 火影之目中无人
娇妻入怀:叶少放肆宠
娇妻入怀叶少放肆宠简介emspemsp参加闺蜜的婚礼，却不想撞见男友与自己的同事偷情，安心万分痛苦，借着闺蜜的婚礼大醉了一场。婚礼结束，安心误把豪车当出租车。啊！舒服！她竟把坐在后座的叶奕辰当做了自己床上的抱抱熊，一把搂住！呵，...
我死不了你说气不气
我死不了你说气不气简介emspemsp关于我死不了你说气不气别人重生就是开局各种功法，各种机缘，强势横推过去…为啥我开局就是被虐杀？还以为得到天道不死印记会吊炸天，没想到是个坑…死一两次就罢了，还一直死，还做了猪，做了兵器，植物，石头…坑爹啊…但…白惨后来发现，他居然能听懂兽语，能跟兵器沟通诞生器灵…能跟灵药对话…知晓灵石表达的意思…于是，他牛逼大了…关键是他发现无论多强的对手，都杀不死他…不是要杀我么？来，朝我头打，快来打死我…这是一本幽默风趣，被人...
跪舔时你高冷断绝关系姐姐你哭啥
马甲追弟火葬场全员火葬场打脸爽文前世，她们选择救了假少爷，这一世，江衍之水泥封心，活出自己的风采。他不再讨好姐姐们，不再对父母抱有期待。废物？掉马后，吊打全家，各方大佬更是闻风而动后来，他遇到了校花，偏爱他，相信他，校花还有亿点点钞能力...
重生日本当神官
岛国，东京都区，丰之崎私立高中二年组B班的教室内，如同往常一样迎来了学生们的嬉闹声。神官大人，神官大人，我们一起去探索校园怪谈吧！鬼啊！！！如果您喜欢重生日本当神官，别忘记分享给朋友...
年代，亲娘读心后我终于出生啦
上一世，叶福满被人害死在娘胎，亲娘用一生行善得来的功德，换她在天池里当了百年的打工小鱼仔。替天宫收集福运和祥瑞。百年后，重获一世轮回，回到娘胎。刚恢复意识就经历生死一线。娘啊，快跑，老妖婆来了，你最爱的宝贝要被害死了。蓝清霜？？？娘啊，你让爹去吧，等公安叔叔把爹抓起来，咱娘俩就能安生了。叶舟山？？？天，原来我爹娘的身世都这么狗血，宝宝都无语的翻白眼啦蓝清霜叶舟山？？？叶福满靠着在天池里沾染上的福运祥瑞，成功混成了锦鲤宝宝。爹疼娘爱，众人喜。孱弱的小身板一日比一日好，肚肚饿了野鸡自己往锅里飞。拉了一屁股饥荒的小家，存款越来越厚。从小乡村，走进大城市，福运满满的宝宝幸福美满。如果您喜欢年代，亲娘读心后我终于出生啦，别忘记分享给朋友...
中式豪门，我的千亿婆婆
宋未雨京城傅氏女主人，美艳性感手握千亿身家，夹在两个顶级男人中间，纠缠半生。一个是傅氏老总，顶级上位者，表面儒雅矜贵，实则手段狠辣，但对老婆无底线宠溺。一个是叔圈顶流，枪林弹雨中保护她半生安稳，掌握地下交易半壁江山的京城黑帮头子…而她，决定不管不顾奔向心中所爱，那人却有不得不离开的理由。极致拉扯，在虐与被虐之间，...