39小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 夏日终了(第1页)

看了一下陈姐传来的关于合作方公司的资料,又去看了一下线上店铺和网络上大家都评论。

公司名字叫墨以文化,开办还不到三年,老板盛灵修,也才不到30岁,做国风文创品牌——“玉匠”起家,但一直不温不火。

一年前开始接触服装行业,招揽了擅长国风服装的设计师,开始将中式与西式风格相结合,一上市就获得广大网友的热议,品牌的名字“踏青云”——若踏青云九万里,粉身碎骨又何妨?

不单单是墨以文化对自己旗下产品的自信,也是要将国风文化推广出去的愿景。

这次参与“红潮计划”的产品有:

四件常青系列“百代”——生生不息,吐纳百代;

四件夏日主推款“虫鸣”——竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风;

还有六件这次为了打入日韩市场推出的全新系列“舍风月”和“得长空”——舍一朝风月,得万古长空。

总共产品有十四件,这个翻译量也算是比较大的,因为很多设计里面都是古诗词、成语、中药中得到的灵感,要想达到“信达雅”还是有一定难度。

顾予安看完了一个整体,第一次接手如此重大的项目,心里还是有点没底。

再加上最近发生的一系列糟糕事,让顾予安身心俱疲。

停下手头的工作,打开微信去向实习时带领她的老师咨询一下。

陈舒,但是为了与陈姐区分,部门里一直叫她舒姐。

舒姐的业务能力有目共睹,但在一年前被更大的企业挖走,王总为了留住舒姐,也是做了很多努力,但人往高处走,舒姐还是选择跳槽,去到更大的平台。

部门的人虽然也舍不得舒姐,但还是在欢送会上笑着祝福舒姐未来可期。

顾予安与陈舒亦师亦友,哪怕陈舒跳槽之后,顾予安在工作上遇到一些困难,还是会习惯性找陈舒商量,陈舒也会很耐心的给予帮助。

「舒姐,我接到一个比较重大的项目,算第一负责人,公司很重视这次的项目,但我感觉有点力不从心」

顾予安知道陈舒工作忙碌,没期待她能立马回复,但对面还是显示了正在输入中…的字样。

「陈姐也开始让安安接手重大项目啦?看来这几年进步很快啊」

「还是多亏了舒姐当初对我的照顾」

「这是你自己愿意努力的结果。你现在接手重大项目就把手头一些零散的工作交给下面的人吧,也是给他们的锻炼。他们翻译完你批改一下,确保准确性。」

舒姐接着发送道

「翻译的东西多和合作方沟通,看看那边想要的是一个什么效果,遇到翻译难点还是一样看看以往相关的翻译文书,找下灵感。

如果手下有能力比较好的,大胆任用,新人往往会有更多的灵感,因为他们不会被以往的认知所拘束,要更加大胆一些」

「我明白了,谢谢舒姐」

「不用谢,只管去做吧,有什么问题再来找我,对了,还有一点不要嫌我啰嗦。

关于让下面的人分担工作这个事情,你要是想往高处走,一定要学会放权,我知道你很多事都喜欢亲力亲为,给别人做就不放心,等以后工作越重,需要投入的精力越多,你会吃不消的」

