39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 声名鹊起(第1页)

燕京大学,安德列终于等到了他期待的回信,以及期待的答复!

于是安德列就开始翻译《冰河时代》,他认为这篇的难度最低。

基于他对汉语的理解和认知,他几乎算得上是吃透了这四千多字。

有些地方还是得咨询汉语教授王涛。

“王教授,我想翻译这部优秀的科幻小说,需要你的帮助。我觉得应该将它翻译成英文,发表在美丽国的科幻杂志上,让华夏之外的科幻爱好者都能看到!”

“王教授,华夏古代的圣贤的一些行为语句该如何翻译才好?”

“科幻小说?我先看看全文。”

王涛教授看完小说之后,对这构思巧妙的《冰河时代》也给出自己的看法,他认为小说中包含了对人类之间战争的批判。

同时基于古代的理解,为安德列阐述了古代圣贤行为背后的逻辑与背景,以及一系列历史演进的过程。

在王涛教授的帮助下,安德列花了不到一周的时间就将其翻译出来。

工业革命之后的内容,他更为熟悉,翻起来得心应手。

然后他又拿着《齐马蓝》,向王涛请教。

“王教授,这是一部非常有哲理的科幻小说。有些语句我翻译得不够准确,希望能得到你的指点。”

王涛看着这部小说,眼中充满赞许!为这个留学生介绍了华夏道家返璞归真的哲学道理。

最后,安德列又花半个月的时间将《齐马蓝》翻译完毕。

如此一来,王涛非常熟悉这两部短篇,其中的《齐马蓝》更是深得他的喜欢。

他确实没想到在如今国内的环境中,竟然出现如此有哲理的科幻小说,而且还非常切合了传统的文化——通过一個艺术家的故事探讨了关于生命、艺术、坚持和回归的主题!

不仅在安德列面前称赞,王涛教授还在他的课堂上介绍这两部小说,尤其是《齐马蓝》,将其称之为当下华夏国内最佳的科幻短篇之一。

“在这科幻小说之中,我们能看到哲学与科技的融合、思考,战争与文明的促进与毁灭。”

在得到王涛教授的推荐之后,一直偏爱诗歌与传统文学的燕大学生群体中,开始有人查看这两部小说,看到其中的闪光点并认同它们。

随着看的人越来越多,两书逐渐扩散到其他群体。

在王涛教授的学生带动下,其他系也有不少学生也对这两部小说起了兴趣。

燕京学子群体中有不少同学是第一次接触科幻小说,对这种既有想象力又有内涵的作品表现出极大的兴趣。

对于文学系的学子来说,科幻小说属于文学吗?

不过现在他们看过《齐马蓝》之后,认为很有人文价值。

其次是《冰河时代》也算不错。

至于《星际穿越》,目前的内容还未能看出更多的信息,他们暂且将其视为普通小说,并没有放在心上。

而物理和天文两系的大学生们,他们天生对这两小说更感兴趣。

只是学子们慕名而来,却发现小说只是在人文方面显得优秀,并非硬核的科幻小说。

正当他们有点失望之际,有人发现作者三体还有一部小说。

封神:我太子殷郊,重铸大商  斗罗:穿越斗罗成为武魂殿二小姐  东京推理文豪  真千金为赚两个亿卷了起来  重生2010:从贴吧神帖开始  遮天之无上之旅  我在中世纪砍头二十年  我是反派,不是恶魔  农家小福宝开挂了  最豪赘婿  三国:献上毒计,刘备懵逼了!  四合院:听劝后,全院都羡慕哭了  穿越聊天群:听劝后,我主宰洪荒  她们都不叫我老师  无限修改神豪  修仙:我的努力必有所成  我在修真界肝属性  木叶:这个宇智波只想躺平  光合武圣  年代大院小媳妇,我靠读心赢麻了  

热门小说推荐
我踢的养生足球

我踢的养生足球

教练,我估计我下半场会拉肚子,要不我只踢上半场?教练,你放心,只要二十分钟保证解决战斗。教练,我估计明天的比赛上半场我会感冒,我只踢下半场吧。看着眼前的方圆,拉斯泰利背在背后的双手紧握双拳,然后几乎是咬着后槽牙,脸上堆着笑容。好的,没关系,方,身体不舒服我让队医帮你瞧瞧。不用了,教练,您太好了,您...

神医娇妻又被爆马甲了

神医娇妻又被爆马甲了

神医娇妻又被爆马甲了简介emspemsp关于神医娇妻又被爆马甲了云家最废物的三小姐,被家人牟利卖给江家那个瘫痪,看着病床上那个虽然不能动弹但仍貌美惊绝的丈夫,云三小姐捂了捂自己的小马甲,怎么办?救还是不救?奈何云三小姐对美色总是心存怜惜,见不得这么一个美人儿躺在病床上,只能暗戳戳地把江美人给治好。只是,这位爷,是不是哪里有些不对?只是给你治了截瘫,又没有给你换脑子,怎么变得这么粘人呢?说好的高冷呢?说好的不喜欢人靠近呢?呜呜呜她存离婚!...

无尽超维入侵

无尽超维入侵

无尽超维入侵简介emspemsp关于无尽超维入侵神秘人域外归来,开启的晶壁隧道,导致异域空间与地球空间产生重合,无数异域生物通过重合点涌入地球。不同维度空间的本源能量产生冲突,本土生物受到侵染产生异变,外来物种入侵严重影响地...

金主大人,请矜持

金主大人,请矜持

三年前的这一天,潜伏在黑暗中的魔鬼摩拳擦掌,终于忍不住探出一只手,将虞星念拽入无尽的黑暗。妹妹陷害,母亲离世,家族亲手把她送进离城监狱。裴凉城。未婚夫是吧,你越是渴望的东西,我就越是要摧毁。虞依依,我也要让你感受到,什么叫绝望。如果您喜欢金主大人,请矜持,别忘记分享给朋友...

我能换取各种宝物

我能换取各种宝物

某刚要叫嚣三十年河东三十年河西的猪脚我金手指呢?!某正想发出桀桀怪笑的反派这是什么玩意?我大招呢!某马上要进行邪恶之举的坏人兄弟,兄弟你振作一点呐!你怎么会变得这么短?你的长度和坚挺去哪里了?祁风默默收起换宝神光都是我的。血脉玄功好运属性点金手指洞天福地无上圣法小姐姐我有神光在手,天下无物不刷,无物不换!正经版超凡异世,强者为尊。丛林法则,强拳至上!话本故事中的妖魔真实存在,都市怪谈里的传说从未消失。群仙诸神故老相传。宗门教派无人不晓。邪神恶魔疯狂的呢喃,深渊的凝视。正义邪恶?超凡者的游戏,蚁民黔首平凡众生,唯有匍匐祈祷。当大幕徐徐拉开,弱者只能抬头仰望。祁风不想沦为生死不受自己掌控的背景板,亦不甘心泯然于众,他要当大佬!如果您喜欢我能换取各种宝物,别忘记分享给朋友...

穿到古代当名士

穿到古代当名士

王孝伯言名士不必须奇才,但使常无事,痛饮酒,熟读离骚,便可成名士宋时穿越成小官之子后,就过上了这样悠闲的名士生活本文是耽美文,CP桓凌X宋时,小师兄是官配,不喜勿入接到编辑通知,后天8月16号入V,明天15号暂停更新一天攒稿,到时候三更奉上,大家不要急这个漂亮的封面图是鹧鸪less姑娘为我做的,在这里特别表示感谢...

每日热搜小说推荐