手机浏览器扫描二维码访问
第八十六章 一片战火中的译意风小姐（第1页）
江山也很好奇：“什么台词？”
胡啸一只手指点着另一只掌心，说道：“阿拉打！”
江山下意识就脱口而出：“男朋友？”
但，马上他就想到，问题肯定没那么简单。
“意思很简单，就是男朋友，”胡啸继续往下说：
“影片中这一段剧情，发生在一间小饭馆里，一位举止轻浮的女招待，总是喜欢喊一位男顾客：阿拉打，但这位男顾客很不高兴，就说：我又不是你丈夫，你干嘛总叫我阿打打。”
“噢，”李若诚明白了：“曰语阿拉打的意思，不是一般的男朋友。”
江山点点头：“表示有暧昧关系的男朋友。”
“对啊，”胡啸皱着眉道：“可咱们这没这种词啊，你总不能说：伱干嘛总喊我男朋友。”
“嗯，”李若诚已经在思考：“他前面说丈夫，也就是说这个阿拉打，在曰本是有一层丈夫的含义。”
“剧情就是这么个理，”胡啸就事论事：“但，你在咱们国家，就是找不到这样一语双关的词。”
江山想到一个：“亲爱的，应该可以。”
李若诚摇了摇头：“国外人得谁都是亲爱的。”
”没错，“胡啸同意：“说不定，管别人叫得比自家丈夫还亲。”
江山：“呵呵呵。”
他忘了这两位都是见多识广的大师傅。
李若诚也琢磨到一个：“掌柜的？”
胡啸摇摇头：“这女招待喊他们老板就叫掌柜的！”
“也是，”江山道：“估计也就咱们国家的妇女同志，喊自家爱人叫掌柜的。”
李若诚越想越来劲，他太爱琢磨这事了：“孩他爹？”
“他俩没有孩子！”
“当家的！”
胡啸笑了：“当时实在没方法，我们也是用了当家的，后来翻到后面，发现这女招待管她婆婆就叫当家的！”
病房内，重新恢复了安静。
半响，见谁都没再说话，李若诚笑了：“这下好了，你的红舞鞋不但没脱下来，还给我穿上了一双！”
三个人都笑了，江山倒是没穿上红舞鞋，他丝毫不在意这些。
“我这也有一件事，”李若诚想到了自己：“你俩也帮我参考参考。”
胡啸立刻来了精神。
李若诚只说了一句话：“《gonewiththed》”
胡啸立刻：“乱世佳人？”
让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 方辰苏婉儿 我在末世，找爸爸！ 重生96：权力之巅 仙帝？蝼蚁罢了 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 群星：洗涤星宇 我的白玉扳指带着炼丹炉 村野女人香 某漫威中的超人 混在大唐的工科生 导演之王2000 混在奥特宇宙当顾问 开局被狗追，超级系统真【超级】 地球被抛弃，我把它打造成天庭 无限之门：我成为了异界武圣 绝对权力：我就是靠山 盘点短视频名场面，古人全麻了 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！ 从弃婴到总裁
总裁夫人不二嫁
关于总裁夫人不二嫁一场大火，夺走了她的一切。直到电视上的那个男人的出现。她才知道一切早有预谋，所有的一切都是一场阴谋...
婚宠鲜妻：总裁，别傲娇
婚宠鲜妻总裁，别傲娇简介emspemsp婚宠鲜妻总裁，别傲娇是西柚的经典其他类型类作品，婚宠鲜妻总裁，别傲娇主要讲述了梁小希本以为被陆家收养之后会是前途一片光明。终于可以摆脱那个西柚最新鼎力大作，年度必看其他类型。PO18小说网...
星舰厨师
我真的只是一个厨子！我就想好好的做美食！在被问起为什么成为人类联邦英雄的时候，周凯总是这么说。他就是个疯子，我们都没看出来。这是和周凯一起工作过的舰员们在接受采访时最经常说的一句话。什么？他是歼灭星盟一个军团的人？大小姐我才是舰长，我才是真正的英雄！一位不愿意透露姓名的罗裳英女士回复本台记者中说道。那么他究竟只是一个厨子还是一位真正的英雄呢？如果您喜欢星舰厨师，别忘记分享给朋友...
快穿：黑化男神，撩一送一！
腹黑哥哥肥水不流外人田，妹妹，你就从了哥哥吧。好，我上你下！病娇影帝生，你是我的人。死，你也是我的鬼。春宵一刻值千金，说什么死不死的。高冷学渣老师，一日为师终身为妻。那个，你等等，别猴急啊。系统我TM是让你来报恩，来拯救男神帮他走上人生巅峰的，不是让你睡他和他谈恋爱的。安晚理直气壮道人生巅峰不就是事业爱情双丰收。我不和他谈恋爱，他怎么收获爱情？我不睡他，怎么和他谈恋爱？系统好气哦！！！╯‵□′╯︵┻━┻如果您喜欢快穿黑化男神，撩一送一！，别忘记分享给朋友...
重生之崛起1988
重生之崛起1988简介emspemsp关于重生之崛起1988金融天才陈清水，一觉醒来，发现重生八十年代！占据了一个酗酒的赌鬼身体，还多了一个经常被家暴，但是貌美如花的老婆，还有个粉雕玉琢的女儿！这个年代，bp机纵横天下，大哥大彰显身份！国内的互联网还没有开端，一切都还在最开始！陈清水布局整个互联网江山！成为国内互联网教父级人物陈布斯！进军手机产业，做全国产的芯片！顺带走上世界之巅！...
互金巨子
互金巨子简介emspemsp关于互金巨子重生回到2013年，还在读京城大学历史系大一的张益达陷入了迷惘，是像前世一样老老实实读完四年大学，回家继承家里的饲料厂，还是不辜负这个时代，进入互联网领域掘金，成为金融巨子。...