「好!舒姐,我会协调好团队合作的!」发送了一个仓鼠比心心的表情包。

两人结束对话后,顾予安也有了个大概的思路。

但是团队合作方面的毛病,她从学生时期就感觉到了,每次小组作业的时候,分给别人的工作她收到后总是要再重新看一遍。

不看就不放心,怕会出错,宁愿自己所有工作自己全包。

大学时期也因为自己大包大揽,社团里的事务和课堂作业多的让她崩溃,那时候还和李心悦在一起,她很会哄人,会在旁边温柔安慰她,等她发泄完情绪,跟她一起一点点完成……

【不行不行,打住,不能再想了,这次得学会信任别人才行。】

打开日语翻译小组的工作群聊,虽然是群聊也就是陈姐、顾予安和两个翻译实习生。

这次新招的两个实习生中,其中有一个能力是比较好的,另一个虽然差一点但是胜在勤勉,每次都尽心尽力的完成作业。

顾予安不讨厌这样的人,从上午批改的作业来看,两人算是小有长进,所以决定将一些简单但对实习生有点难度的工作交给他们俩。

当然这些业绩也就算他们的了,顾予安还是决定重点啃这次的项目。可以参与公司的重要项目也是一次非常好的学习机会。

而且忙起来也就不会想到李心悦了吧……

陈姐发来消息说后天墨以文化的人才会带着材料过来,项目期间,他们四个设计师会待在都会待在合正,一起完成“红潮企划”。

我在恐怖游戏中有大佬撑腰  亲情凉薄我转身自立门户  盗墓之我的未婚妻是黄烟烟  女尊:昏庸女帝的阶下囚  独占欲Top!疯批美人吻乖乖!  神豪:我!以黑科技造福国家  因果轮回之第九世觉醒  地狱归来,真千金吊打豪门圈  雪影楼传奇  快穿:每天都努力跟夫郎重归于好  假千金今天也在努力钻系统漏洞  长城守望:副本序列001  末世重生,我在空城拾荒零元购  将军的替嫁夫郎不装了  快穿:放开那个男人,让我来  轮回乐园:征远传  综影视:跨越万千小世界之撩男主  直播:在无限世界里大杀四方  极道剑枭  奥特盘点:老弟,光之国裂开了  

热门小说推荐
枪炮领主

枪炮领主

当神秘的精灵消失在永夜森林当远古的巨龙在洞穴中沉睡不醒当娜迦带着复仇的怒火走出魔鬼海域当巨魔与兽族还在四分五裂争斗不休当人类的英雄们逐渐凋零,帝国陷入混乱与此同时矮人的枪炮技术却已日渐成熟地精商人们的资产阶级意识也开始觉醒冷兵器与热兵器超凡侧与科技侧种族的冲突,文明的碰撞即将席卷整个世界的变革风暴正在酝酿之中而一位被现代灵魂穿越的领主发现自己正手握变革的钥匙如果您喜欢枪炮领主,别忘记分享给朋友...

哇呜,禁欲兽夫又被娇娇缠吻了

哇呜,禁欲兽夫又被娇娇缠吻了

明媚娇纵大美人VS野性桀骜大猫猫萌系小甜饼,撸猫萌宠团队种田治愈轻松向!…春可期,山河无恙,世界皆安!姐妹们,这次我要去喀纳斯观琼林雪树,赏碧湖蓝天啦!在朋友圈里发完这条通报,陆瑶满心欢喜的出发了!于是,她一头扎进了遍地毛茸茸的远古大陆。这里食物短缺瘟疫横行氏族部落争斗不息,充斥着残忍杀戮。生...

天才萌宝:爹地超宠妻

天才萌宝:爹地超宠妻

天才萌宝爹地超宠妻简介emspemsp关于天才萌宝爹地超宠妻总裁婚恋萌宝先婚后爱甜宠宠妻1v1贺萧南,我们离婚吧!五年前,顾念毅然决然的离开了这个让她心碎欲绝的是非之地。离开了她最爱,但却一次又一次令她失望的男人五年后,顾念携三个可爱聪明的小宝宝,闪耀的出现在机场,惊呆了贺萧南!从此,贺萧南开启了漫漫追妻路!贺萧南老婆,我好想你!顾念不好意思,我不认识你。大娃没有个百八十亿,你休想接近妈咪!二娃没有天上的星星月亮,你休想让...

甜妻若水

甜妻若水

甜妻若水简介emspemsp甜妻若水是小巽离儿的经典其他类型类作品,甜妻若水主要讲述了大厨若水穿越古代的第一件事情就是被重男轻女的奶奶卖给了人见人小巽离儿最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供甜妻若水最新章节全...

地狱迷航

地狱迷航

地狱迷航简介emspemsp关于地狱迷航人性是野兽,规则是囚笼,囚笼之内,温顺可爱,囚笼之外,血腥残暴。一百位幸运的游客踏上了前往地狱的死亡邮轮。人生的十字路口孰敌孰友?束手就擒还是玩命一搏?悬疑作家李朝阳面临着最后的抉...

每日热搜小说推荐