手机浏览器扫描二维码访问
第42章 大招 清辉夜凝（第1页）
李默的动作，让观众们都激动起来。
观众：终于等到你，还好我没放弃！
：来了来了，终于来了！
此时此刻，不管是观众还是评委，所有人的注意力全都在李默这边。
甚至连导演组都在静静的等待着。
观众们都在猜测，李默会给出怎样的翻译。
观众：被动和大招都很复杂，不好翻译啊！
：而且这两个是重中之重。
：李默也把这两个内容放在了最后才翻译，看来他也是这样想的。
此时的屏幕上，出现一个柔和的女性头像。
这代表着厄斐琉斯的被动。
英文：TheHitmanandtheseer
直译过来的意思是杀手和预言家。
李默翻译：传知者与真知者。
观众：传知者与真知者？有点看不懂啊！
：和原文的差距有点大。
：李默这次翻译的风格也有所变化，为什么会这样选择？
李默的翻译，让不少人都感觉格外的惊讶。
这和之前简约而又赋予意境的翻译，有些不同。
相比之下，显得更加晦涩。
这让观众们也格外的好奇。
想知道李默这样翻译的理由。
徐部长率先惊喜开口：“看来要提前祝贺厄斐琉斯成为热门英雄了！”
他虽然对翻译不太在行。
但能本能的感觉到，这个翻译很不错！
十分有感觉。
想必绝大多数的观众也和他有同样的想法。
大多数人并不是专业的，只要第一感觉喜欢就没问题。
所有人都在等着评委的分析。
林专家自从这个译名出现之后，就一直皱着眉头。
沉思了许久。
终于，他恍然大悟！
“我知道了。”
林专家开口分析说：“首先，如果按照原文直接翻译的话，那就显得有些直白了。”
“缺乏文学性！”
“李默不是这样的人。”
开局一只破烂崽 仙武大陆之命运轮回 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 哥，快来，这儿有大货 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 穿越！小公主下山大闹皇宫 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 坠：重生 龙之谷之佣兵战皇 快穿从魂穿六零开始 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 全系小师妹，嚣张点怎么了 我在异能世界当大佬 源启：终尽
绿茵腰王
队友只要阳出现在你的视线里，他不是在健身房就是在训练场，不是在加练，就是在去加练的路上。朋友他从来不和我们去娱乐场所，聊天也永远离不开足球，是个非常无趣的家伙！教练阳是我执教生涯里见过最有天赋的球员，没有之一！你永远可以相信他能为球队带来胜利！发小那就是个憨货，小时候去钓螃蟹，一般人干不出来这事！妻子唉！就感觉足球才是他媳妇，我是他的保姆，给他个足球和游戏机，他估计能在家里宅个十年八年！如果您喜欢绿茵腰王，别忘记分享给朋友...
刺客饶命
孤寂的幽影，专注于指尖的艺术家。这是刺客的信条。骨灰级玩家韩宾重回游戏开服两天前，植入NPC，成为NPC玩家。开服后，他大量获取资源，声名鹊起！第七世界降临，世界游戏化，魔族仙族星外玩家纷纷降临都市。而他，早已遥遥领先！如果您喜欢刺客饶命，别忘记分享给朋友...
我师傅他又要摸鱼了
重生两世，云凡相当安逸。前世拼死拼活迈入大乘期，为拯救苍生一己之力挡下千千万万魔族邪修，重伤数千次，最终终于撑不住而倒下生命垂危的时候，看到师傅轻描淡写的请来十万天兵天将将自己的一生之敌绝世魔头傲世邪君等等等等通通砍瓜切菜一样砍死，他当时心里有多震惊，现在就有多安逸。这特么还努力个屁！如果您喜欢我师傅他又要摸鱼了，别忘记分享给朋友...
残王，扶老身起来
残王，扶老身起来简介emspemsp明侨的穿越就是个悲剧，成了八十岁的老人不说，还带了一个坑爹的神厨系统，让她嫁给了一个双腿残疾的王爷。从此过上了没皮没臊的巴结生活。嗯嗯嗯？这个王爷怎么和想象的有点不一样？出口便满腹经纶，出手便撩...
二次元里的魔道修士
我跟你讲，二次元是真的棒！夏至清点着自己的收藏和战利品，嘴巴都要乐歪了。不用担心炼制法器时总有讨厌的正道修士跑来打扰，也不用担心什么时候业力缠身心魔入体。就算有些世界人不能杀，妖不好动，那我拿其他种族开刀总没关系吧？哥布林白骨幡，卡巴内白骨剑，血肉傀儡，秽心乱神血杀阵，百鬼夜行图二次元真是个大宝藏！我最爱二次元了！如果您喜欢二次元里的魔道修士，别忘记分享给朋友...
玩家走狗满天下
左崇明作为骨灰级玩家，工作室头子，代练之神，罪恶剥削者。稀里糊涂的穿越到游戏世界中，甚至还回到公测之前，变成一名npc。妖魔祸乱，恶鬼噬人，武者纵横这对拥有面板的左崇明来讲，都在可接受范围内。但面对即将降临的玩家，第四天灾，他不禁陷入沉默多年以后。左崇明感叹，他只是把玩家当成韭菜而已。为什么他们变成了自己的走狗？而且一副很荣幸的亚子？如果您喜欢玩家走狗满天下，别忘记分享给朋友...