手机浏览器扫描二维码访问
文字记者疯狂薅着头发,感觉脑子都快炸掉了。
时代亚洲版主刊面对的是国际用户,所以内容用英文书写,现在的中文采访,最终都要翻译成英文。
可是方星河的那些话要怎么翻译?
比如最后一句“我的神在这里”
,明显是一句带有多重含义的巧妙双关。
方星河有道家背景,大家都知道,而在道家中,大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”
,第一重含义很可能是精气神的神。
与此同时,它又带着“天上神”
和“自我之主宰”
的意思。
前者好办,一个“god”
就搞定了,可是后面的怎么办?
是翻译成“Masterofoneself”
,亦或者“Self-mastery”
,还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofonesowndestiny”
?!
方星河只讲了三个小短句,总共11个字,可是想要翻译出精髓来,同时保持原本的简洁的力量感,这他妈根本就不可能!
当他恨不得把自己薅秃的时候,摄像记者也疯了。
好不好看是客观现实,帅却是一种感觉,就比如现在的方星河,那种姿态帅得摄像师恨不得把杂志变成电视节目。
不过,虽然录像用不上,但这哥们抓到了方星河轻点太阳穴时最精髓的瞬间,给了一个俯拍的侧脸特写,方星河平静的眼神和似是嘲讽的嘴角再配合上手指动作,形成一种几乎要冲破屏幕的……力量感。
没有更好的形容了。
居高临下的俯拍意味着一种绝对的压制,但是方星河的肢体张力恰好宣示着一种对抗,这种构图上的意外惊喜来之不易,截出来稍微做点渲染就是绝好的封面照片。
赵耀不再惊惶,他被震的不轻,但是沉默之后,紧随而来的是巨大惊喜。
“我知道你一直是以狂妄著称的、一个内地很难出现的叛逆少年。”
他慢慢组织着措辞,希望不要浪费掉如此有分量的回应。
“但是你的思想深度和……嗯,自信程度,仍然极大地出乎了我的意料。
在继续下一个问题之前,我特别想要向你表示敬意,你让我对内地的文化力量产生了很大敬畏,我在港岛接触过很多有钱人家的小孩,他们在你这个年纪,满脑子都是豪车名表夜店女孩。”
赵古拉斯至少有七分真心。
他现在甚至都不讲“你们大陆”
了,改称内地,这是一个很好的现象。
方星河冷静回道:“在世界上的任何地方,都只有生活在苦痛和贫瘠中的少年才会思考深刻命题,泡在蜜罐子里的漂亮苹果才没有那个时间,物质世界的精彩自然会带来精神世界的充实愉快,这不是谁的错,这只是现实,我恰好是不得不努力思考的其中一个,这既不值得怜悯,也不值得歌颂。”
卖惨都能卖到如此深刻的偶像,不管是往前数还是往后看,方星河都是绝无仅有的独苗。
赵耀动容,但并未察觉任何不对,而同行的女助理,看着方星河的眼神已经带上了姐姐粉特有的心疼。
他越是平静,女人就越是心疼。
“OK。”
赵耀点点头,“你准备继续聊聊信仰的现实价值吗?”
“当然。”
方星河对于这个问题,有太多的未尽之词。
从赘婿开始建立长生家族陆长生全集免费阅读 古代末世的文弱书生温故全集免费阅读 陆长生笔趣阁在线阅读 都重生了谁还做演员番外篇 陈业笔趣阁在线阅读 神祇风暴番外最新章节 主角李明洋小说番外 钱进笔趣阁在线阅读 温故笔趣阁在线阅读 古代末世的文弱书生番外最新章节 从赘婿开始建立长生家族番外最新章节 黄金年代从1977开始钱进全集免费阅读 都重生了谁还做演员续集 Z世代艺术家起酥面包全集免费阅读 诸君该入万魂幡了番外最新章节 李信笔趣阁在线阅读 李明洋都重生了谁还做演员笔趣阁 Z世代艺术家番外最新章节 黄金年代从1977开始番外最新章节 神祇风暴李信全集免费阅读
男主他不按套路来简介emspemsp关于男主他不按套路来十七岁时,满脑子冒粉泡的云梁在自己奢华的生日宴上许愿神哪,请让我拥有一段真挚的爱情,即使因此失去现在所有的物质享受我也愿意!她云梁许愿就是灵,生日刚过完家里就破产了呃,好像重点不对。十年后二十七岁的云梁在心里虔诚祷告神呐,求你保佑我早点发财,只要能赚好多钱,我宁愿打一辈子光棍儿!神云梁不明白了,就算第一个愿望撤回无效,也不用把自己丢在这么个陌生的世界吧,而且一来就被人追杀,她还什首发rousewuccpo1⒏υip...
神医凤华简介emspemsp神医凤华是水蜜萄的经典其他类型类作品,神医凤华主要讲述了习得医术只想做个安安分分的医女,她从没想过人生要多跌宕起伏,水蜜萄最新鼎力大作,年度必看其他类型。PO18小说网(mpo18xswcom)提供神医...
上一世,末世丧尸横行,人类仅剩楚洛伊一人,她站在顶峰之上,脚下是丧尸尸体堆积的高山。孤独游荡十六年,终是受不了寂寞自裁,一朝回到末世前,意外收获搞怪系统小可爱,系统让她按照人设重新走一遍剧情,谁知楚洛伊烦了,人哪有不疯的?都末世了,还要什么冷艳美女的人设?!还重新走一遍?不可能!绝对不可能!能发疯绝不忍着,能浪绝不...
我来地球当天师简介emspemsp关于我来地球当天师修真尽头,羽化飞仙。别的大能飞升都是前往仙界,而张昊却阴差阳错飞到地球。他郁闷啊,为何仙界的上仙和仙女们都把他当成风水天师?首发po18mecomωoо1⒏υip...
突然有一天,死党秦菲菲告知,她是从末日重生归来,为了再次迎接末日,秦菲菲和云歆开始找金手指,买种子,准备食材和武器只是坑爹的,末日降临,这个随身空间居然神秘消失没法,只得拿钱菜刀当武器,平底锅当防具,开门冲出去和丧尸硬碰硬,阿门,保佑我不要成为炮灰!当末日来临,大小姐秦菲菲和宅女云歆开启了扮猪吃老虎的另类末日人生。(纯属书荒,又来开坑,写的不好,请多多包容!)如果您喜欢末日之随身空间,别忘记分享给朋友...
仙医邪凰废物大小姐简介emspemsp关于仙医邪凰废物大小姐女强马甲天才甜宠嫡女天才炼丹师穿越穿越成废物嫡女?任人欺凌,毁容失贞?!不好意思,姐天生脾气暴,不好惹!暴戾嚣张,睚眦必报!她身怀异宝,逆天七品炼丹师!萌宠...